Search result for

อุ้ม

(50 entries)
(0.0207 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อุ้ม-, *อุ้ม*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
อุ้มบุญ (n ) surrogacy

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุ้ม[V] carry, See also: hold, cradle, nurse, nestle, Example: เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล, Thai definition: โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว
อุ้ม[V] absorb, See also: hold (water), soak up, Example: ป่าไม้ช่วยอุ้มน้ำเอาไว้ไม่ให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก, Thai definition: พยุงเอาไว้
อุ้มชู[V] take care of, See also: cherish, support, Syn. เลี้ยงดู, ค้ำจุน, สนับสนุน, ช่วยเหลือ, Example: ท่านสนับสนุนอุ้มชูลูกศิษย์ราวกับเป็นลูกของท่าน
อุ้มสม[V] match, Syn. ชักนำ, ลิชิต, Thai definition: อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวตัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม
อุ้มน้ำ[V] absorb water, Syn. ซับน้ำ, Example: การตัดไม้ทำลายป่าจะทำให้พื้นดินไม่อุ้มน้ำ เป็นผลทำให้เกิดอุทกภัยในหน้าฝนได้, Thai definition: มีน้ำซึมซาบชุ่มอยู่ภายใน
อุ้มท้อง[V] be pregnant, See also: be enceinte, Syn. ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง, Example: หล่อนสู้อุตส่าห์อุ้มท้องแบกความอับอาย ทำงานทุกอย่าง เพื่อเก็บเงินเป็นค่าทำคลอด แต่เขาก็ยังใจดำทอดทิ้งไป, Thai definition: มีลูกอยู่ในท้อง
อุ้มบาตร[V] hold an alms bowl, Example: หลวงพี่กำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านของเขาแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุ้มก. โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว, เช่น อุ้มเด็ก
อุ้มหอบไป, พาไป, เช่น เมฆอุ้มฝน.
อุ้มน. ชื่อวัยของเด็กก่อนวัยจูง เรียกว่า วัยอุ้ม.
อุ้มชูก. ประคับประคอง, เลี้ยงดูอย่างยกย่อง.
อุ้มท้องก. มีลูกอยู่ในท้อง.
อุ้มน้ำก. มีนํ้าซึมซาบชุ่มอยู่ภายใน.
อุ้มสมก. อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arm Carryอุ้มด้วยมือ [การแพทย์]
Back Carryอุ้มกอดหลัง [การแพทย์]
Carry, Eight-Manอุ้มพยุงด้วย8คน [การแพทย์]
Carry, Pack-a-Backอุ้มทาบและกอดด้านหน้า [การแพทย์]
Carry, Pack-Strapอุ้มทาบหลัง [การแพทย์]
Carry, Shoulder Knee Armsอุ้มกอดด้านหน้า [การแพทย์]
Carry, Two-Man Armsอุ้มเคียง [การแพทย์]
Crutch, Humanอุ้มพยุงเดิน [การแพทย์]
Fireman's Carryอุ้มแบก,แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์]
Fireman's Dragอุ้มลากด้วยคอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And the real children probably think they're accidents while she was hand-picked.และลูกจริงๆอาจคิดว่าจะเกิดอุบัติเหตุ\ ขณะที่เธออุ้มพวกเค้า Birthmarks (2008)
There's no real pregnancy, so there's no stranded dopamine receptors, so there's no postpartum depression.มันไม่มีการอุ้มท้อง ดังนั้นมันไม่มีสายสัมพันธุ์\ และการรับสารจากสมองจริงๆ ดังนั้นมันไม่มีความกดดันหลังคลอด Joy (2008)
When I saw you hold her and the look on your face, it was the most beautiful thing I've ever seen.เมื่อตอนที่ฉันเห็นคุณอุ้มเธอ และมองไปที่ใบหน้าคุณ มันเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น Joy (2008)
And hold him...แล้วก็อุ้มไว้ Baby and I (2008)
So you were saying... the baby you're holding right now is yours, correct?นายบอกว่า... เด็กที่นายอุ้มเป็นลูกของนายใช่มั๊ย? Baby and I (2008)
Shouldn't we, as teachers, try to embrace him?ในฐานะที่เราเป็นครู ก็ควรเข้าใจและโอบอุ้มเค้าสิ Baby and I (2008)
What is wrong with you? Make her walk, or I'll carry her.เธอเกิดเป็นไรขึ้นมาเนี้ย สั่งให้เธอเดินไม่งั้น ฉันจะอุ้มเธอไป Babylon A.D. (2008)
? What do you have there?คุณอุ้มอะไรอยู่นั่น? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But she's lying-in with a certain child in her belly.แต่นางกำลังนอนบนเตียง อุ้มท้องลูกของข้าอยู่ The Other Boleyn Girl (2008)
- Can I hold him?-ฉันอุ้มมันได้ไม๊? Marley & Me (2008)
I got you right there.พ่อจะอุ้มลูกขึ้นมา Marley & Me (2008)
Am I too heavy for you to carry?ผมตัวหนักเกินกว่าที่แม่จะอุ้มหรือยังครับ Changeling (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อุ้ม[v. exp.] (um) EN: carry in one's ; hold in one's arms   FR: porter dans les bras ; tenir dans les bras
อุ้มชู[v.] (umchū) EN: take care of ; cherish ; support   FR: faire un câlin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cradle[VT] อุ้มอย่างระมัดระวัง
lift up[PHRV] ยกขึ้น, See also: อุ้มขึ้น, ยก, แบกขึ้น, Syn. pick up, gather up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
armload(อาร์ม'โลด) n. ปริมาณเต็มแขนที่จะแบกอุ้มได้ (...carry in an arm)
carry(แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
catch {caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catches}(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
catcing(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
caught(แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract
embrace(เอมเบรส') vt. สวมกอด,อุ้ม,อ้าแขนรับ,รวบรวม,ล้อมรอบ,ยึดเอา,รวม,ประกอบด้วย,ลงมือทำ,เข้าใจ. vi. สวมกอด,โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle
upsy-daisy(อัพซีเด'ซี) interj. คำอุทานสำหรับปลอบเด็กทารกเวลาอุ้มขึ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
nestle(vi,vt) เบียด,ซบ,อิงแอบ,อุ้ม,อาศัยอยู่,ตั้งรกราก,ทำรัง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top