Search result for


(14 entries)
(0.2434 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหลือกำลัง-, *เหลือกำลัง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลือกำลัง[ADV] beyond one's capacity, See also: beyond one's strength, Syn. เหลือสติกำลัง, เกินกำลัง, Example: ถ้างานนี้หนักเหลือกำลังก็หาผู้ช่วยเสีย, Thai definition: พ้นความสามารถ, เกินความสามารถ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลือกำลัง, เหลือสติกำลังว. พ้นความสามารถ เช่น เหลือกำลังลาก, เต็มที เช่น ซนเหลือกำลัง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No surprise, with what the shithead's been saying.ก็ปากจัดเหลือกำลังนี่ The Bodyguard (1992)
- Two. The rest are searching.- 2 คนกำลังลงไปทางบันไดด้านหลัง ที่เหลือกำลังกระจายออกไปค้นหาอยู่ The Bourne Supremacy (2004)
Help is coming.ความช่วยเหลือกำลังมา Æon Flux (2005)
If we have no strength and are caught, our eyes will pierce the enemies.ถ้าเราไม่เหลือกำลังและถูกจับ เราก็จะใช้สายตาทิ่มแทงศัตรู Shadowless Sword (2005)
However, all other forces are intact... and we estimate more than 1,000 enemy casualties.กำลังที่เหลือกำลังปะทะกันอยู่... เราประมาณว่า มีข้าศึก บาดเจ็บล้มตายคาดได้ 1,000 คนเศษ Letters from Iwo Jima (2006)
Help is coming.ความช่วยเหลือกำลังจะมา City of Ember (2008)
The other 2 are currently entering the upper atmosphere.ที่เหลือกำลังขึ้นไปสู่ชั้นบรรยากาศชั้นนอก G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I don't know how you can live with yourself, but I'm sure that you'll find a way while the rest of us are suffering.ผมไม่รู้ว่าคุณมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรนะ แต่ผมแน่ใจว่าคุณจะต้องหาวิธีเจอแน่ๆ ในขณะที่พวกเราที่เหลือกำลังทุกข์ทรมาน Up in the Air (2009)
I'll go to the station with Jimmy, let everyone know help is coming.ฉันจะกลับไปที่สถานีกับจิมมี่ บอกให้ทุกคนรู้ว่า ทีมช่วยเหลือกำลังมา Gasp (2009)
Help's on the way.ความช่วยเหลือกำลังมา Gasp (2009)
I have eight more scheduled, and I think the rest of the ship's avoiding me.และนัดเอาไว้อีกแปดคน และพวกที่เหลือกำลังหลบหน้าฉัน Life (2009)
We got search-and-rescue units coming.หน่วยค้นหาและช่วยเหลือกำลังมา To Hell... And Back (2009)

Are you satisfied with the result?


Go to Top