Search result for

แน่นแฟ้น

(28 entries)
(0.0101 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แน่นแฟ้น-, *แน่นแฟ้น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แน่นแฟ้น[ADV] firmly, See also: securely, stably, Syn. มั่นคง, เหนียวแน่น, Ant. สั่นคลอน, Example: ศาสนาพุทธเป็นสถาบันสำคัญที่เป็นจุดรวมจิตใจของคนไทยอย่างแน่นแฟ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แน่นแฟ้นว. มั่นคง เช่น รักกันแน่นแฟ้น.
เหนียวแน่นแน่นแฟ้น เช่น มิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสองนี้เหนียวแน่นมาก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Nested up at my mother's. ohh!รักกันแน่นแฟ้นกับเม่เลย ไม่! Rufus Getting Married (2009)
A community together.ชุมชนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Really rock-solid relationship.ความสัมพันธ์แน่นแฟ้น Chuck Versus the Tooth (2010)
We have a strong relationship.เรามีความสัมพันธ์ ที่แน่นแฟ้น Compromising Positions (2010)
Apparently the children's hospital and child services have a strong rapport.ดูเหมือนว่าโรงพยาบาลเด็ก กับศูนย์สงเคราะห์เด็ก จะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น Safe Haven (2010)
She wants someone more connected,เธอต้องการใครบางคนที่ สัมพันธ์แน่นแฟ้นกว่า Phoenix (2010)
Look, all I can say is that Dave and I are going strong, and we're very excited about our Prom King and Queen campaign.ฟังนะ บอกได้เลยว่าเดฟกับฉัน เรากำลังแน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ และเราตื่นเต้นมาก เรื่องลงชิงตำแหน่งราชางานพรอม Rumours (2011)
So maybe we are caught in an endless cycle of screwups and hurt feelings, but I choose to believe it's just the universe's way of molding us into some kind of supergroup.ของการทำเสียเรื่องและทำร้ายความรู้สึก แต่ผมเลือกที่จะเชื่อว่ามันเป็นแค่วิถีของจักรวาล ที่หล่อหลอมให้กลุ่มเราแน่นแฟ้นกันยิ่งขึ้น Paradigms of Human Memory (2011)
I believe you and I have a very functional and successful business relationship.ฉันเชื่อว่าเราสองคนมีสัมพันธ์ทางธุรกิจ ที่แน่นแฟ้นมากๆ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian.เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองอาณาจักร ต่อแต่นี้ไป ความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นขึ้น ด้วยการรวมกันแบบไม่มีทางแตกแยก The Hunter's Heart (2011)
Don't you want your daughter to see you in a healthy relationship?อย่างสนิทสนมแน่นแฟ้นบ้างเหรอ ด้วยความเคารพนะครับ ผมไม่คิดว่า La O Na Makuahine (2012)
Some you just get really attached to.บางคน ก็แค่เข้าใจและเข้าไปผูกพันด้วยอย่างแน่นแฟ้น Gyre, Part 2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แน่นแฟ้น[adj.] (naenfaēn) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established   FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide
แน่นแฟ้น[adv.] (naenfaēn) EN: firmly ; securely ; stably   FR: solidement ; fermement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confirm(คันเฟิร์ม') {confirmed,confirming,confirms} vt. รับรอง,ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น,ยืนยัน,ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove,assure ###A. de
deep-rootedadj. แน่นแฟ้น,ฝังจิต ฝังลึก
deep-seatedadj. แน่นแฟ้น,ฝังจิต,ฝังลึก,เป็นมานาน
profound(พระเฟาดฺ') adj. ลึกซึ้ง,ล้ำลึก,สุดซึ้ง,สนิท,แน่นแฟ้น,ถ้วนทั่ว,ต่ำ. n. ทะเลลึก,มหาสมุทร,ความลึก,ความล้ำลึก., See also: profoundness n., Syn. intense
well-established(เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง,ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร,แน่นแฟ้น,มั่นคง, Syn. settled,firmly set

English-Thai: Nontri Dictionary
close(adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ
confirm(vt) ยืนยัน,รับรอง,ทำให้แน่นแฟ้นขึ้น
constancy(n) ความมั่นคง,ความแน่นแฟ้น,ความแน่วแน่,ความคงที่,ความซื่อสัตย์
constant(adj) มั่นคง,เป็นอยู่เสมอ,แน่นแฟ้น,แน่วแน่,คงที่,ซื่อสัตย์
profound(adj) สุดซึ้ง,เต็มที่,สนิท,แน่นแฟ้น

German-Thai: Longdo Dictionary
fest(adj adv) แน่น, แข็งแกร่ง เช่น eine feste Beziehung ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น, ein Knoten fest verbinden ผูกปมให้แน่นหนา , See also: A. locker

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top