Search result for

เป็นหนี้

(46 entries)
(0.0185 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นหนี้-, *เป็นหนี้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นหนี้[V] owe, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน, Example: ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล, Thai definition: ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้
เป็นหนี้บุญคุณ[V] be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
เป็นหนี้เป็นสิน[V] owe, See also: be in debt, be indebted, owe, Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example: ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai definition: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นหนี้, เป็นหนี้เป็นสินก. ติดค้างเงินผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now that we've established that I own you,ตอนนี้ดูเหมือนเรากำลังทำสิ่งที่ฉันจะเป็นหนี้เธอนะ Chuck in Real Life (2008)
Seriously, though, I owe you all my life. I don't know how to thank you.จริงๆ นะ ผมเป็นหนี้คุณทั้งหมดในชีวิต ผมไม่รู้จะขอบคุณคุณอย่างไร Odyssey (2008)
You owe me $5,000.คุณเป็นหนี้ฉัน5,000เหรียญ Not Cancer (2008)
You owe me an apology.คุณเป็นหนี้คำขอโทษผม Adverse Events (2008)
We owe your mom an apology.เราเป็นหนี้คำขอโทษแม่นาย Birthmarks (2008)
I owe you 20 bucks.ฉันเป็นหนี้คุณ 20 bucks. Gas Pills (2008)
I'm in debt up to my eyeballs.เป็นหนี้จากการผ่าตา Pilot (2008)
You owe Rexster your skin, Skyguy.ท่านเป็นหนี้บุญคุณเร็กซ์เขานะ สกายกาย Downfall of a Droid (2008)
I'm grateful to you all. Come on, Gwen.ผมเป็นหนี้บุญคุณพวกคุณทุกคน ไปเถอะ กเวน The Mark of Nimueh (2008)
We owe it to you...both of us.เราเป็นหนี้ชิวิตเจ้า The Moment of Truth (2008)
I owe you my life, Ahsokaข้าเป็นหนี้ชีวิตเจ้า อาโซก้า Cloak of Darkness (2008)
I owe it all to Gaius.ข้าเป็นหนี้ชีวิตไกอัส Le Morte d'Arthur (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นหนี้[v. exp.] (pen nī) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by)   FR: être redevable ; devoir
เป็นหนี้บุญคุณ[v. exp.] (pen nī bunkhun) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth   
เป็นหนี้บุญคุณ[adj.] (pen nī bunkhun) EN: indebted   FR: endetté
เป็นหนี้เป็นสิน[v. exp.] (pen nī pen sin) EN: owe ; be in debt ; be indebted   FR: être endetté

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beholden[ADJ] เป็นหนี้บุญคุณ
in the red[IDM] เป็นหนี้สิน
indebted[ADJ] ติดหนี้, See also: เป็นหนี้, Syn. owing
oblige to[PHRV] เป็นหนี้(บุญคุณ)
owe for[PHRV] เป็นหนี้...ในเรื่อง...
owe to[PHRV] เป็นหนี้ต่อ
owe[VT] เป็นหนี้, See also: ติดเงิน, Syn. be in debt
owe[VT] เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. be indebted
run up[PHRV] ติดหนี้เพิ่ม, See also: เป็นหนี้เพิ่ม, เพิ่มหนี้สิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
charge(ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ,ประจุ,อัดไฟ,ทำให้เต็ม,วางเงื่อนไข,สั่ง,ตักเตือน,แนะนำ,กล่าวหา,ฟ้องร้อง,เรียกเก็บเงิน,โจมตี,เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป,พุ่งไปข้างหน้า,โจมตี,เรียกเก็บ,หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า,กระแสไฟที่อัด,ปริมาณดินระเบิด,ภาระ
debt(เดบทฺ) n. หนี้,หนี้สิน,ภาวะที่เป็นหนี้
debtor(เดบ'เทอะ) n. ผู้เป็นหนี้คนอื่น,ลูกหนี้,ด้านลูกหนี้
due billn. สัญญายืม,สัญญายอมรับเป็นหนี้
i.o.u.abbr. I owe you,หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้
indebted(อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt
indebtedness(อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability
iouabbr. I owe you,หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้
obligation(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ,ความจำเป็น,ภาวะหน้าที่,หน้าที่,ข้อผูกพัน,เกณฑ์,หนี้,การบังคับ,บุญคุณ,ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ,สัญญา,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty,debt
oblige(อะไบลจฺ) {obliged,obliging,obliges} vt. บังคับ,บีบบังคับ,เกณฑ์,ขอให้ทำ,ผูกมัด,ทำบุญคุณให้,กรุณา,ทำให้เป็นหนี้,vi. ช่วยเหลือ,กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif

English-Thai: Nontri Dictionary
beholden(adj) เป็นหนี้บุญคุณ,รู้สึกซาบซึ้ง,ได้รับความเมตตา
due(adj) เป็นหนี้,ถึงกำหนด,ครบกำหนด,สมควร,เหมาะสม,ถูกต้อง
indebted(adj) เป็นหนี้,เป็นหนี้บุญคุณ
indebtedness(n) การเป็นหนี้บุญคุณ,หนี้สิน
obligate(vt) บังคับ,เป็นหนี้บุญคุณ,ผูกมัด,เป็นภาระ
owe(vt) ติดหนี้,ค้างอยู่,เป็นหนี้บุญคุณ

German-Thai: Longdo Dictionary
Schulden(n) |pl.| หนี้สิน (มักใช้ในรูปพหูพจน์) เช่น Sie hat noch Schulden von 1000 Euro bei mir. หล่อนยังเป็นหนี้ฉันอยู่อีกสองพันยูโร

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top