Search result for

เงยหน้า

(20 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เงยหน้า-, *เงยหน้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงยหน้า[V] look up, See also: lift, raise one's head, Syn. เงย, แหงน, แหงนหน้า, Ant. ก้ม, ก้มหน้า, Example: พอได้ยินเสียงทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมามองทันทีมองทันที
เงยหน้าอ้าปาก[V] look up, See also: improve, be better, Syn. ลืมตาอ้าปาก, Ant. จนลง, แย่ลง, Example: นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้, Thai definition: มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงยหน้าอ้าปากก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน, ลืมตาอ้าปาก หรือ ลืมหน้าอ้าปาก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Tilt up! Down. Now, a little smile.ลองเงยหน้าขึ้น ก้มหน้าลงซิ \ อืมมม ไหนลองยิ้มนิดๆสิ นิดๆน่ะ Bolt (2008)
Here, tilt your head back.นี่ไง เงยหน้าขึ้นหน่อยครับ Day of the Dead (2008)
I looked at you, and you lifted your head up slowly, and our eyes met.ผมมองคุณ และคุณก็ค่อยๆเงยหน้าขึ้น แล้วสายตาเราก็ประสาน New York, I Love You (2008)
Put your head back.เงยหน้า New York, I Love You (2008)
Face up.เงยหน้าขึ้น Cyborg Girl (2008)
Heads up.เงยหน้าขึ้น! Invictus (2009)
Raise your heads. Show me your faces.เงยหน้าขึ้น ให้ฉันเห็นหน้าหน่อย Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Abby? Abby, you might want to look up.แอบบี้ แอบบี้ คุณควรเงยหน้าได้แล้ว The Ugly Truth (2009)
Lame-ass TV ads aside, your lawyer here, he cooked you up a pretty killer deal.เงยหน้าขึ้นมาดูโฆษณาทางทีวีห่วยๆกัน ทนายของนายอยู่ที่นี่แล้ว เขาทำข้อตกลงเพื่อลดโทษนาย Better Call Saul (2009)
Turn over, you fucking slag.เงยหน้าขึ้น ยัยสารเลว Harry Brown (2009)
But when I looked back up, there were lights and this horn was blaring.แต่พอผมเงยหน้าขึ้นมา มันก็มีแสงไฟ แล้วเสียงแตรก็ดัง Roadkill (2009)
Put your head up, you're bleeding.เงยหน้าขึ้น เธอเลือดไหล Friday Night Bites (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงยหน้า[v. exp.] (ngoēi nā) EN: look up; lift ; raise one's head   FR: lever les yeux
เงยหน้าอ้าปาก[v. exp.] (ngoēi nā ā pāk) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up   FR: ne pas avoir de soucis d'argent

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lift up one's eyes[IDM] เเหงนมอง, See also: เงยหน้ามอง
look up to[PHRV] เงยหน้ามอง, See also: แหงนหน้ามอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top