Search result for

แรงใจ

(14 entries)
(0.2045 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แรงใจ-, *แรงใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรงใจ[N] inner strength, See also: tenacity, Syn. กำลังใจ, Example: นักเขียนอุทิศแรงกายและแรงใจแปลหนังสือเล่มนี้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
After all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child.หลังจากที่คุณทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ คงเป็นการผิดที่จะยกมันให้คนอื่น ๆ The Red Violin (1998)
Help them commit themselves to the training... and send them a letter of friendshipขอให้เขาช่วยให้คำมั่นต่อพวกเธอ เพื่อจะได้จบหลักสูตรนี้ให้ได้ และให้ส่งจดหมาย มาเป็นแรงใจอย่างต่อเนื่อง Spygirl (2004)
Well,then you just have to fix him up with someone, give him back his will to work.ถ้างั้น เราคงต้องหาแฟนใหม่ให้เค้าแล้วล่ะ เพื่อให้เค้ามีแรงใจทำงานต่อ Welcome to Kanagawa (2008)
We had the support of 43 million South Africans.เราได้รับแรงใจจากชาวแอฟริกาใต้.. ทั้ง 43 ล้านคนต่างหากครับ! Invictus (2009)
- Oh, thanks for the support.- โอ้ ขอบคุณสำหรับแรงใจ Gimme Some Truth (2009)
Should've known all you needed was nice pair of legs to motivate you.รู้แล้วว่าใครคือคู่ขาที่ให้แรงใจ ในการกลับมาของนาย Watchmen (2009)
For support and as a resource.เป็นแรงใจในฐานะคน ที่เคยมีประสบการณ์มาก่อน Slight of Hand (2010)
I just thought you should have a little support from somebody who's been through the legal system a few times.พ่อคิดว่าลูกควรได้แรงใจ สนับสนุนสักหน่อย จากใครบางคนที่ทะลุผ่านกรอบ ระบบกฎหมายในหลายๆ ครั้ง The Boy with the Answer (2010)
I want to thank you all for contributing in your small way to the greatest film ever made.ผมขอขอบคุณทุกๆคน ที่ยอมสละแรงกายและแรงใจ เพื่อหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.ผมต้องขอชมเชยครูคนนึง ที่ทุ่มเทแรงกาย แรงใจ ครูคนนึง ก็เปลี่ยนแปลงทุกอย่างได้ Bad Teacher (2011)
♪ And ignite your bones ♪#และจุดประกายแรงใจลงในตัวเธอ# Asian F (2011)
♪ And ignite your bones ♪ * Ooh... * ♪ And I will try to fix you. ♪#และจุดประกายแรงใจลงในตัวเธอ# #และฉันคนนี้.. Asian F (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แรงใจ[n.] (raēngjai) EN: spirit   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top