\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แจก- , *แจก*
แจก กล้วย (slang ) to raise a middle finger to anyone,
แจก [V] distribute, See also: give out , hand out , dole out , allot , apportion , Syn. จ่าย , แยกออก , แบ่งออก , ปันออก , ให้ , มอบ , Example: โรงเรียนแจกรางวัลแก่นักเรียนที่เรียนดีและนักเรียนที่มีความสามารถในด้านต่างๆ, Thai definition: แบ่งหรือปันให้แก่คนหลายๆ คน
แจก ัน[N] vase, Example: ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาดอกไม้จัดลงแจกันแล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร, Count unit: ใบ, Thai definition: ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน
แจก แจง[V] enumerate, See also: explain , clarify , digest , analyse , Syn. แจง , อธิบาย , ขยายความ , Example: ช่างก่อสร้างแจกแจงรายละเอียดของอุปกรณ์ที่ใช้ในการก่อสร้าง ราคา ตลอดจนการวาดแบบอย่างชัดเจน, Thai definition: อธิบายขยายความออกไป, อธิบายแสดงรายละเอียด
แจก ไพ่[V] hand out cards, See also: deal out cards , Example: เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ, Thai definition: แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์
แจก จ่าย[V] distribute, See also: give out , hand out , dole out , allot , apportion , Syn. แจก , แบ่งสรร , จ่าย , แบ่งแยก , จัดแบ่ง , Example: กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี, Thai definition: แบ่งปันให้ไปทั่วๆ
แจก ก. แบ่งหรือปันให้แก่คนหลาย ๆ คน เช่น แจก เสื้อผ้า แจก สตางค์
แจก กระจายออก, แยกออก, เช่น แจก ออกเป็นแม่ ก กา.
แจก จ่ายก. แบ่งปันให้ไปทั่ว ๆ.
แจก ันน. ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน.
แจก แจงก. อธิบายขยายความออกไป, อธิบายแสดงรายละเอียด.
แจก ไพ่ก. แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์.
Vases แจก ัน [TU Subject Heading]
Jae-gu! แจก ู! Gangster High (2006)
And hand out flyers to the guilty rich? Well, if there is such a thing, ไปแจก ใบประกาศให้พวกลูกคนรวยที่รู้สึกผิด? Chuck in Real Life (2008)
Call a locksmith. ไปหาช่างกุญแจก ัน Birthmarks (2008)
Maternity ward was handing out free samples. แผนกเด็กอ่อนเค้าแจก ตัวอย่างฟรี Joy (2008)
We are distributing them to the people, but there is not enough to live on. เราต้องเอาออกมาแจก จ่ายแก่ประชาชน แต่มันไม่พอสำหรับประทังชีพ The Labyrinth of Gedref (2008)
Then you must stop distributing food to the people. งั้นก็อย่าแจก อาหารให้ประชาชนสิ The Labyrinth of Gedref (2008)
Give the order to stop distributing food to the people. สั่งให้หยุดแจก อาหารแก่ประชาชนเดี๋ยวนี้ The Labyrinth of Gedref (2008)
My father is going to stop distributing food to the people. พ่อของข้า จะไม่แจก อาหารให้ราษฏร The Labyrinth of Gedref (2008)
Would you like me to put them in water{\ for you}? ท่านหญิงจะให้หม่อมฉันเอาไปใส่แจก ันให้เลยไหม? The Mark of Nimueh (2008)
I will be there within the hour to bring food for your people and collect my prize. ข้าจะไปถึงที่นั่นภายในหนึ่งชั่วโมง เพื่อนำอาหารไปแจก จ่ายแก่คนของท่าน และไปรับรางวัลของข้า Bombad Jedi (2008)
I passed them out and I also burned them the CD like you asked. แจก จ่าบไปแล้วค่ะ แล้วก็ก๊อบลงแผ่นซีดีตามที่คุณสั่งมาแล้วค่ะ Beethoven Virus (2008)
...and then you can tell the audience that our solo trumpet is out giving parking tickets. แล้วเธอบอกคนฟังไปว่า คนเป่าทรัมเป็ตโซโล่กำลังออกไปแจก บัตรจอดรถอยู่ Beethoven Virus (2008)
แจก [v.] (jaēk) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out FR: distribuer ; donner
แจก [v.] (jaēk) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
แจก [v.] (jaēk) EN: classify ; sort FR: classer
แจก งานให้เท่ากัน[v. exp.] (jaēk ngān hai thaokan) EN: share out the work
แจก จ่าย[v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion FR: dispenser ; prodiguer
แจก จ่ายการบ้าน[v. exp.] (jaēkjāi kānbān) EN: assign homework
แจก จุลสาร[v. exp.] (jaēk junlasān) EN: give out pamphets
แจก ที่ดิน[v. exp.] (jaēk thīdin) EN: distribute the land FR: répartir les terres
แจก หมาก[v.] (jaēk māk) EN: deal out blows
แจก ัน[n.] (jaēkan) EN: vase FR: vase [m] ; potiche [f]
apportion [VT] แบ่งสันปันส่วน, See also: แจกจ่าย , จัดสรร , Syn. allot , portion out
assign [VT] ส่งให้, See also: แจกจ่าย , แบ่งปัน , Syn. allot , distribute
deal in [PHRV] แจก ไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
deal out [PHRV] แจก ไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
dish out [PHRV] แจก (คำไม่เป็นทางการ), See also: แจกจ่าย , Syn. give out , hand out
dispense to [PHRV] แจก จ่ายให้, See also: แจก
distribute among [PHRV] แจก จ่ายให้กับ, See also: แบ่งปัน , แจกให้ , แจก
distribute round [PHRV] แจก ไปทั่ว
deal [VI] แจก ไพ่, Syn. dispense , distribute
distribute [VT] แจก จ่าย, See also: แจก , แบ่งปัน , จำหน่าย , ขาย , Syn. sell , carry , vend , offer , Ant. buy , purchase
access key กุญแจก ารเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้
allot (อะลอท') vt. แจก , แบ่งส่วน, จัดแบ่ง, จัดสรร, จัดให้เพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง -alloter n., Syn. divide, appropriate
almoner (แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจก ของสงเคราะห์,นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล
almonry (แอล' เมินรี, อา' เมินรี) n. สำนักงานสงเคราะห์, สำนักงานแจก ของสงเคราะห์
boughpot (เบา'พอท) n. แจก ันดอกไม้ขนาดใหญ่
breadline n. แถวที่รอคอยรับแจก อาหาร
deal (ดีล) {dealt,dealing,deals} v. จัดการ,จัดสรร,แจก ไพ่,ติดต่อธุรกิจ,ค้าขาย,ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ,การตกลงลับ,การซื้อขาย,จำนวนมาก,ปริมาณมาก,การแจก ไพ่,สัญญา,นโยบาย
dealer (ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ,พ่อค้า,นักธุรกิจ,คนแจก ไพ่
dispensation n. การแจก จ่าย,ระบบ,การจัดการ, การยกเว้น,การงด, Syn. dispersion,arrangement
dispensator n. ผู้แจก จ่าย,ผู้จ่ายยา,เภสัชกร,ผู้จัดการ, Syn. pharmacist
allocate (vt) จัดสรร,แจก จ่าย,แบ่งสรร
allocation (n) การจัดสรร,การแจก จ่าย,การแบ่งสรร
allot (vt) แบ่งสันปันส่วน,ให้,แจก ,จ่าย
allotment (n) การแบ่งสันปันส่วน,การแจก จ่าย,การจัดแบ่ง,การให้
deal (vi,vt) เกี่ยวข้อง,ติดต่อด้วย,จำหน่าย,แจก ,แบ่งปัน,ปฏิบัติ,ค้าขาย,จัดการ
dealer (n) พ่อค้า,ผู้จำหน่าย,นักธุรกิจ,ผู้ติดต่อ,เจ้ามือ,ผู้แจก ไพ่
detail (vt) แจก แจงรายละเอียด,กล่าวโดยละเอียด
dispense (vt) จ่ายยา,จ่ายแจก ,ปรุงยา,ผสมยา,จัดการให้
disseminate (vt) แจก จ่าย,โปรยปราย,เผยแพร่,แพร่กระจาย
dissemination (n) การแจก จ่าย,การแพร่กระจาย,การเผยแพร่
redistributed (vt ) แจกจ่ายใหม่
配る [くばる, kubaru] Thai: แจก จ่าย English: to distribute
割り当てる [わりあてる, wariateru] Thai: แจก จ่ายงาน English: to assign
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)