Search result for

แยบยล

(18 entries)
(0.0922 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แยบยล-, *แยบยล*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แยบยล[ADJ] clever, See also: smart, ingenious, Syn. เข้าที, เหมาะสม, Example: ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว
แยบยล[ADV] cleverly, See also: smartly, ingeniously, Syn. เข้าที, เหมาะสม, Example: ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมนี้วางแผนและอำพรางคดีได้อย่างแยบยล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แยบยลน. กล, อุบาย.
แยบยลว. มีกลเม็ดหรือชั้นเชิงแนบเนียน เช่น เขามีกรรมวิธีแยบยล นักประพันธ์มีกลวิธีเขียนเรื่องแยบยล.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town.มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้าง Mannequin (1987)
I thought that was clever.ข้าคิดว่ามันเป็นแผนที่แยบยลแล้วเชียวนะ The Princess Bride (1987)
Why isn't that just prudent planning?มันอาจเป็นอะไรที่แยบยลกว่านั้น The Chronicles of Riddick (2004)
It's as we speculated and said was too elaborate, but that's what he did.เป็นดั่งที่เราคาดไว้ คำพูดเขานั้นมันแยบยลมาก ซึ่งต่างกับสิ่งที่เขาทำ Match Point (2005)
And made good your escape utilizing your impressive skills as a fun runner.และหลบหนีได้อย่างแยบยล เพราะมีความสามารถด้านการวิ่ง Hot Fuzz (2007)
That's actually an ingenious plan.นั่นเป็นแผนที่แยบยลมากเลย Ghosts (2008)
But he knew he had to move carefully.เขารู้ว่าต้องทำอย่างแยบยล Mirror, Mirror (2008)
subtle as always,I see.แนบเนียบ แยบยลเหมือนเคย ฉันเข้าใจแล้ว Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
It was a crafty, wily war!มันเป็นสงครามที่แยบยลมาก Summer Wars (2009)
Did you miss all the subtle indicators, like me saying, "Howard, I am upset."งั้นเหรอ นายมองไม่เห็นพฤติกรรมอันแยบยล เช่น ฉันพูดว่า โฮเวิร์ด ฉันหัวเสียเหรอ The Guitarist Amplification (2009)
Slyly sidestepping the problematic scrutinyคิดแผนอันแยบยล เพื่อเลี่ยงการมีเรื่อง Investigative Journalism (2010)
And, my, the things I've heard. So you want to cram the devil back in the box? Cunning scheme.และโอ้ สิ่งที่ฉันได้ยิน พวกนายอยากจะยัดเจ้าปีศาจนั่นกลับลงกล่องใช่ไหม? เป็นแผนที่แยบยล The Devil You Know (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แยบยล[adj.] (yaēpyon) EN: clever ; smart ; ingenious   
แยบยล[adv.] (yaēpyon) EN: cleverly ; smartly ; ingeniously   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top