Search result for

เป็นชิ้นเป็นอัน

(16 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นชิ้นเป็นอัน-, *เป็นชิ้นเป็นอัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นชิ้นเป็นอัน[ADV] substantially, See also: tangibly, considerably, Syn. เป็นล่ำเป็นสัน, เป็นจริงเป็นจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, Example: เขาไม่ได้เรียนจบอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมาเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นชิ้นเป็นอันว. เป็นสาระ, เป็นเรื่องเป็นราว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.หญิงสาวกำพร้า, คนต่างแดนที่หลงทาง และไอ้ขี้เมา แล้วก็พระที่ไม่เคยทำอะไร เป็นชิ้นเป็นอันมาเกินครึ่งชีวิตแล้ว The Forbidden Kingdom (2008)
If we don't make serious in roads on La Braga case in next 72 hoursถ้าเราไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ในคดีบราก้าภายใน 72 ชั่วโมง Fast & Furious (2009)
Well at least there is one member who actually does something.อย่างน้อย นั่นก็เป็นหนึ่งในสมาชิกที่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Episode #1.1 (2009)
But I can feel the clock ticking away... and I don't want to leave high school with nothing to show for it.หนูรู้ว่าอยู่แค่ปีสอง แต่หนูรู้สึกว่า เวลาใกล้หมดลงเรื่อยๆ... หนูไม่อยากจบมัธยมแบบ ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Pilot (2009)
There's one set of rules for tiny atoms, another for giant objects like stars and galaxies.เพื่อให้ห่างไกลได้ รับเป็นชิ้นเป็นอัน มีหนึ่งชุดของกฎสำหรับ อะตอมเล็ก ๆ Is There a Creator? (2010)
And over time, the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens and their history.และล่วงเวลามา ชิ้นส่วนเริ่มเป็นชิ้นเป็นอัน และฉันเริ่มที่จะเข้าใจรูปแบบพื้นฐานแล้ว Resurgence (2010)
Uh, no, nothing solid.ไม่เลย ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Unforgiven (2011)
Remember when I told you that if you come at me with the crazy right off the bat that my head goes all empty and I can't really have a productive conversation?แบบคลั่งๆอย่างนี้ จะทำให้ฉันคิดอะไรไม่ออก และฉันจะไม่สามารถพูดอะไรเป็นชิ้นเป็นอันได้เลย Prom-asaurus (2012)
We finally have something solid. Why won't you use it?พวกเราก็มีหลักฐานเป็นชิ้นเป็นอันแล้ว ทำไมไม่ใช้มันละ Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
I haven't found anything definitive yet.ฉันยังไม่เจออะไรเป็นชิ้นเป็นอัน All In (2012)
Frankly, it had a lot to make up for.แต่แปลก ก็ยังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Pain & Gain (2013)
Unfortunately, th-there's nothing substantial.โชคไม่ดี มันไม่ค่อยเป็นชิ้นเป็นอัน There Will Be Blood (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นชิ้นเป็นอัน[adv.] (pen chin pen an) EN: substantially ; tangibly ; considerably   

English-Thai: Nontri Dictionary
fragmentary(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,ไม่ครบถ้วน,กระท่อนกระแท่น,ขาดวิ่น,เป็นเสี่ยงๆ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top