Search result for

เรื่องเล็ก

(37 entries)
(0.0388 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เรื่องเล็ก-, *เรื่องเล็ก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรื่องเล็ก[N] trifle, See also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ, Ant. เรื่องใหญ่, Example: เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องง่าย
เรื่องเล็ก[N] trifle, See also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, Ant. เรื่องใหญ่, Example: เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ, Count unit: เรื่อง, Thai definition: เรื่องไม่สำคัญ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"vandalism, destruction of property, assault."และการเข้าจับกุมเป็นเรื่องเล็ก ข้อหาทำลายทรัพย์สิน Birthmarks (2008)
I know you're trying to be nice, but I'm not into the whole pity thing.ฉันรู้คุณพยายามจะเป็นคนดี แต่ฉันไม่แม้กระทั่งเรื่องเล็กๆ Emancipation (2008)
Don't you think it's a little out of your league?อย่าคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อย ที่ไม่เกี่ยวกับกลุ่มคุณ The Bank Job (2008)
I'm being accused of more crimes because I tried to avoid the smaller ones.ข้าต้องโดนข้อหาเป็นอาชญากรหนักขึ้นเรื่อยๆ เพียงเพราะข้าเลี่ยงที่จะเผชิญกับเรื่องเล็กๆ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
You need to handle these things instead of calling the police for no big deal.คุณควรดูแลสิ่งนี้มากกว่าที่จะโทรหาตำรวจ กับเรื่องเล็กๆ Heartbreak Library (2008)
No big deal?เรื่องเล็กๆเหรอ Heartbreak Library (2008)
Any small thing gives me a scare these days.เรื่องเล็กๆน้อยๆทำให้ฉันหวาดกลัวมาหลายวัน Heartbreak Library (2008)
Do you know where I can find Harvey? I need to talk to him.รู้ไหมจะหาฮาร์วี่้ได้ที่ไหนผมมีเรื่องจะคุยกับเขา แค่เรื่องเล็กๆนะ The Dark Knight (2008)
Don't worry, in a little bit, I'm sure it'll hit you too.ไม่ต้องห่วง เรื่องเล็กน้อย เดี๋ยวแกก็คงเหมือนฉัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Mr. Frost, there's still the small matter of the...คุณฟรอสต์ ยังมีเรื่องเล็กๆอีกอย่างคือ... Frost/Nixon (2008)
And forget about the trivia, David.แล้วจงลืมเรื่องเล็กเรื่องน้อยไปซะ เดวิท Frost/Nixon (2008)
It's alright, it happensช่างเถอะ เรื่องเล็กน้อย Three Kingdoms (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เรื่องเล็ก[n. exp.] (reūang lek) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities   FR: bagatelle [f] ; futilité [f]
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ[n. exp.] (reūang lek-lek nøi-nøi) EN: trifles ; trivialities ; details   FR: bagatelle [f] ; futilité [f] ; détail [m]
เรื่องเล็กน้อย[n. exp.] (reūang leknøi) FR: bagatelle [f] ; futilité [f]

English-Thai: Longdo Dictionary
to make a mountain out of a molehillสร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
minuteness[N] ความสำคัญน้อยมาก, See also: เรื่องเล็กน้อยมาก
minutiae[N] เรื่องเล็กน้อย, See also: ข้อมูลเล็กน้อย, Syn. trivia, items, details
pin[N] เรื่องเล็กน้อย, See also: เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องนิดหน่อย, Syn. trifle
pinhead[N] สิ่งเล็กๆ น้อยๆ, See also: เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
pinpoint[N] เรื่องเล็กน้อย, See also: สิ่งที่ไม่สำคัญ
trivia[N] เรื่องเล็กๆ น้อยๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alarmist(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก
caddie(แคด'ดี) n. ผู้รับจ้างแบกถุงไม้ตีกอล์ฟ,คนรับใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป., Syn. caddy
crybaby(ไคร'บะบี) n. คนที่ร้องให้ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,คนขี้บ่น
fewtrils(ฟิว' ทริลซฺ) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
fussy(ฟัส'ซี) adj. จู้จี้,ชอบจับผิดในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ยุ่ง,เต็มไปด้วยรายละเอียด (โดยเฉพาะมากเกินไป) ,ละเอียดลออ., See also: fussily adv. fussiness n., Syn. dainty,fastidious
futility(ฟิวทิล'ลิที) n. การไร้ผล,การไรประโยชน์,ความเป็นเรื่องเล็กขี้ประติ๋ว,เรื่องที่ไม่มีประโยชน์
insignificant(อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ,เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป,ไม่มีความหมาย., See also: insignificantly adv. -, Syn. meaningless
knickers(นิค'เคิร์ซ) n. เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ
light 2(ไลทฺ) adj. เบา,ไม่หนัก,ขนาดเบา,เบาแรง,บอบบาง,เล็กน้อย,นิดหน่อย,ว่องไว,คล่องแคล่ว,จาง,ง่าย,จัดการได้ง่าย,ไม่ลำบาก,เล่น ๆ ,ร่าเริง,เหลาะแหละ,ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก
minutiae(มินู'ชิอี) n.,pl.รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: minutial adj. sing. -tia, Syn. trifles

English-Thai: Nontri Dictionary
anecdote(n) เกร็ด(พงศาวดาร),เรื่องเล็กๆน้อยๆ

German-Thai: Longdo Dictionary
Gefallen(n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์

French-Thai: Longdo Dictionary
De rien!(phrase) ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), See also: S. Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top