Search result for

โดยบังเอิญ

(50 entries)
(0.0419 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โดยบังเอิญ-, *โดยบังเอิญ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โดยบังเอิญ [ADV] accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
casualโดยบังเอิญ, เป็นครั้งคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
By Chanceโดยบังเอิญ [การแพทย์]
Chanceโดยบังเอิญ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No.โดยบังเอิญ The Secrets in the Proposal (2013)
I got here by accident.ผมเข้ามาโดยบังเอิญ Beneath the Planet of the Apes (1970)
I didn't come by accident.ฉันไม่ได้มานี่โดยบังเอิญ Wild Reeds (1994)
Robby takes the view that it was you... who burned down your own warehouse on Northern Boulevard.ร็อบบี้สังเกตุเห็นโดยบังเอิญว่าคุณ คือคนที่เผาโกดังของตัวเองที่นอร์ทเธิร์น บูโลวาร์ด In the Mouth of Madness (1994)
This is what they call "serendipitous".นี่คือที่ใครๆ เขาเรียกกัน... ..." การมีโชคโดยบังเอิญCity of Angels (1998)
I found them by accident.ฉันเจอมันโดยบังเอิญ The Legend of 1900 (1998)
I wondered if it was like one I ran into.ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอันเดียวกับ ที่ฉันเคยพบโดยบังเอิญ Pi (1998)
I ran into it working on Pi.ฉันเจอมันโดยบังเอิญเมื่อค้นหา พาย Pi (1998)
- What do you mean ran into it?หมายความว่ายังไงครับ พบโดยบังเอิญPi (1998)
It was standing on a trap door. It wasn't there by accident.มันยืนอยู่บนประตูกล ซึ่งแปลว่าไม่ได้อยู่โดยบังเอิญ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Wanted to know what tips I could give him.เขาอาจจะมาเจอเราโดยบังเอิญ ซึ่งมันดูไม่ดี ใช่มั๊ย Yankee White (2003)
Out of sheer coincidenceเรื่องมันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ Spygirl (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยบังเอิญ[adv.] (dōi bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly   FR: par hasard ; accidentellement ; par accident

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accidental    [ADJ] โดยบังเอิญ, See also: เป็นการบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, ซึ่งไม่ได้เจตนา, Syn. chance, fortuitous, unintentional
accidentally    [ADV] โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ได้คาดคิด, Syn. unintentionally, unexpectedly, casually
by chance    [IDM] โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่รู้สาเหตุ
casual    [ADJ] โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidental, fortuitous
casually    [ADV] โดยบังเอิญ, Syn. accidentally
chance    [ADJ] โดยบังเอิญ, Syn. accidental
coincidentally    [ADV] โดยบังเอิญ, Syn. accidentally
fortuitous    [ADJ] โดยบังเอิญ, See also: ซึ่งไม่เจตนา, Syn. accidental, coincidental, unintentional, Ant. expected, intentional, planned
incidentally    [ADV] โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidentally
perchance    [ADV] โดยบังเอิญ, Syn. accidentally, by chance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alight 1(อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle)
casual(แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ,จร,ประจวบเหมาะ,ไม่แน่นอน,ตามอารมณ์,ไม่เป็นทางการ,ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard
casualism(แคซ'ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อหรือลัทธิที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปโดยบังเอิญ, See also: casualist n.
catch {caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catches}(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catcing(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
chance(ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening,risk,opening,happen
come(คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ, See also: Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง)
contingency(คันทิน'เจินซี) n. ความบังเอิญ,สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,เรื่องบังเอิญ

English-Thai: Nontri Dictionary
accidental(adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ
chance(vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,ประจวบเหมาะ,พอดี
fortuitous(adj) โดยบังเอิญ,โดยไม่เจตนา,โชคดี
hap(vi) เกิดโดยบังเอิญ,อุบัติขึ้น,ปรากฏขึ้น
haphazard(adj) โดยบังเอิญ,ตามบุญตามกรรม,ตามยถากรรม,ส่งเดช
incidental(adj) โดยบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ,ซึ่งมักเกิดขึ้น
incidentally(adv) โดยบังเอิญ,ในโอกาสนี้,อนึ่ง
random(adj) ส่งเดช,ตามเรื่อง,ตามบุญตามกรรม,โดยบังเอิญ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
happenstance[hap·pen·stance] (n ) โดยบังเอิญ , ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ , coincidence

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
紛れ[まぐれ, ] (n) โดยบังเอิญ

German-Thai: Longdo Dictionary
zufällig(adj) โดยบังเอิญ
jn. treffen(vi) |trifft, traf, hat getroffen| พบคนใดคนหนึ่งโดยบังเอิญ
begegnen(vi) |begegnete, ist begegnet, mit jmdm.| พบหรือเจอโดยบังเอิญ เช่น Vorgestern bin ich im Aufzug meinem Chef begegnet. , See also: Related: treffen

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top