Search result for

เฝ้าดู

(45 entries)
(0.0159 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เฝ้าดู-, *เฝ้าดู*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฝ้าดู[V] observe, See also: look at, watch, keep an eye on, monitor, view, Syn. เฝ้า, สอดส่อง, Example: ชาวบ้านที่มากราบไหว้หลวงพ่อมักจะเฝ้าดูอากัปกิริยาของหลวงพ่อตลอดเวลา, Thai definition: คอยดูหรือมองไว้ไม่ให้คลาดสายตา
เฝ้าดูแล[V] look after, See also: take care of, watch over, keep an eye on, Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ, Example: เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด, Thai definition: เอาใจใส่อย่างใกล้ชิด

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I promised Jor-El that I would only be a watchful guardian, but I could not stand by and let you die.ชั้นสัญญากับจอเอลไว้ว่า ชั้นจะเฝ้าดูและพิทักษ์เธออยู่ห่างๆ แต่ชั้นไม่สามารถยืนดู และปล่อยให้เธอตายได้ Odyssey (2008)
Should we tend to his wounds?พวกเราจะเฝ้าดูแลกับบาดแผลของเขาไหม? Excalibur (2008)
I'm sorry the war prevented me from seeing your training through to the end.ข้าเสียใจที่ภารกิจในสงครามทำให้ข้า ไม่ได้เฝ้าดูการฝึกของเจ้าจนจบ Lair of Grievous (2008)
He asked me to keep an eye on her until you got back. Thank you.เขาขอให้ข้าเฝ้าดูนางไว้ ขอบคุณ Le Morte d'Arthur (2008)
Mom, I just wanted to watch Woo-Rahm grow up, you know?แม่ครับ ผมแค่อยากเฝ้าดูแลอูแรมจนเติบใหญ่ แม่ก็รู้ใช่ไหมครับ? Baby and I (2008)
- Have you been observing me?นายตามเฝ้าดูฉันเหรอ? Bolt (2008)
No one can avoid my detection!\ ไม่มีใครจะมาเฝ้าดูฉันโดยที่ฉันไม่รู้ตัวหรอกนะ Bolt (2008)
Left wondering about the weather, the temperature of a bath, the light at the end of the day.เหลือแค่คิดถึงลมฟ้าอากาศ อุณหภูมิของน้ำที่ใช้อาบ และเฝ้าดูแสงไฟ ณ ตอนสิ้นวัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
When I was a boy I loved to wake up before anyone else, run down to the lake and watch the day begin.ตอนเด็กผมชอบที่จะตื่นก่อนคนอื่นๆ วิ่งไปที่ทะเลสาบและเฝ้าดูการเริ่มของวันใหม่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I stayed in Paris for awhile to look out for her.ผมยังพักอยู่ในปารีสสักพัก เพื่อเฝ้าดูเธอ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I think he's with airlines. They've been monitoring us.ผมว่าเขาเป็นคนของสายการบิน เขาเฝ้าดูพวกเราอยู่ Passengers (2008)
People are watching us.มีคนกำลังเฝ้าดูเรา The Lazarus Project (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้าดู[v.] (faodū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view   FR: observer ; surveiller ; guetter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
have an eye for[IDM] เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง
have one's eye on[IDM] เฝ้าดู
keep an eye on[IDM] เฝ้าดู, See also: เฝ้ามอง
look after[PHRV] เฝ้าดู, See also: มองตามหลัง
observe[VI] เฝ้าดู, Syn. watch
observe[VT] เฝ้าดู, Syn. watch, keep an eye on, Ant. neglect, disregard
preside over[PHRV] เฝ้าดู
put someone under observation[IDM] เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด, See also: ดูแลใกล้ชิด, Syn. place under
spy on[PHRV] เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy upon
spy upon[PHRV] เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
companion(คัมแพน'เยิน) {companioned,companioning,companions} n. เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งเปรียบเทียบ,คู่มือ,ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้,อัศวินตำแหน่งต่ำสุด,ชื่อดาว,ที่ครอบบันไดในตัวเรือ,บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien
eye(อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen, Syn. observe,wa
gingerly(จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,รอบคอบ,ประณีต., See also: gingerliness n.
shadow(แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n
shepherd(เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide,he
tend(เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) ,เฝ้าดูแล,ดูแล,คอยรับใช้,โน้มเอียง,โน้มน้าว,มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ,บริการ), Syn. lean,incline,verge
tendance(เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้,การบริการ,การเฝ้าดูแล,คนใช้, Syn. care,ministration
wariness(แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การรู้ตัว,ความรอบคอบ, Syn. caution
wary(แว'รี) adj. ระมัดระวัง,ระวังตัว,คอยเฝ้าดู,รอบคอบ, Syn. alert,careful,shrewd
watchful(วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,เพ่งเล็ง,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert

English-Thai: Nontri Dictionary
invigilate(vi) เฝ้าดู,ควบคุม,สอดส่อง,คุมสอบ
lookout(n) การเฝ้าดู,การระมัดระวัง,หอคอย,ป้อมยาม,ท่าทาง,ลาง
oversight(n) การมองข้ามไป,ความพลั้งเผลอ,การเฝ้าดูแล
shepherd(vt) เฝ้าดู,เลี้ยงแกะ,ชี้ทาง,ให้คำปรึกษา,แนะนำ
vigil(n) การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม,ความระมัดระวัง
vigilance(n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม
wariness(n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,ความรอบคอบ
wary(adj) ระมัดระวัง,ไม่น่าไว้ใจ,คอยเฝ้าดู
watch(n) การอยู่ยาม,การเฝ้าดู,นาฬิกาพก,การระวังระไว
watch(vt) อยู่ยาม,คอย,เฝ้าดู,รอ,ระวังระไว,ตื่น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top