Search result for

เป็นใจ

(16 entries)
(0.0099 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นใจ-, *เป็นใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นใจ[V] conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example: เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
เป็นใจ[V] permit, See also: allow, Syn. ส่งเสริม, เอื้ออำนวย, เปิดโอกาส, Example: ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นใจก. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There was no need of you to pretend to be kind when you are going to end it like this.ไม่มีความจำเป็นที่คุณจะแกล้งทำเป็นใจดีอีกต่อไป ในเมื่อคุณกำลังจะทำให้มันจบลงเช่นนี้ Beethoven Virus (2008)
You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country.คุณช่วยเหลือและรู้เป็นเป็นใจให้สายลับเคจีบี บุกเข้าไปในค่ายทหาร/ ลับสุดยอดของกองทัพ กลางอเมริกา ประเทศของผม Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
the moon shall not be our forever.ก่อนที่พระจันทร์จะไม่เป็นใจให้เราไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
Even if they have a moment in a hotel elevator and it's totally romantic and full of potential men are incapable of copping to it.แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ใน สถานการณ์ที่อยู่ในลิฟท์ ..และบรรยากาศเป็นใจ และเอื้ออำนวยสุดๆ ..ผู้ชายไม่สามารถพอที่จะคว้ามันไว้ได้ The Ugly Truth (2009)
Going out of your head bit...ที่ทำเป็นใจไม่อยู่กับตัว -- The Curious Case of Dean Winchester (2009)
My next patient must be a bit early. You better go, lads, I'm sorry.ผมฝึกมาตลอด วันละหนึ่งชั่วโมง แม้เหตุการณ์ไม่เป็นใจ The King's Speech (2010)
Just cool it with this Beneke guy, at least for now.แค่ทำเป็นใจเย้นๆเรื่องเบเนเก้ อย่างน้อยในตอนนี้ Green Light (2010)
Nathaniel, I may be nice, but I'm still me.นาธาเนียล ฉันอาจะเป็นใจดี แต่ฉันยังเป็นฉัน Touch of Eva (2010)
You know what, I'm done being generous.รู้มั๊ย ฉันเบื่อจะแสร้งทำเป็นใจดีแล้ว Tooth Fairy (2010)
Any person found to have knowledge of these events... who fails to come forward will be treated as equally guilty.ถ้ามีใครถูกจับได้ว่ารู้เห็นเป็นใจกับเรื่องนี้... และไม่ยอมที่จะก้าวออกมา... ...จะถูกลงโทษขั้นรุนแรงเช่นเดียวกัน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
The weather up here does exactly what it wants.บนนี้ไม่เป็นใจให้เลย A Lonely Place to Die (2011)
Wait, you were in on this, using us as a diversion?เดี๋ยว นายรู้เห็นเป็นใจด้วยเหรอ ใช้พวกเราเป็นตัวล่อ The French Mistake (2011)

English-Thai: Nontri Dictionary
nuclear(adj) ที่เป็นใจกลาง,เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top