Search result for

ใจน้อย

(22 entries)
(0.0684 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจน้อย-, *ใจน้อย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจน้อย[V] be touchy, See also: be easily offended, be sensitive, Syn. โกรธง่าย, แสนงอน, Ant. หนักแน่น, Example: หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ, Thai definition: สะเทือนใจง่าย
ใจน้อย[ADJ] touchy, See also: sensitive, easily offended, peevish, Syn. โกรธง่าย, แสนงอน, Ant. หนักแน่น, Example: น้องมีนิสัยใจน้อย โกรธง่ายแต่หายเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจน้อยว. โกรธง่าย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There must be something your little heart desires.ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ความปรารถนาของหัวใจน้อย ของคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Don't tell me you're as touchy as Sara.อย่าบอกนะว่าเธอขี้ใจน้อยเหมือน ซาร่าห์. Suspiria (1977)
I thought we were friends.ก็ผมนึกว่าคุณเป็นเพื่อนใจน้อยไปได้ Good Will Hunting (1997)
This mini heart's tremor, hidden in its shell is so vulnerable in this huge ice land.จังหวะเต้นหัวใจน้อย ๆ ซ่อนไว้ใต้เปลือก ซึ่งอ่อนแอซะเหลือเกิน บนโลกน้ำแข็งใบใหญ่ ๆ March of the Penguins (2005)
I really need to make it less intriguing.ฉันต้องทำให้มันดูน่าสนใจน้อยลง The Game (2007)
Are you always gonna be this touchy about the age thing? That will get old.คุณจะใจน้อยเรื่องอายุไปตลอดรึเปล่า มันน่าเบื่อน่ะ Resistance Is Futile (2007)
That car is sensitive.รถไรขี้ใจน้อย Transformers (2007)
Don't be a downer.อย่าขี้ใจน้อยน่ะ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also...แอลกอฮอล์ทำให้จำนวนเม็ดเลือดขาวลดลง ระบบภูมิคุ้มกัันก็จะแย่ลง ความสามารถในการตัดสินใจน้อยลง แล้วก็.. Baby and I (2008)
- I was only kidding. So sensitive.-ฉันก็แค่ล้อเล่น ขี้ใจน้อยจัง Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
But each one since has been less and less satisfying.แต่เนื่องจากแต่ละคนมีน้อยและพอใจน้อย Pleasure Is My Business (2009)
Vicious, petty, vile creatures.สิ่งมีชีวิตหัวรุนแรง ใจน้อย หยาบคาย Never Let Me Go (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจน้อย[adj.] (jainøi) EN: touchy ; sensitive ; easily offended ; peevish   FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable

English-Thai: Longdo Dictionary
thin-skinned(adj) ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response. , S. touchy, huffy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
testy(เทส'ที) adj. โกรธง่าย,ใจร้อน,หุนหันพลันแล่น,ขี้โมโห,ใจน้อย., See also: testily adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
petulance(n) ความหงุดหงิด,ความใจน้อย,ความเจ้าอารมณ์
petulant(adj) หงุดหงิด,ใจน้อย,ขี้งอน,เจ้าอารมณ์
testy(adj) ขี้โมโห,ใจน้อย,ใจร้อน,หุนหันพลันแล่น
touchy(adj) ใจน้อย,งอน,อารมณ์เสีย,ขี้โมโห

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top