Search result for

เกี่ยง

(25 entries)
(0.2572 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกี่ยง-, *เกี่ยง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกี่ยง[V] haggle, See also: be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible, Syn. เกี่ยงงอน, Example: พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา, Thai definition: อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น
เกี่ยงงอน[V] be unwilling, See also: contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue, Syn. เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่, Example: ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน, Thai definition: เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกี่ยงก. อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น.
เกี๋ยง ๑น. เดือนแรกของปีนับทางจันทรคติ คือ เดือนอ้าย.
เกี๋ยง ๒ก. ขีดกา, ขีดไขว้.
เกี๋ยงคำน. ต้นลำเจียก. (ดู ลำเจียก).
เกี่ยงงอนก. เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง.
เกี่ยงตายก. เลี่ยงไปทางตาย, ยอมตาย, เช่น หวั่นฤทธิ์คิดครั่นสงคราม จักยุทธพยายาม คือขวัญสกนธ์เกี่ยงตาย (สรรพสิทธิ์).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Would you mind awfully if...เจ้าจะเกี่ยงไหม ถ้าหาก The Legend of 1900 (1998)
The only thing I've got against him is he's not a socialist.แต่ฉันเกี่ยงแค่ เขาไม่ใช่พวกสังคมนิยม The Pianist (2002)
Anything, Brother Sum!ถึงตายก้อไม่เกี่ยงหรอก พี่! Kung Fu Hustle (2004)
My mother wouldn't have minded, but my father hates town.แม่ดิฉันไม่เกี่ยงค่ะ แต่พ่อดิฉันท่านเกลียดในเมือง Pride & Prejudice (2005)
I'm really not picky when it comes to intercourse.อันที่จริง ผมไม่เกี่ยงเรื่องเพศ House of Fury (2005)
What did you say you weren't picky about?อะไรนะ เธอพูดว่า เธอไม่เกี่ยงเรื่อง.. ? House of Fury (2005)
Jason meant he wasn't picky about dinner courses!เจสัน หมายความว่าเขาไม่เกี่ยงเรื่องอาหาร House of Fury (2005)
It's a good thing you're not picky about dinner courses!ดีนะ ที่เธอไม่เกี่ยงเรื่องอาหาร House of Fury (2005)
And not let us bicker among each other.และไม่เกี่ยงกัน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
They're planning to have a war with the world I used to be in.พวกนั้นวางแผนจะสร้างสงคราม ด้วยการดึงโลกที่ชั้นเคยอยู่มาเกี่ยงข้อง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Don't have likes or dislikes with food and grow up strong.อย่าเกี่ยงกินของชอบไม่ชอบ และก็แข็งแรงโตไวๆ นะ Grave of the Fireflys (2005)
You musn't have likes and dislikes, whether it be soybean or baby potatoต้องไม่เกี่ยงกินนะ ไม่ว่าจะเป็นถั่วเหลืองหรือหัวมัน Grave of the Fireflys (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกี่ยง[v.] (kīeng) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible   FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner
เกี่ยงงอน[v.] (kīeng-ngøn) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue   FR: rechigner ; renâcler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mind[VI] รังเกียจ, See also: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง, Syn. dislike, disfavor, Ant. like, favor, esteem

English-Thai: Nontri Dictionary
conditional(adj) โดยมีข้อแม้,เล่นแง่,เกี่ยงงอน,ขึ้นอยู่กับ
unconditional(adj) ไม่มีเงื่อนไข,ไม่เกี่ยงงอน,ไม่จำกัด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top