Search result for

เกิน

(113 entries)
(0.0041 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกิน-, *เกิน*
Longdo Dictionary ภาษามอญ (MNW) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
က[ka'] (adj ) เกิน กว่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกิน[ADV] far, See also: too much, over, more, further, Syn. พ้น, เลย, Example: หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้าจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมาก, Thai definition: มากเกินไป
เกินคน[ADV] extremely, See also: beyond human's power, presumptuously, excessively, Example: ความสามารถพิเศษในเกือบทุกๆ ด้าน เขาสามารถทำได้หมด เขาเก่งเกินคนจริงๆ, Thai definition: ยิ่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป
เกินดี[ADV] excessively, See also: too much, immoderately, unreasonably, Example: ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น, Thai definition: เกินพอดีจนไม่ดี
เกินไป[ADV] too much, See also: over, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินพอดี, เกินดี, Example: ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai definition: เกินพอดี
เกินการ[ADV] exceedingly, See also: over, extremely, Syn. มากเกิน, Example: การไม่ต้องพะวงถึงความไม่พอ หรือประหยัดจนเกินการ ทำให้ลวดลายของไทยมีความประณีต วิจิตร อลังการ, Thai definition: มากกว่าที่ต้องประสงค์
เกินควร[ADV] excessively, Syn. เกินไป, เกินเลย, Example: ราคาสินค้าขยับราคาสูงขึ้นเป็นการเอารัดเอาเปรียบประชาชนมากเกินควร, Thai definition: เลยพอดี, เลยความสมควร
เกินคาด[V] be beyond expectation, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด, Thai definition: เกินกว่าที่คาดหวังไว้
เกินงาม[ADV] excessively, See also: too much, immoderately, unreasonably, Example: นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม, Thai definition: เกินพอดีจนไม่งาม
เกินดุล[V] overbalance, See also: outweigh, Ant. ขาดดุล, Example: ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชายังเกินดุลของนักทำลายอีกมาก, Thai definition: ไม่เท่าเทียมกันโดยส่วนหนึ่งมีมากกว่าอีกส่วน
เกินตัว[ADV] out of one's power, See also: out of one's ability, out of one's capability, Syn. เกินกำลัง, เกินความสามารถ, Example: นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม, Thai definition: มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกินว. พ้น, เลย, คำนี้ใช้แก่ลักษณะที่มีมากกว่าหรือยิ่งกว่ากำหนด เช่น เกินขนาด เกินฐานะ เกินเวลา เกินสมควร.
เกินการก. มากกว่าที่ต้องประสงค์ เช่น แก่เกินการ เอาของมาเกินการ.
เกินกินว. กินไม่ดีเพราะแก่เกินไป เช่น อ้อยท่อนนี้แก่เกินกิน.
เกินคนว. ยิ่งกว่าคนสามัญ เช่น ฉลาดเกินคน เลวเกินคน.
เกินงามว. มากไปจนหมดงาม เช่น แต่งตัวเกินงาม.
เกินดีว. เลยไปจนหมดดี เช่น ทำเกินดี คือใช้ให้ไปทำอะไร แต่ทำจนเกินต้องการ เรียกว่า ทำเกินดี.
เกินตัวว. เกินฐานะ เช่น ใช้จ่ายเกินตัว, เกินสภาพปรกติ เช่น รู้เกินตัว ทำงานเกินตัว.
เกินหน้า, เกินหน้าเกินตาว. เกินกว่า เด่นกว่า หรือดีกว่าฐานะของตนเองหรือของคนอื่น.
เกินเลยก. แสดงกิริยาวาจาต่อผู้อื่นโดยขาดสัมมาคารวะ, เหลื่อมลํ้าทางจำนวน.
เกินไปว. คำประกอบท้ายคำวิเศษณ์ เพื่อเน้นความหมาย แสดงว่าเกินกำหนด เกินพอดี เช่น กินมากเกินไป ดีเกินไป สุกเกินไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ultravisible; ultramicroscopicเกินการเห็น, เหนือจุลทรรศน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ultramicroscopic; ultravisibleเกินการเห็น, เหนือจุลทรรศน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
overdueเกินกำหนด, ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
excessiveเกินขีด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supraliminalเกินขีดรับรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supernumeraryเกินจำนวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypernormalเกินปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
immoderateเกินสมควร, เกินกว่าเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
overclosingเกินส่วนที่ตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ultra vires (L.)เกินอำนาจ [ดู extra vires และ intra vires ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Over dueเกินกำหนดส่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ultra viresเกินขอบอำนาจ [การทูต]
Mass, Supercriticalเกินกว่าขนาดวิกฤติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's too good.เธอดีเกินไป The Five (2012)
A pickaxe. A stocking, too!อีเต้อ ถุงเท้ายาวเกินไป! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
That's too bad.ที่เลวร้ายเกินไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, that's too bad.โอ้ที่เลวร้ายเกินไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's cold, too!มันเย็นเกินไป! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I can't reach it.มันล้ำลึกเกินฉันจะเข้าใจ The Great Dictator (1940)
Thanks, mister. That did me a lot of good.ขอบคุณ นายท่าน ที่ดีกับฉันเหลือเกิน The Great Dictator (1940)
Too good to be true.ดีเกินไป The Great Dictator (1940)
We think too much and feel too little.เราคิดว่ามันมากเกินไป จนไร้ความรู้สึก The Great Dictator (1940)
No request is too extremeไม่มีคำขอเป็นมากเกินไป Pinocchio (1940)
A cricket can't be too careful, you know.คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า Pinocchio (1940)
And when you are growing too old, you will make good... firewood!และเมื่อคุณมีการเจริญเติบโต เก่าเกินไป คุณจะทำฟืนที่ดี! Pinocchio (1940)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกิน[v.] (koēn) EN: exceed ; go beyond ; surpass   FR: dépasser ; excéder ; outrepasser
เกิน[adv.] (koēn) EN: exceedingly ; excessively ; over- ; far ; too much ; over ; more ; further ; beyond   FR: trop
เกินการ[X] (koēn kān) EN: too ; too much   FR: trop
เกินกำหนด[X] (koēn kamnot) EN: overdue ; be overdue ; expire   
เกินกำหนดเวลา[v. exp.] (koēn kamnot wēlā) EN: exceed the deadline   
เกินขนาด[n.] (koēn khanāt) EN: overdose   FR: surdose [f] ; overdose [f]
เกินขอบเขต[v. exp.] (koēn khøpkhēt) EN: be over the limit   FR: dépasser la limite
เกินควร[adj.] (koēn khūan) EN: inappropriate   FR: excessif ; immodéré
เกินควร[adv.] (koēn khūan) EN: excessively   
เกินดุล[n.] (koēndun) EN: overbalance ; outweigh ; surplus   FR: surplus [m]

English-Thai: Longdo Dictionary
overspeed(n vi vt adj) ขับรถเร็วเกินกำหนด
overzealous(adj) กระตือรือร้นมากเกินไป, แสดงความสนใจจนออกนอกหน้า, S. too zealous
go out of one's wayอุตส่าห์ยอมลำบาก(ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)เกินกว่าที่คาดไว้
overrated(adj) ที่ถูกตีค่าสูงเกินจริง, ไม่เก่งจริง, ไม่ดีจริง เช่น It's completely overrated. The beach itself is a real disappointment. It has a rocky shelf and the water is murky at best.
overmix(vt) ใส่มากเกินไป เช่น Add the dry ingredients to the yogurt mixture and whisk just until combined, being careful not to overmix.
make up one's mind(vt ) ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.
alcohol misuseการดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, S. alcoholism,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beyond endurance[IDM] เกินกว่าจะทนได้, Syn. be past endurance, get beyond
be out of all proportion to[IDM] เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง, See also: เกินจริง, Syn. get out of
be past endurance[IDM] เกินกว่าจะทนได้, See also: สุดทน, Syn. be beyond
be past praying for[IDM] ยากจะแก้ไข, See also: เกินกว่าจะช่วย
beyond measure[IDM] เกินกว่าจะวัดได้, See also: มีปริมาณมากมาย, เหลือคณานับ
beyond one's ken[IDM] ยากจะรู้ได้, See also: เกินกว่าจะเข้าใจ
beyond one's means[IDM] เกินกว่าจะหาได้, See also: เกินความสามารถ
beyond words[IDM] เกินกว่าจะกล่าว (มักใช้กับ grateful และ thankful)
exceed[VT] เกินกว่า, See also: เกิน, มากกว่า, Syn. outdo, surpass
extraordinary[ADJ] เกินธรรมดา, See also: ผิดธรรมดา, เกินปกติ, Syn. uncommon, unusual

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
above(อะบัฟว') adv.,prep. เหนือ, เบื้องต้น, เกิน, พ้นเหลือ, กว่า, Syn. overhead, aloft
abuse(อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
abysmal(อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน
acidity(อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไป, Syn. sourness
acromegaly(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
aeroneurosis(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
aeropause(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
afghan(แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน
aha(อาเฺฮด') adv.,adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head)
al dente(อาล' เดน ทิ) Italian ไม่นุ่มและไม่แข็งเกินไป (เมื่อกัดด้วยฟัน)

English-Thai: Nontri Dictionary
above(adj,adv,p บน,เหนือ,สูงกว่า,ดีกว่า,เกิน
bull(n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง
diffuse(adj) ฟุ่มเฟือย,มากเกินไป,เป็นน้ำท่วมทุ่ง
egregious(adj) มากมายใหญ่โต,เหลือเกิน,มหันต์
encroach(vi) ล่วงล้ำ,รุกล้ำ,เบียดเบียน,ล่วงเกิน,บุกรุก
encroachment(n) การล่วงเกิน,การรุกล้ำ,การเบียดเบียน,การล่วงล้ำ,การบุกรุก
exaggerate(vi) พูดเกินจริง,พูดโอ้อวด,พูดเลยเถิด
exaggerate(vt) ทำให้เกินจริง,ขยายเกินปกติ,โอ้อวด
exaggeration(n) การคุยโว,การพูดเกินจริง,การพูดโอ้อวด
exceed(vt) มากกว่า,ทำเกิน,เกินกว่า,เหนือกว่า,ดีกว่า,ละเมิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
get out of handเกินกว่าที่จะควบคุมได้ เช่น Listing the liquor industry on the stock exchange would promote liquor consumption which could get out of hand.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
意外[いがい, igai] (n) เกินความคาดหมาย,ไม่คาดคิด
余計[よけい, yokei] เกินความจำเป็น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
過ぎる[すぎる, sugiru] Thai: เกิน
過ぎる[すぎる, sugiru] Thai: เกินไป English: to go beyond
余る[あまる, amaru] Thai: เกิน English: to exceed
越す[こす, kosu] Thai: เกิน
以上[いじょう, ijou] Thai: เกินกว่า
超える[こえる, koeru] Thai: เกิน

German-Thai: Longdo Dictionary
eingebildet(adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
unterschätzen(vt) |unterschätzte, hat unterschätzt| คาดหรือประเมินค่าต่ำไป เช่น die Gefahr unterschätzen ประเมินอันตรายต่ำไปหรือประมาทเกินไป, See also: A. überschätzen,
sich versprechen(vt) |versprach sich, hat sich versprochen| พูดผิด เช่น Der Redner war sehr nervös und hat sich dauernd versprochen. ผู้พูดอภิปรายตื่นเต้นเกินไป และพูดผิดตลอดเวลา
geizig(adj) งก ประหยัดเกินไป
zu schadeน่าเสียดายเกินไป ดีเกินไป เช่น Der Anzug ist für die Schmutzarbeit zu schade. สูทชุดนี้น่าเสียดายเกินไปสำหรับงานที่สกปรก, See also: S. zu gut, zu wertvoll,
Hypertrophie(n) |die, pl. Hypertrophien| การขยายตัวใหญ่เกินไป การที่อวัยวะเนื้อเยื่อขยายตัวใหญ่ขึ้น แต่ไม่ใช่เนื้อร้าย, See also: S. die Organvergrößerung
das fünfte Rad am Wagen(idiom) เหมือนเป็นส่วนเกิน เป็นคนที่ไม่สำคัญ เช่น Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.

French-Thai: Longdo Dictionary
trop(adv) เกินไป เช่น Cette soupes est un peu trop salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อย
un peu trop(adv) เกินไปนิดหน่อย
trés(adv) มาก, เหลือเกิน เช่น trés intéressant น่าสนใจมาก, J'ai trés faim. ฉันหิวมาก
excessif(adj) |f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., See also: R. démesuré, énorme, extrême,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top