Search result for

แทงข้างหลัง

(14 entries)
(0.0119 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แทงข้างหลัง-, *แทงข้างหลัง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แทงข้างหลัง[V] betray, See also: stab someone in the back, Syn. หักหลัง, ทรยศ, Example: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก, Thai definition: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว, Notes: (สำนวน)

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I've been stabbed in the back many times.ฉันเคยถูกแทงข้างหลังมา ไม่รู้จะกี่ครั้งแล้ว Episode #1.7 (2008)
Please, Christine, betrayed me.โอ พระเจ้า โปรดอย่าแทงข้างหลังผมเลย Drag Me to Hell (2009)
And I was thinkin' if you want to get yourself a little fresh air, and not have to worry about getting stab in the back, then you could come in, work with me...และฉันก็คิดว่าถ้าเธออยากให้ตัวเองได้สูดอากาศบริสุทธิ์ และไม่ต้องกังวลว่าใครจะแทงข้างหลัง เมื่อนั้นก็บอกฉัน แล้วทำงานกับฉันละกัน Prison Break: The Final Break (2009)
Oh, jeez. What, you knife me in the back, and now you're gonna play stupid?โอ้ แหมม อะไร เธอแทงข้างหลังฉัน A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
You thought your backstabbing was unsuccessful?คุณคิดว่าการแทงข้างหลังของคุณไม่สำเร็จเหรอ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
We're going to take a walk right to the gallows, or somebody else is going to stab us in the back!พวกเรากำลังเดินไปสู่ตะแลงแกง หรือไม่ใครบางคนก็กำลังจะแทงข้างหลังเรา S.O.B. (2009)
By stabbing us in the back again?แทงข้างหลังเราอีกรอบงั้นเหรอ? Cowboys and Indians (2009)
Even backstabbing has its limits.อย่างงี้มันแทงข้างหลังชัดๆ Episode #1.5 (2009)
I think I have the right to ask you if you're communicating with my wife behind my back.ผมคิดว่าผมคิดถูกต้องแล้ว ที่มาถามนาย เผื่อเป็นนายที่ติดต่อ ไปหาเมียผม แทงข้างหลังผม Believe (2009)
You've already stabbed me in the back!เพราะว่าเธอแทงข้างหลังฉันซะพรุนไปหมดแล้ว! Would I Think of Suicide? (2009)
They picked the wrong couple to stab in the back.พวกเขาแทงข้างหลังผิดคนเสียแล้ว Chuck Versus the Role Models (2010)
When you're not stabbing people in the back.เวลาที่เธอไม่ได้ใช้เวลาแทงข้างหลังใคร Memory Lane (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แทงข้างหลัง[v. exp.] (thaēng khānglang) EN: betray   FR: trahir

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top