Search result for

เหลือทน

(23 entries)
(0.2366 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหลือทน-, *เหลือทน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลือทน[V] be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
เหลือทน[ADV] intolerably, See also: unbearably, beyond toleration, beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ, Thai definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลือทนว. สุดที่จะทนได้, ยิ่งนัก, เช่น ขี้เกียจเหลือทน ร้ายเหลือทน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous.ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทน Aladdin (1992)
Adam was insufferable.อดัมน่ะเหลือทน Basic Instinct (1992)
And in her air there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable.แล้วท่าทางของหล่อนก็แค่นั้น ไม่มีสมัยนิยมซึ่งฉันคิดว่ามันเหลือทนจริงๆ Episode #1.5 (1995)
She had better had stayed home! Assistance is impossible, and condolence insufferable.หล่อนน่าจะอยู่บ้านของหล่อน ความช่วยเหลือ ไม่มีทางเป็นไปได้และการแสดงความเสียใจเป็นเรื่องเหลือทน Episode #1.5 (1995)
- Insufferable man!-คนเหลือทนจริงๆ เลย Episode #1.5 (1995)
I'm just so bored.ฉันแค่เบื่อเหลือทนShrek 2 (2004)
I'm sure you have some kind of spell on you, and I've had more than enough of witches and spells!ฉันเชื่อว่าเธอต้องโดนคำสาปแน่ๆ และฉันก็เหลือทนกับแม่มดและคำสาปแล้ว Howl's Moving Castle (2004)
When I see you, I feel fed upเห็นคุณทีไร ,ชั้นเหลือทนแล้วนะ My Lovely Sam-Soon (2005)
I am so fed upชั้นรู้สึกเหลือทนแล้ว My Lovely Sam-Soon (2005)
Leonidas, my compliments and congratulations.แม้ติดที่ความจองหอง เหลือทนของท่านบ้าง สมมติเทพมาเพื่อสรรเสริญ ความอาจหาญ 300 (2006)
Seriously, this is intolerable.จริงๆนะ นี่มันเหลือทนแล้วนะ Princess Hours (2006)
Don't open your mouth The stench is unbearableอย่าเปิดปากนะ กลิ่นเหม็นนี่เหลือทนจริงๆ Attack on the Pin-Up Boys (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลือทน[v.] (leūathon) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance   FR: être intolérable ; être insupportable
เหลือทน[adj.] (leūathon) EN: intolerable   FR: insupportable ; intolérable
เหลือทน[adv.] (leūathon) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน., See also: outrageousness n.
trying(ไทร'อิง) adj. ยากลำบาก,เหลือทน, See also: tryingly adv. tryingness n., Syn. difficult

English-Thai: Nontri Dictionary
impossibility(n) ความเป็นไปไม่ได้,ความเหลือทน
impossible(adj) เป็นไปไม่ได้,เหลือทน
intolerable(adj) เหลือทน,มากเกินไป

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top