Search result for

ใจกล้า

(31 entries)
(0.0612 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจกล้า-, *ใจกล้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจกล้า [V] be brave, See also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai definition: ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
ใจกล้า [ADJ] fearless, See also: bold, brave, daring, plucky, courageous, valiant, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example: เธอเป็นสาวใจกล้าคนแรกที่ได้เปิดเผยความจริงแก่สายตาประชาชน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Pretty soon, you'll be sporting a homemade costume and leading a double identity just like the rest of us.จะดีขั้นในไม่ช้า คุณเป็นที่ใจกล้าที่แต่งกายแบบธรรมดา\ เป็นผู้นำที่มีสองด้านแบบที่เป็นอยู่ขณะนี้ Odyssey (2008)
It takes a big man, to kill a woman..ใจกล้ามากนะ ที่ฆ่าผู้หญิงเนี่ย Death Race (2008)
I like it. It's ballsy.ผมชอบน่ะ มันดูใจกล้าหน้าด้านดี Frost/Nixon (2008)
So much for our "ballsy" opening.เป็นการเปิดเกมด้วยความ ใจกล้าหน้าด้านเอามากๆ Frost/Nixon (2008)
It's a bold plan, Mr. White.มันเป็นแผนที่ต้องใจกล้าอย่างมาก คุณไวท์ Bit by a Dead Bee (2009)
So... the hardy boys finally found me.หนุ่มใจกล้าเจอฉันจนได้ Abandon All Hope (2009)
Come on. She spun that thing.ไม่เอาน่า เธอใจกล้ามากที่ทำเรื่องนั้น Pilot (2010)
Be bold and fearless.ใจกล้าๆ หน่อย Unpleasantville (2010)
What you did up there really took guts.เธอใจกล้ามากๆเลยที่ทำแบบนั้น Interpretive Dance (2010)
Ohh. You gilbert men. So courageous.โอ้ว หนุ่มๆกิลเบิร์ต ช่างใจกล้า Masquerade (2010)
Yeah, she's got a lion's heart, this one. yeah, you can't go there, okay?เธอเป็นคนใจกล้า Bullet Proof (2010)
Uh, absolutely fearless.ใจกล้าสุดๆ Remember Paul? (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจกล้า[adj.] (jaiklā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ballsy    [ADJ] ใจกล้า (คำสแลง), See also: ก้าวร้าว
hardy    [ADJ] ใจกล้า, See also: เด็ดเดี่ยว
spunky    [ADJ] ใจกล้า (คำไม่เป็นทางการ), See also: กล้าหาญ, Syn. brave, courageous, plucky

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bold(โบลดฺ) adj. กล้าหาญ,ใจกล้า,กล้า,หน้าด้าน,ถนัด,เด่น,ชัดเจน,หยาบใหญ่,ชั้น, See also: boldness n., Syn. courageous ###A. timid
courage(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความห้าวหาญ,ความมีใจกล้า,กำลังใจ.
undaunted(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน,ไม่กลัว,ใจกล้า,ไม่ท้อใจ.
venturesome(เวน'เชอะเซิม) adj. เสี่ยง,เสี่ยงภัย,ผจญภัย,มีภัย,ใจกล้า, See also: venturesomeness n., Syn. daring,bold,risky,chancy,tricky
venturous(เวน'เชอะเริส) adj. ชอบเสี่ยง,ชอบเสี่ยงภัย,ใจกล้า,องอาจ,ชอบผจญภัย,มีภัย,อันตราย, See also: venturousness n., Syn. venturesome

English-Thai: Nontri Dictionary
courage(n) ความกล้าหาญ,ความห้าวหาญ,ความใจกล้า
courageous(adj) กล้าหาญ,ใจป้ำ,ใจกล้า
dare(adj) กล้าหาญ,ใจกล้า,อาจหาญ,บังอาจ
daring(adj) กล้าหาญ,ใจกล้า,อาจหาญ,บังอาจ
daring(n) ความกล้าหาญ,ความใจกล้า,ความอาจหาญ,ความบังอาจ
HIGH-high-spirited(adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง

German-Thai: Longdo Dictionary
tapfer(adj adv) ใจกล้า, กล้าหาญ, แน่วแน่, See also: S. mutig,
Tapferkeit(n) |die, nur Sg.| ความกล้าหาญ,ความใจกล้า,ความแน่วแน่, See also: S. der Mut,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top