Search result for


(14 entries)
(0.0155 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แรงใจ-, *แรงใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรงใจ[N] inner strength, See also: tenacity, Syn. กำลังใจ, Example: นักเขียนอุทิศแรงกายและแรงใจแปลหนังสือเล่มนี้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We had the support of 43 million South Africans.เราได้รับแรงใจจากชาวแอฟริกาใต้.. ทั้ง 43 ล้านคนต่างหากครับ! Invictus (2009)
- Oh, thanks for the support.- โอ้ ขอบคุณสำหรับแรงใจ Gimme Some Truth (2009)
Should've known all you needed was nice pair of legs to motivate you.รู้แล้วว่าใครคือคู่ขาที่ให้แรงใจ ในการกลับมาของนาย Watchmen (2009)
For support and as a resource.เป็นแรงใจในฐานะคน ที่เคยมีประสบการณ์มาก่อน Slight of Hand (2010)
I just thought you should have a little support from somebody who's been through the legal system a few times.พ่อคิดว่าลูกควรได้แรงใจ สนับสนุนสักหน่อย จากใครบางคนที่ทะลุผ่านกรอบ ระบบกฎหมายในหลายๆ ครั้ง The Boy with the Answer (2010)
I want to thank you all for contributing in your small way to the greatest film ever made.ผมขอขอบคุณทุกๆคน ที่ยอมสละแรงกายและแรงใจ เพื่อหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.ผมต้องขอชมเชยครูคนนึง ที่ทุ่มเทแรงกาย แรงใจ ครูคนนึง ก็เปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ Bad Teacher (2011)
♪ And ignite your bones ♪#และจุดประกายแรงใจลงในตัวเธอ# Asian F (2011)
♪ And ignite your bones ♪ * Ooh... * ♪ And I will try to fix you. ♪#และจุดประกายแรงใจลงในตัวเธอ# #และฉันคนนี้.. Asian F (2011)
I've already put in my best effort.ฉันได้ทุ่มแรงกายแรงใจทั้งหมดที่มี Episode #1.2 (2011)
It's supposed to help you tap into your inner strength and power.สมมุติ \ มันช่วยเธอไปสุ่ใน ด้วยแรงใจของเธอและพลัง Medallion (2012)
My fiancé couldn't be more excited or supportive.คู่หมั้นของชั้นจะต้องตื่นเต้น หรือไม่ก็เป็นแรงใจให้ชั้น Choke (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แรงใจ[n.] (raēngjai) EN: spirit   

Are you satisfied with the result?


Go to Top