Search result for

เกินหน้า

(14 entries)
(0.0138 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกินหน้า-, *เกินหน้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกินหน้า[ADV] too far, See also: too much, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินหน้าเกินตา, Example: ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย, Thai definition: มากกว่า, เด่นกว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกินหน้า, เกินหน้าเกินตาว. เกินกว่า เด่นกว่า หรือดีกว่าฐานะของตนเองหรือของคนอื่น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
One wouldn't want to outshine her.ไม่มีใครอยากเกินหน้าเกินตาเธอแน่ The Other Boleyn Girl (2008)
But now we've connected them with extortion, stealing drug evidence, cash, murder for hire.แต่ตอนนี้ พวกเราเป็นกังวลว่า พวกเขาจะทำเกินหน้าที่ ยักยอกยาเสพติดที่เป็นของกลาง เงินสด รับจ้างฆ่า Pilot (2010)
There were rumors, though. Talk of an unsanctioned hit.ได้ยินข่าวลือว่างั้น เหมือนกับว่าทำเกินหน้าที่ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
"Hey, kid, don't upstage me.""นี่ เจ้าหนู อย่าเด่นเกินหน้าฉัน" The Penelope Papers (2011)
But you and the princess aren't you playing your role as a fake teacher a little too well?ไม่ใช่คุณ องค์หญิง คุณกำลังทำเกินหน้าที่ครู My Princess (2011)
Why do they always exaggerate?เธอทำไมจะต้องทำอะไรเกินหน้าที่ด้วย? Episode #1.4 (2011)
You know, you are far too wise to look this young.รู้มั้ย เธอนี่ฉลาดเกินหน้าตาไปเยอะเลย Turn This Mother Out (2012)
That's above my pay grade.นั่นเกินหน้าที่ผมแล้ว The Silencer (2012)
May I speak as one, instead of the dashing officer that I am?ผมขอพูดอะไรบางอย่าง ที่มันเกินหน้าที่กว่านี้ได้มั้ย The Longest Day (2013)
I have done nothing more than my duty, my lady.ข้ามิได้ทำเกินหน้าที่เลย ท่านหญิง The Wars to Come (2015)
That's why they sent me to that school. Yeah, I was wondering about that. You're a bit posh for around there.มิน่าล่ะ เธอดูหรูเกินหน้าเกินตา Sing Street (2016)
You went outside the wheelhouse.คุณทำเกินหน้าที่ Snowden (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top