Search result for

เงื่อนงำ

(25 entries)
(0.1064 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เงื่อนงำ-, *เงื่อนงำ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงื่อนงำ[N] clue, See also: hidden point, Syn. ประเด็น, ปม, Example: ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง, Thai definition: เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงื่อนงำน. เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You think you know me but you haven't got a clueคุณคิดว่าคุณรู้ว่าฉัน แค่คุณไม่ได้มีเงื่อนงำ Yellow Submarine (1968)
Every clue he followed.ทุกๆเงื่อนงำที่เขาตามไป. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm.แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงำที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
So... any clues to the guy who owns the key?แล้ว... ได้เงื่อนงำของคนที่เป็น เจ้าของกุญแจบ้างมั้ย ? Millennium Actress (2001)
You gotta let me come with you. I mean, I can help you look for clues...ให้หนูไปกับลุงด้วย หนูช่วยหาเงื่อนงำ... Inspector Gadget 2 (2003)
Police has no leads, no suspects and no motive for the...จนท.ไม่พบเงื่อนงำ ผู้ต้องสงสัย หรือแรงจูงใจ The Butterfly Effect (2004)
There's something wrong with this note.มีเงื่อนงำอะไรบางอย่างในจดหมาย Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Maybe so, but he's about to solve this case.ก็อาจจะใช่ แต่เขาคิดเงื่อนงำของคดีนี้ออกแล้ว Mr. Monk and the Blackout (2004)
Jack, it was a questionable kill.แจ็ค เรื่องนี้มีเงื่อนงำ Four Brothers (2005)
You got no clue, do you?คุณมีเงื่อนงำไม่มีคุณ? Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
You have no idea what it is?มีเงื่อนงำอะไรมั้ย? Mission: Impossible III (2006)
I led you to all these places and you were very good at following my clues.ชั้นนำเธอไปสู่ที่เหล่านั้น และเธอทำได้ดีมาก ที่สามารถตามเงื่อนงำที่ชั้นทิ้งไว้ให้ Silent Hill (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงื่อนงำ[n.] (ngeūoen-ngam) EN: clue ; hidden point   FR: indice [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clue[N] ร่องรอย, See also: เงื่อนงำ, เบาะแส, Syn. hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key
knot[N] เงื่อนงำ, See also: ข้อยุ่งยาก, ปัญหา
mystery[N] เงื่อนงำ, See also: ปริศนา, Syn. riddle, puzzle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clew(คลู) n. กลุ่มด้าย,เงื่อนงำ
clue(คลู) n. ร่องรอย,เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint
gimmick(จิม'มิค) n. กลไก,กล,กลลับ,ของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ,เงื่อนงำ, See also: gimmicky adj. gimmickry n.
knot(นอท) n. ปม,เงื่อน,โบว์,ปัญหา,เงื่อนงำ,ความผูกพัน,กลุ่มเล็ก,กระจุก,ตาไม้,หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง,ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt.,vi. ผูกปม,ผูกเงื่อน,ทำให้เกี่ยวดองกัน,ทำให้เป็นทองแผ่น,เดียวกัน, Syn. tie,bond,tangle

English-Thai: Nontri Dictionary
clue(n) ร่องรอย,เงื่อนงำ,เงื่อนไข,เบาะแส,ปม
reticence(n) เงื่อนงำ,ความขรึม,การสงวนท่าที,การเงียบ
reticent(adj) มีเงื่อนงำ,ขรึม,เงียบ,สงวนท่าที

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top