Search result for

เว้นแต่

(27 entries)
(0.0381 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เว้นแต่-, *เว้นแต่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เว้นแต่[CONJ] unless, See also: but, if not, only if, except, Syn. เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น, Example: ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เว้นแต่สัน. นอกจาก, ยกเว้น, เช่น ฉันจะไป เว้นแต่ฝนตก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
unless generalเว้นแต่ความเสียหายร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unless caused byเว้นแต่เกิดจาก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Not unless you want bang, bang, bang.ไม่เว้นแต่คุณต้องการปังปังปัง ในท้องฟ้าเซอร์? How I Won the War (1967)
If you do take a stag, sir, that's one hour each, unless you keep the wireless open, making the operator unavailable for guard.ที่หนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง เว้นแต่ว่าคุณตั้งใจที่จะให้เปิด แบบไร้สาย ทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถ ใช้งานยาม How I Won the War (1967)
Except the women folks, of course.เว้นแต่พวกผู้หญิง Blazing Saddles (1974)
He's cute, except he doesn't have any, um-เขาน่ารัก, เว้นแต่ว่าไมค่อยจะมี.. อืมม-- Suspiria (1977)
Everydayไม่เว้นแต่ละวัน The Blues Brothers (1980)
A headpiece like that one, except the edges were rougher.หมวกเกราะเหมือนอันนี้, ยกเว้นแต่ขอบมันกลมๆ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
There wouldn't be no trouble except for that king shit cop!จะไม่มีปัญหายกเว้นแต่ตำรวจที่ชิท First Blood (1982)
Unless they've been me and been there, and know what the hell they're yellin' about?เว้นแต่เขาจะเป็นผมและไปที่นั่นแล้ว และรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังสะใจเกี่ยวกับ First Blood (1982)
Unless it has something to do with that monolith.เว้นแต่จะมีสิ่งที่จะทำอย่างไร กับ ที่เสาขึ้นที่นั่น 2010: The Year We Make Contact (1984)
The process is incomplete unless it leads to a cure.กระบวนการนี้เป็นกระบวนการ ที่ไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะนำไปสู่การรักษา คุณ เห็นด้วยหรือไม่? 2010: The Year We Make Contact (1984)
This phenomenon is too important to leave, unless it represented danger.ปรากฏการณ์นี้เป็นสิ่งสำคัญ มากเกินไปที่จะออก เว้นแต่จะเป็นตัวแทนของ อันตราย 2010: The Year We Make Contact (1984)
Unless you would care to do the honors, Mr. Boddy?เว้นแต่คุณจะให้เกียรติบอกเอง คุณบ๊อดดี้? Clue (1985)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เว้นแต่[conj.] (wentāe) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except   FR: sauf ; excepté
เว้นแต่ว่า[X] (wentāe wā) FR: sauf si ; à moins que

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
but[PERP] ยกเว้น, See also: เว้นแต่, นอกจาก, Syn. except
except[CONJ] นอกจากว่า (คำโบราณ), See also: เว้นแต่, Syn. unless
nothing but[IDM] เพียงแต่, See also: เว้นแต่, แค่ (บางสิ่ง) เท่านั้น
unless[CONJ] ถ้าไม่, See also: เว้นแต่, นอกจาก, ยกเว้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achilles(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
but(บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก

English-Thai: Nontri Dictionary
but(con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่
but(pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก
save(pre) ยกเว้น,นอกจาก,เว้นแต่,แต่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top