Search result for

เปี่ยม

(39 entries)
(0.1472 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เปี่ยม-, *เปี่ยม*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปี่ยม [V] be fraught, See also: be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the b, Syn. ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์, Ant. เหือด, แห้ง, Example: ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา
เปี่ยม [V] flush, See also: fill the brim, to be full, Syn. เต็ม, เต็มที่, Ant. ไม่มี, Example: ใบหน้าของเขาเปี่ยมด้วยความสุขทุกครั้งเวลาได้เห็นหน้าเธอ, Thai definition: มีเต็มที่, มีบริบูรณ์
เปี่ยมล้น [V] be full, See also: be filled, be completely filled, be full to the brim, Example: หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม, Thai definition: เต็มไปด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปี่ยมก. เต็มถึงขอบ, เกือบจะล้น, เช่น แกงเปี่ยมหม้อ น้ำเปี่ยมฝั่ง, เต็มที่, บริบูรณ์, เช่น เปี่ยมด้วยคุณธรรม เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา.
เต็มเปี่ยม เช่น เต็มฝั่ง เต็มตลิ่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I have complete confidence in you guys.ฉันมั่นใจเธอเต็มเปี่ยมพ่อหนุ่ม Dying Changes Everything (2008)
This is how a true knight behaves - with gallantry and honour.นี่แหละอัศวินที่แท้จริง ผู้เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเกียรติยศ Valiant (2008)
Merlin is a wonder, but the wonder is that he's such an idiot.เมอร์ลินเป็นคนที่เปี่ยมไปด้วยความน่าพิศวง -แต่บางทีก็น่าพิศวงซะจนดูเหมือนเป็นคนโง The Mark of Nimueh (2008)
This boy is truly giftedเด็กคนนี้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์จริงๆ Portrait of a Beauty (2008)
You spoke of virtues in front of me but you disdained the court with lewd picturesต่อหน้าข้า สิ่งที่เจ้าเอ่ยอ้างถึง ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม แต่เจ้ากลับดูหมิ่นราชสำนัก ด้วยการเขียนภาพลามกต่ำทราม Portrait of a Beauty (2008)
The Cup of Life, blessed by centuries of powerful sorcery so that it contains the very secret of life itself.เหยือกน้ำแห่งชีวิต ปลุกเสกด้วยผู้วิเศษมาแสนนาน เต็มเปี่ยมไปด้วยความลับแห่งชีวิต Le Morte d'Arthur (2008)
We were the provider, and we had the copyright.เรามีสิทธิเต็มเปี่ยมที่จะนำเสนอ Babylon A.D. (2008)
"Through eyes that last I saw in tears, here in death's dream kingdom...""ผ่านตาซึ่งเปี่ยมนำ้ำตา อาณาจักรความตายในฝัน.." แฮรอล เขาจะฆ่าเด็ก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Her heart overflowing with happiness!หัวใจของเธอเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข ! The Secret of Moonacre (2008)
And with that, Jan Dickerson's eyes filled with tears. ""และสิ่งนั้นทำให้ดวงตาของ แจน ดิ๊กเคอร์สัน เปี่ยมไปด้วยน้ำตา" Marley & Me (2008)
- Filled with tears.-เปี่ยมไปด้วยน้ำตางั้นรึ Marley & Me (2008)
Big soul.เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy.ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
It means your offspring have the greatest chance of survival and a better opportunity to make their own fire.หมายถึงอนาคตลูกหลาน จะมีความหวังอยู่รอดเต็มเปี่ยม และมีโอกาสดีกว่า ที่จะจุดไฟได้ด้วยตัวเขาเอง Duplicity (2009)
C'mon you're very-very confident this girl doesn't know what she's doing. So...นายมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าผู้หญิงคนนี้ ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ เพราะฉะนั้น... Up in the Air (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เปี่ยม[v.] (pīem) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim   FR: déborder de

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
merciful    [ADJ] เปี่ยมด้วยความเมตตา, See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ, Syn. pitying, kind, kindly, Ant. merciless, cruel, unkind

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brim {brimmedn. ขอบ,ริม,ปาก,ปีก vt. เต็มเปี่ยม,เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม
brimfuladj. เต็มเปี่ยม
brimmern. ถ้วย (จาน,ชาม) ที่เต็มเปี่ยม
brimmingn. ขอบ,ริม,ปาก,ปีก vt. เต็มเปี่ยม,เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม
brims}n. ขอบ,ริม,ปาก,ปีก vt. เต็มเปี่ยม,เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม
gun ho(กัน'โฮ) adv. เต็มใจ,เปี่ยมหัวใจ,เต็มที่
replete(รีพลีท') adj. อุดมสมบูรณ์,เต็มเปี่ยม,เต็มอิ่ม,เต็มที่,เต็มตัว,เต็ม,แน่น,อ้วน, See also: repleteness n. repletive adj.
repletion(รีพลี'เชิน) n. ความเต็มเปี่ยม,ความอุดมสมบูรณ์,ความเต็มตัว,ความเต็มอิ่ม, Syn. fullness,satiation

English-Thai: Nontri Dictionary
brim(vt) เปี่ยม,ปริ่ม,ล้น,นอง
brimful(adj) เต็มเปี่ยม,ล้น,นอง
flow(vi) ไหล,ลอย,นอง,เปี่ยม,เป็นริ้ว,โบกสะบัด
full(adj) เต็ม,ทั้งสิ้น,แน่น,คับ,เต็มเปี่ยม,สมบูรณ์,ครบถ้วน,ทั้งหมด
full(n) ความครบถ้วน,ความบริบูรณ์,ความพร้อมมูล,ความเต็มเปี่ยม,ความเต็มที่
FULL-full-fledged(adj) เต็มเปี่ยม,เพียบ,แปล้,เต็มที่,สุกงอม
fully(adv) อย่างเต็มที่,อย่างเต็มเปี่ยม,อย่างเพียบ,อย่างจุใจ
replete(adj) แน่น,เต็ม,เพียบพร้อม,อุดมสมบูรณ์,เต็มเปี่ยม
repletion(n) ความอุดมสมบูรณ์,ความเพียบพร้อม,ความเต็มเปี่ยม

Are you satisfied with the result?

Go to Top