Search result for

เข้าเรื่อง

(31 entries)
(0.0162 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เข้าเรื่อง-, *เข้าเรื่อง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้าเรื่อง[V] focus on, See also: point to, be straight to (the topic), Ant. นอกเรื่อง, Example: หลังจากนี้เราจะเข้าเรื่องหัวข้อที่จะถกเถียงกันในที่ประชุมหลังจากพูดเกริ่นมาเสียนาน, Thai definition: เข้าสู่หัวเรื่องที่สำคัญ, เข้าสู่ประเด็น
เข้าเรื่อง[V] make sense, Syn. เข้าท่า, เข้าที, Example: เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย, Thai definition: มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าเรื่องว. ตรงประเด็นของเรื่อง
เข้าเรื่องมีสาระ, ได้เรื่องได้ราว
เข้าเรื่องมักใช้ในความปฏิเสธ เช่น พูดไม่เข้าเรื่อง ทำไม่เข้าเรื่อง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But we'll get to that later.แต่เดี๋ยวเราค่อยเข้าเรื่องนั้นทีหลัง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Quit posturing,and let's get to it.เลิกวางมาด แล้วเข้าเรื่องซะที Eggtown (2008)
That's hardly the salt mines.เข้าเรื่องเลยดีมั๊ย Five the Hard Way (2008)
You are making a mistake.นายกำลังจุ้นไม่เข้าเรื่อง Chapter Three 'Building 26' (2009)
I'd brief president danielsผมจะเข้าเรื่องเลยนะครับ,ท่านปธน. Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You have an assault arrest and Mina's dead. -I didn't kill her. -CHARLIE:เข้าเรื่อง เจสัน คุณจะโดนจับกุม ข้อหาฆ่ามีน่า Some Kinda Love (2009)
I know there's been a lot of whispering about why we're here, so let me jump right in.ผมรู้ว่าคงจะมีเสียงซุบซิบไปต่างๆ นาๆ ว่าทำไมเราจึงมาอยู่ที่นี่ ดังนั้น ขอเข้าเรื่องเลยนะ Up in the Air (2009)
Let's... bail on the holo-deck, okay?กลับเข้าเรื่องกันซะทีดีกว่าตกลงมั๊ย? Lucifer Rising (2009)
Anyway, we come back from the movies,กลับเข้าเรื่อง แล้วเราก็กลับมาจากดูหนัง Connect! Connect! (2009)
You twat. Didn't you know?นายมันงี่เง่า ไม่เข้าเรื่องจริงๆ Cook (2009)
Get to the good stuff.เข้าเรื่องจริงๆซะที Keep This Party Going (2009)
If you're done with being touched, then let's move on to the main point.ไหนๆ เธอก็ประทับใจแล้วงั้นเรามาเข้าเรื่องกันเถอะ Episode #1.6 (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pertinent[ADJ] เข้าเรื่อง, Syn. relevant, appropriate, apt, Ant. irrelevant, inappropriate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blue gag n.เรื่องตลกไม่เข้าเรื่องที่ไม่อาจนำขึ้นแสดงได้
impertinence(อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม, Syn. insolence)
impertinent(อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv., See also: impertinent-ness n., Syn. impudent, rude
pertinence(เพอ'ทิเนินซฺ,-ซี) n. ความเข้าเรื่อง,ความเกี่ยวข้อง,การตรงกับปัญหา
pertinency(เพอ'ทิเนินซฺ,-ซี) n. ความเข้าเรื่อง,ความเกี่ยวข้อง,การตรงกับปัญหา
pertinent(เพอ'ทิเนินทฺ) adj. เข้าเรื่อง,เกี่ยวข้อง,ตรงกับปัญหา.
relevance(เรล'ลิเวินซฺ) , relevancy (เรล'ลิเวินซี) n. ความสัมพันธ์กัน,การเข้าประเด็น,ความเข้าเรื่องกัน, Syn. pertinence
relevant(เรล'ลิเวินทฺ) adj. เข้าประเด็น,ตรงประเด็น,สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่องกัน, See also: relevantly adv., Syn. pertinent,apt,related

English-Thai: Nontri Dictionary
pertinence(n) ความเหมาะสม,ความเข้าเรื่อง,ความเกี่ยวข้อง
pertinent(adj) เข้าเรื่อง,ตรงประเด็น,ตรงปัญหา
relevance(n) ความสัมพันธ์กัน,การเข้าเรื่อง,การเข้าประเด็น
relevant(adj) สัมพันธ์กัน,เข้าเรื่อง,ตรงประเด็น

German-Thai: Longdo Dictionary
Komm zur Sache!(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top