Search result for

เจ็บช้ำ

(17 entries)
(0.0149 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจ็บช้ำ-, *เจ็บช้ำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ็บช้ำ[ADJ] bitter, See also: distressful, painful, Example: เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก
เจ็บช้ำ[V] feel hurt, See also: suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally, Syn. ช้ำใจ, Example: น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
เจ็บช้ำน้ำใจ[V] suffer, See also: mental pain, hurt deeply, Syn. เจ็บใจ, สะเทือนใจ, Example: เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ็บช้ำน้ำใจก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So they won't see the lost, hurt little girl.ดั้งนั้นคนทั่วไปไม่ได้เห็นภาพ เด็กสาวที่สูญเสียเละเจ็บช้ำ Emancipation (2008)
I didn't want to see her get hurt, but then I looked at her young and shiny face not beaten down yet by busted dryers and mean bosses with guns...ฉันไม่อยากเห็นลูกเจ็บช้ำ แต่พอมองหน้าวัยเยาว์สดใสของลูก... . Pilot (2009)
Please, do not do anything that's gonna hurt him.ได้โปรด อย่าทำอะไรก็ตามที่จะทำให้เขาเจ็บช้ำ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
I'm not trying to hurt you, I'm trying to tell you about the best episode.ไม่ได้จะให้เจ็บช้ำน้ำใจ แค่จะเล่าหนังตอนที่ดีที่สุดให้ฟัง The Floating Anniversary (2009)
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.โฮเวิร์ด จำให้ดี ยิ่งยึนกรานปิดบัง คู่ของเธอก็จะยิ่งเจ็บช้ำ The Maternal Congruence (2009)
Aunt's personality wouldn't have left her unscathed, she probably left with holes all over her heart.เธออาจกลับไปด้วยความรู้สึกที่เจ็บช้ำน้ำใจ Episode #1.11 (2010)
It doesn't matter if you got nailed in your heart or bruised.มันไม่สำคัญหรอก ถ้าคุณยังยึดติดอยู่ในหัวใจ หรือความเจ็บช้ำ Episode #1.12 (2010)
Feel wronged and bitter?รู้สึกผิดและเจ็บช้ำ Episode #1.17 (2010)
♪ Heartsick, and eyes filled up with blueด้วยนัยน์ตาเจ็บช้ำ โศกศัลย์ Cold Grey Light of Dawn (2011)
Because he hurt people.เพราะเขาทำให้คนอื่นเจ็บช้ำ Duplicity (2011)
♪ Got lost in the game ♪ ♪ Oh, baby, baby ♪ ♪ Oops, you think I'm in love ♪#ต้องเจ็บช้ำกลับมา# #Oops คุณคงคิดว่าฉันจมปลักในรัก# Britney 2.0 (2012)
♪ My weakness caused you pain ♪#ความอ่อนแอของฉันทำให้เธอเจ็บช้ำBritney 2.0 (2012)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
harrow(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด,ทรมานจิตใจ,ข่มขืนชำเรา,ทำให้เจ็บช้ำ,แย่ง,ย่ำยี,ปล้นสะดม, See also: harrower n.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top