Search result for


(15 entries)
(0.0181 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เอาใจช่วย-, *เอาใจช่วย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอาใจช่วย[V] wish somebody success, See also: wish success to somebody, Example: ในการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ประชาชนทุกคนจะต้องร่วมกันผนึกกำลังเอาใจช่วยรัฐบาลไทย, Thai definition: อยากให้สมปรารถนา, ช่วยเป็นกำลังใจให้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาใจช่วยก. อยากให้สมปรารถนา, ช่วยเป็นกำลังใจให้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I want you to know that your whole country is supporting you.ผมอยากให้คุณรู้เอาไว้.. ว่าทุกคนในประเทศคอยเอาใจช่วยคุณอยู่ Invictus (2009)
- Such a morale booster.- พ่อคนเอาใจช่วยของฉัน Dare (2009)
- Little booster. - A booster.คนเอาใจช่วยตัวน้อย Dare (2009)
Didn't you once tell me that I should support you... in everything it is you want to do?เธอเคยบอกฉัน ว่าควรเอาใจช่วยเธอ ในทุกอย่างที่เธออยากทำนี่ Dare (2009)
This is what you want to do, so I'm supporting you.นี่คือสิ่งที่เธออยาก เพราะงั้นฉันเอาใจช่วย Dare (2009)
Just know we're 100% behind you.รู้ไว้น่ะว่าพวกเราเอาใจช่วยคุณอยู่เต็มที่เลย In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Well, I'm just trying to be supportive.- ผมแค่อยากเอาใจช่วย - นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ Preggers (2009)
Just look away, baby. ¶ ¶ Just look away.เราเอาใจช่วยอยู่ห่างๆก็แล้วกัน ห่างๆ Communication Studies (2010)
Okay, abed, we're gonna be here for moral support.โอเค อาเบด เราจะเอาใจช่วยเธอจากตรงนี้ Physical Education (2010)
Uh, obviously, and, um... sean, relax, you have my blessing.เอ่อ อย่างเห็นได้ชัด และ อืม.. ชอน ใจเย็นๆ ผมเอาใจช่วยคุณอยู่นะ I Haven't Told You Everything (2010)
He loves that kind of thing. Go ahead. I got your back.เขาชอบแบบนั้น ลุยเลย พ่อเอาใจช่วย Mercury Retrograde (2010)
We should all hang out for the rest of the cruise.ฉันเอาใจช่วยนายอยู่นะ เราควรออกไปเที่ยวตลอดช่วงที่เหลืออยู่ To Keep Us Safe (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาใจช่วย[v. exp.] (aojai chūay) EN: wish somebody success ; wish success to somebody   FR: soutenir ; encourager

Are you satisfied with the result?


Go to Top