Search result for

เสียมารยาท

(17 entries)
(0.0913 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เสียมารยาท-, *เสียมารยาท*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสียมารยาท[V] misbehave, See also: misconduct, Example: ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน, Thai definition: แสดงมารยาทไม่ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียมารยาทก. แสดงกิริยาที่สังคมถือว่าไม่สมควร, เสียกิริยา ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm sorry I was so rude to you yesterday.ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)
Ray, don't be rude. Get out of our way.เรย์ อย่าเสียมารยาท ถอยไปซะ Vampire Hunter D (1985)
I wasn't gonna eat that. I didn't want to be rude.ผมไม่ได้จะกิน แต่ไม่อยากเสียมารยาท Casualties of War (1989)
- Rude?เสียมารยาท Casualties of War (1989)
You do something rude, you say, "Sorry about that."ถ้ากลัวเสียมารยาทก็บอก"ขอโทษ"พอ Casualties of War (1989)
Mr. Prime Minister, I meant no disrespect.เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลย Anna and the King (1999)
I don't want to be rude.จะได้ไม่เสียมารยาท American Beauty (1999)
That was not so courteous.นั่นเป็นการเสียมารยาทมากเลยนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.ผมไม่อยากจะเสียมารยาท แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ผม จะควรมีเอลฟ์ในห้องนอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Is that the first thing you say after such a long time?เสียมารยาท ไม่ได้เจอกันตี้งนานมาพูดอย่างนี้ได้ไงเนี่ย Yomigaeri (2002)
- Rama, please. - I do not want to be cruel, Kamala.รามา ได้โปรดเถอะ / ฉันไม่อยากเสียมารยาทนะกมลา The Matrix Revolutions (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เสียมารยาท[v. exp.] (sīa mārayāt) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
impolite[ADJ] ไม่สุภาพ, See also: เสียมารยาท, เสียกิริยา, หยาบคาย, Syn. discourteous, ill-mannered, rude, Ant. polite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gaffe(แกฟ) n. การผิดมารยาทสังคม,การเสียมารยาท

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top