Search result for

เงียบ ๆ

(19 entries)
(0.0447 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เงียบ ๆ-, *เงียบ ๆ*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงียบ ๆว. ไม่มีเสียงเอะอะ เช่น นั่งทำงานเงียบ ๆ, ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบ ๆ
เงียบ ๆนิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง, เช่น เขาเป็นคนเงียบ ๆ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, I'd say, spread the wealth around and keep the peace.ก็อย่างที่ผมพูด แผ่ความมั่งมีได้ แต่ต้องเก็บไว้เงียบ ๆ The Bank Job (2008)
It's Cheney. Come on, you guys. Keep quiet.บ้าเอ๊ย ชีนี่น่ะ มาเร็ว พวกนาย เงียบ ๆ นะ ตามฉันมา Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Has quietly come waltzing byก็มาอย่างง่าย ๆ เงียบ ๆ โดย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You must learn... to cook from the quieter place deep inside of you.เธอคงต้องไปเรียน ในที่ ๆ มัน เงียบ ๆ หน่อย แล้วก็อยู่กับตัวเองให้มาก ๆ The Ramen Girl (2008)
JEFFREY: (WHISPERING) Be quiet;เจฟฟรี่ย์ : เงียบ ๆ ได้ยินมั้ย ? Changeling (2008)
- Be quiet. - You be quiet.เงียบ หน่อย เงียบ ๆ Made of Honor (2008)
And keep your mouth shut.และอยู่เงียบ ๆ ไว้ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
- Coming in soft, no sirens.เข้ามาเงียบ ๆ ไม่ส่งสัญญาณ Law Abiding Citizen (2009)
This has to be kept quiet.ฉนั้นต้องทำกันแบบเงียบ ๆ Demonology (2009)
We usually agree to silently disagree.เราเห็นด้วยว่า เราจะทำกันเงียบ ๆ Demonology (2009)
Kyle is shy and quiet.ไคล์ขี้อาย และเป็นคนเงียบ ๆ A Shade of Gray (2009)
Kyle is shy and quiet.ไคล์ขี้อาย และเป็นคนเงียบ ๆ A Shade of Gray (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงียบ ๆ[v.] (ngīep-ngīep) EN: be quiet ; be silent ; be calm   
เงียบ ๆ[adj.] (ngīep-ngīep) FR: tranquille
เงียบ ๆ[adv.] (ngīep-ngīep) EN: quietly ; silently   
เงียบ ๆ หน่อย[interj.] (ngīep ngīep nøi) EN: hush! ; silence!   FR: silence ! ; chut !

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gumshoe(กัม'ชู) n. รองเท้ายาง,ตำรวจ,นักสืบ - (vi.) เดิน,เดินเบา ๆ ,ย่อง,สืบ adj. ปฏิบัติการอย่างเงียบ ๆ gumshoe man ตำรวย,นักสืบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top