Search result for

เลยเถิด

(34 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เลยเถิด-, *เลยเถิด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลยเถิด[ADV] inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลยเถิดว. เกินความพอดีไป เช่น ล้อเล่นกันจนเลยเถิด กลายเป็นลามปาม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Look, before this gets out of hand, let's just talk about...นี่ก่อนที่เรื่องจะเลยเถิด เรามาคุยกันดีกว่า Jumper (2008)
Good intentions only go so far, Peter.ความหวังดีบางครั้งมันก็เลยเถิด Chapter Ten '1961' (2009)
I'm just sorry I let this go on for so long.ฉันเสียใจ ที่ปล่อยเลยเถิดมาขนาดนี้ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Don't throw yourself too far.อย่าเอาตัวถลำมากจนเลยเถิด Fix (2009)
She's trying to create a divide between us.ขอบคุณพระเจ้ามันไม่เลยเถิด The Goodbye Gossip Girl (2009)
Come on, Gaby. Let's not exaggerate.เอาน่า เกบี้ อย่าพูดเลยเถิด Careful the Things You Say (2009)
Although how we got onto the subject of you is baffling.แต่เราเลยเถิดไปคุยเรื่องนายได้ไง ก็ยังเป็นงงอยู่ The Maternal Congruence (2009)
But this is as far as it goes.แต่นี่มันชักจะเลยเถิดไปมากแล้ว X-Men Origins: Wolverine (2009)
I mean, you don't have to take it that far.เธอไม่อยากให้มันเลยเถิด Lovely (2010)
Now, before this goes any further, you should know that all forms of physical contact up to and including coitus are off the table.แต่ก่อนจะเลยเถิดไปกว่านี้ คุณควรรู้ว่า การเดทครั้งนี้ห้ามมีถูกเนื้อถูกตัว รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ The Lunar Excitation (2010)
You're overreaching.พี่ทำเลยเถิดไปแล้ว The Plateau (2010)
Gobber, you're taking this way too far, OK?กอบเบอร์ คุณไม่คิดว่านี่มันเลยเถิดไปหน่อยหรอ ? Legend of the Boneknapper Dragon (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เลยเถิด[adv.] (loēithoēt) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively   

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
far-offadj. สุดขีด,อย่างยิ่ง,ลึก,ซึ่งเลยเถิด,ผิดปกติ, See also: far-offness,n.
literal(ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร,ตามตัวหนังสือ,ตามตัวพยัญชนะ,แท้จริง,ไม่เลยเถิด., See also: literalness n. ดูliteral, Syn. veritable,verbal
overdraw(โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด,ถอนเงินเกินบัญชี,น้าวธนูเกินไป,พรรณนามากเกินไป,
overleap(โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม,ทำเลยเถิด,เมินเฉย,เพิกเฉย,กระโดดไกลกว่า
overplay(โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป,ทำเลยเถิด,แสดงเกินความเป็นจริง,ให้ความสำคัญเกินไป.
overreach(โอ'เวอะรีช) v. ยื่นเลย,ไปเลย,ไปถึง,ทำเลยเถิด,เอาชนะด้วยสติปัญญา,โกง,หลอกลวง.
overrun(โอ'เวอะรัน) v.,n. (การ) ย่ำยี,เหยียบย่ำ,ท่วม,ล่วงล้ำ,บุกรุก,มีเต็มไปหมด,งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด,แพร่หลาย,วิ่งไปได้เร็วกว่า,ไปได้เร็วกว่า,มีเกิน,ไหลท่วม,โจมตี,พิชิต,ไล่ตามทัน,ทำเลยเถิด,ส่วนเกิน
overshoot(โอ'เวอะชูท) v. ยิงเลย,ยิงพลาด,ทำเลยเถิด,เทลงบน,บินเลย,ไปเลย n. ระดับหรือปริมาณที่เลยไป
surpass(เซอพาส') vt. เลย,ล้ำ,เกิน,เลยเถิด,ล้ำ,เหนือกว่า,ดีกว่า,ข้าม, See also: surpassable adj., Syn. exceed,better,outdo
surpassing(เซอพาส'ซิง) adj.,adv. มากมาย,เลย,เกิน,เลยเถิด,พิเศษ,เลิศล้ำ, See also: surpassingness n. surpassingly adv., Syn. excellent

English-Thai: Nontri Dictionary
exaggerate(vi) พูดเกินจริง,พูดโอ้อวด,พูดเลยเถิด
immoderate(adj) มากเกินไป,เลยเถิด,เกินเลย,ไม่พอเหมาะ
inordinate(adj) มากมาย,เกิน,ล้น,เลยเถิด
overact(vt) แสดงท่ามากเกินไป,โอ้อวด,ทำเลยเถิด
overdo(vi,vt) ทำเลยเถิด,ทำเกินไป
overleap(vt) กระโดดข้าม,ทำเลยเถิด,เพิกเฉย
overreach(vt) ไกลเกินไป,ทำเลยเถิด,ไปถึง
ultra(adj) มาก,สุดขีด,รุนแรง,เกิน,เลยเถิด,โพ้น
undue(adj) ไม่เหมาะ,เกินควร,เลยเถิด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top