Search result for

เล่นตลก

(45 entries)
(0.0391 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เล่นตลก-, *เล่นตลก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นตลก [V] joke, See also: play a joke, jest, Example: คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น, Thai definition: แสดงให้คนดูขบขัน
เล่นตลก [V] trick, See also: play the fool with someone, deceive, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว, Thai definition: หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นตลกก. หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ เช่น ขอดูแหวนแล้วเล่นตลกสวมนิ้วไปเลย
เล่นตลกกระทำไม่ตรงไปตรงมา, เล่นไม่ซื่อ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What a dirty rotten trick of fate!โชคชะตาเล่นตลกอะไรอย่างนี้วะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Martin, it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin.มาร์ติน เป็นการเล่นตลกน่ะ เด็กสองคนเล่นกระโโงปลอม Jaws (1975)
Folks, we had some practical joker down there with a fake fin...ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ Jaws (1975)
I don't care. That was a mean trick, Chris.ฉันไม่สน มันแค่เล่นตลกน่า คริส Stand by Me (1986)
Pretend to listen, then play the clown!ทำเป็นแกล้งรับฟัง, แล้วก็เล่นตลกเหรอเนี่ย ! Cinema Paradiso (1988)
After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself.แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ Punchline (1988)
Maybe 1 0. Yeah, 1 0.โชคชะตาดูจะเล่นตลกนะ Hero (1992)
Prank caller!เล่นตลกโทร! Pulp Fiction (1994)
Prank caller!เล่นตลกโทร! Pulp Fiction (1994)
I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา The One with the Sonogram at the End (1994)
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve.มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Trying to be funny?พยายามจะเล่นตลกกับข้าหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นตลก[v. exp.] (len talok) EN: joke ; play a joke ; jest   FR: plaisanter ; faire l'idiot
เล่นตลก[v. exp.] (len talok) EN: trick ; play the fool with someone ; deceive   FR: rouler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
able to take a joke    [IDM] เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้), See also: สนุกไปด้วย
fool about    [PHRV] เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. footle about, mess about
fool around    [PHRV] เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. fool about
footle about    [PHRV] เล่นตลก, See also: เสียเวลา, Syn. fool about, mess about
joke about    [PHRV] เล่นตลก, See also: ล้อเล่น
joke with    [PHRV] เล่นตลกกับ, See also: ล้อเล่นกับ
kid around    [PHRV] เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antic(แอน' ทิค) n.,adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร,ตัวตลก,วิตถาร,เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous ###A. serious)
dodo(ได'โด) n. การเล่นตลก,การเล่นพิเรน -pl. dodos,dodoes
facete(ฟะซีท') adj. ทะเล้น,ชอบเล่นตลก,ช่างรู้ -facetely adv., See also: faceteness n.
facetiae(ฟะซี' ชีอี) n.,pl. คำพูดหรือข้อความที่เล่นตลก
facetious(ฟะซี'เชิส) adj. ทะเล้น,ชอบเล่นตลก,เป็นเชิงตลก,ขบขัน., See also: facetiously adv. facetiousness n., Syn. jocose,funny
fun(ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement
hoax(โฮคซฺ) n.หลอกลวง,สิ่งหลอกลวง,การเล่นตลก. vt. หลอกลวง,เล่นตลก., See also: hoaxer n.
jape(เจพ) {japed,japing,japes} vi.,vt. ล้อเล่น,พูดเล่น,การหยอกเล่น,การพูดตลก,การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n.
joke(โจค) {joked,joking,jokes} n. เรื่องตลก,เรื่องเล่น ๆ ,เรื่องล้อเล่น,เรื่องขำ ๆ ,คำตลก,สิ่งขบขัน,สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น,พูดเล่น,พูดล้อเลียน,พูดตลก. vt. ทำตลก,เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest
joker(โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น,ผู้เล่นตลก,ตัวตลก,ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็,ได้

English-Thai: Nontri Dictionary
antic(n) การเล่นตลก,ตัวตลก
buffoonery(n) การเล่นตลก,การแสดงตลก
clown(vi) แสดงตลก,เล่นตลก
clownery(n) การเล่นตลก,นิสัยตลก
facetious(adj) ชอบคุยสนุก,ทะเล้น,ตลก,ขบขัน,ชอบเล่นตลก
fool(vi,vt) หลอกลวง,ลวง,โกง,ต้มตุ๋น,เล่นตลก,แกล้งทำ,ทำโง่ๆ
foolery(n) การกระทำแบบโง่ๆ,การเล่นตลก
hoax(n) เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,การเล่นตลก
hoax(vt) หลอกลวง,เล่นตลก,เล่นกล,มีเล่ห์เหลี่ยม
joke(vi) พูดเล่น,พูดตลก,พูดล้อเลียน,เล่นตลก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top