Search result for

เว้นเสียแต่

(17 entries)
(0.0431 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เว้นเสียแต่-, *เว้นเสียแต่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เว้นเสียแต่ว่า[CONJ] except, Syn. เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า, Ant. รวมทั้ง, Example: ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอยู่ เว้นเสียแต่ว่า อินเดียได้ถอนกำลังทั้งหมดออกจากบริเวณพรมแดน และยินยอมเปิดเจรจาเกี่ยวกับดินแดนแคชเมียร์, Thai definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่อแสดงข้อยกเว้นในการกระทำนั้นๆ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Except my dad's kind of on a mean streak. He's been drinking a lot lately.เว้นเสียแต่พ่อฉันจะเมา หลังๆ นี่เขาดื่มจัดมาก Stand by Me (1986)
But kids lose everything unless there's someone there to look out for them.แต่เด็กๆ จะสูญเสียทุกอย่าง เว้นเสียแต่ จะมีคนมาหาหนทางให้ Stand by Me (1986)
No, Iago. Only until she finds a chump husband.ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆ Aladdin (1992)
Unless of course I can't find you, or if I forget.เว้นเสียแต่ว่า ฉันจะหาท่านไม่เจอ หรือไม่ก็ลืม. Shrek 2 (2004)
Unless you got something else lined up.เว้นเสียแต่ว่า คุณยังบางอย่างแอบซ่อนอยู่ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Unless...- เว้นเสียแต่... Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
That's out of the question unless you have a diseaseคำขอเป็นอันตกไป เว้นเสียแต่คุณจะเป็นโรคติดต่อ Spygirl (2004)
Except his real name is Winston brenner.เว้นเสียแต่ว่าชื่อจริงของเขา ก็คือวินสตัน เบรนเนอร์ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Don't call me at home unless it's an emergency, which it won't be, so don't ever call me.อย่าโทรตามฉันที่บ้าน เว้นเสียแต่ว่าจะมีเรื่องฉุกเฉิน ซึ่งหวังว่าจะทำตามนั้น อย่าโทรหาฉันเป็นอันขาด Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Nobody starts hallucinating overnight, unless they've been chewing on mushrooms.ไม่มีใครเกิดอาการประสาทหลอนแค่ชั่วข้ามคืนได้หรอก เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาทานเห็ดพิษเข้าไป Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Except the cop who caught him wasn't staring down a shotgun like you were.ยกเว้นเสียแต่ว่าตำรวจที่จับเขา/Nไม่ได้ถูกเล็งด้วยปืนลูกซองอย่างที่คุณเจอ Compulsion (2005)
Yeah, other than telling me that homosexuality's a sin, and that I'm going to incur the wrath of god.ใช่ เว้นเสียแต่บอกฉันว่า/Nพวกรักร่วมเพศเป็นบาป และฉันต้องประสบกับ/Nความเกรี้ยวโกรธของพระเจ้า Compulsion (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เว้นเสียแต่ว่า[X] (wēn sīa tāewā) EN: unless ; except   FR: à moins que ; sauf si

English-Thai: Longdo Dictionary
apart from(prep) เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?

English-Thai: Nontri Dictionary
only(con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า
unless(con) เว้นเสียแต่,นอกจาก,จนกว่า,ยกเว้น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top