Search result for

โว้ย

(18 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โว้ย-, *โว้ย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โว้ย[INT] oh
โว้ย[INT] Alas!, Example: โว้ย! เสียงใครคนหนึ่งตะโกนด้วยความกลัดกลุ้มและท้อแท้ต่อชีวิต, Thai definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
โว้ย[INT] onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Example: อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน, Thai definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โว้ยว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงโว้ย ไปไหนโว้ย ไปตลาดมาโว้ย เบื่อจริงโว้ย, เว้ย ก็ว่า.
โว้ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น โว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, เว้ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Damn it.โธ่โว้ย Guardians of the Galaxy (2014)
No license, no selling here!ไม่มีใบอนุญาตก็ขายไม่ได้โว้ย Portrait of a Beauty (2008)
And he hit me in the head. It hurts real bad, man! Directed by Jin-young Kimพวกมันตีหัวชั้นด้วย เจ็บจริงๆโว้ย Baby and I (2008)
They're fucking cartoon pigs on the telly, what, people call us that behind our backs?นั่นมันชื่อหมูการ์ตูนโง่ ๆ ในทีวีโว้ย แล้วคนเรียกพวกเราว่าอะไรลับหลัง The Bank Job (2008)
The hummingbird is not just another bird.นกฮัมมิ่งเบิร์ด ไม่ใช่แค่นกอีกตัวนึงนะโว้ย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
This is no ordinary bird, this is a frikkin' miracle!นี่ไม่ใช่นกธรรมดานะโว้ย มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์สุด ๆ! The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Watch where you're going in slo-mo, dipshit.หัดเดินดูทางมั้งดิโว้ย ไอ้เซื่องโคตรช้า Superhero Movie (2008)
-Answer my god damn question!-ตอบคำถามชั้นสิโว้ยVantage Point (2008)
I got a family to feed. Theres no work out thereชั้นมีครอบครัวต้องเลี้ยงดูนะโว้ย ข้างนอกนั่นก็ไม่มีงานอีก Death Race (2008)
Hell no!ไม่โว้ย Death Race (2008)
Let's go, pal, I'm making a withdrawal here.เร็วสิว่ะ ฉันกำลังถอนเงินอยู่นะโว้ย The Dark Knight (2008)
- Fuck, no!- ไม่ใช่โว้ย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โว้ย[interj.] (wōi) EN: oh ; Alas! ; ahoy   FR: ohé !

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top