Search result for

อาราม

(42 entries)
(0.276 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อาราม-, *อาราม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อาราม[N] temple, Syn. วัด, Example: รัชกาลที่ 1 ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธารามขึ้นเป็นอารามหลวง แล้วตั้งชื่อว่า วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อาราม[N] pleasure, See also: delight, joy, happiness, enjoyment, Syn. ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน
อาราม[ADV] urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อารามน. วัด
อารามสวนเป็นที่น่ารื่นรมย์.
อารามน. ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน.
อารามว. มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใด ๆ, ตั้งหน้าตั้งตา, ใช้นำหน้ากริยา เช่น อารามจะไปเลยลืมกระเป๋าสตางค์.
อารามิกน. เกี่ยวกับวัด, ชาววัด.
อารามิกดู อาราม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aramineอารามีน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea.จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทีย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade.หลังจากได้มอบจอกศักดิ์สิทธิ์ แก่โจเซฟแห่งอารามาเทีย, มันหายไป และหายสาบสูญไปนับพันปี ก่อนที่จะค้นพบอีกครั้ง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day.ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ Don Juan DeMarco (1994)
Dona Julia has become a nun at the same convent.ดอนน่าจูเลียกลายเป็นแม่ชีอารามเดียวกัน Don Juan DeMarco (1994)
So, within three weeks of my father's death, she was in a convent somewhere in Mexico.ดังนั้นภายในสามสัปดาห์ที่พ่อผมตาย เธออยู่ในอารามที่ไหนสักแห่งในแม็กซิโก Don Juan DeMarco (1994)
For I am sorely needed here at the ashram.ผมปฏิบัติธรรม... ...ที่นี่... ...ในอารามแห่งแสง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
A temple to house the miracle of procreation.อารามแห่งการปฏิสนธิ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Hello, Aramaki. This is quite a surprise.คุณอารามากิ ไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่... Ghost in the Shell (1995)
Monastery.พระอาราม The Birdcage (1996)
You should've seen the " Ashram" in Vegas.คุณควรจะไปชมอาราม ที่ เวกัส นะครับ Dark Harbor (1998)
For god's sakes, put that shirt back on, son.จ้อนแกดูเหมือนโกะตี๋ อารามบอย Harold (2008)
I have brought Jabba's son to the abandoned monastery.ข้านำตัวลูกชายของแจ๊บบ้า ไปไว้ที่อารามร้าง Star Wars: The Clone Wars (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาราม[n.] (ārām) EN: temple ; monastery   FR: monastère [m]
อาราม[n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment   
อาราม[n.] (ārām) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
monastery[N] วัด, See also: อาราม, ที่อยู่ของพระ, Syn. abbey, convent
monastery[N] วัด, See also: อาราม, Syn. abbey, cloister, religious community
nunnery[N] บ้านพักหรือที่อยู่ของเเม่ชี, See also: อาราม, Syn. monastery
shrine[N] ศาลเจ้า, See also: อาราม, สถูป, ปูชนียสถาน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สถานที่บูชา, Syn. sacred place, reliquary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abbacy(แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot)
abbatial(อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess)
cloister(คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา,ชีวิตในวัดอาราม,ทางเดินมีหลังคา,ลาน. vt. อยู่ในวัด,อยู่อย่างสันโดษ
frater(เฟร'เทอะ) n. พี่หรือน้องหรือสหาย (คำที่ใช้เรียกพระ) ,โรงอาหารในวัดวาอาราม
monastery(มอน'เนิสเทอรี) n. วัด,อาราม,ที่อยู่อาศัยของพระ, See also: monasterial adj., Syn. convent
monastic(มะแนส'ทิค) adj. เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม,เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด n. พระ,สงฆ์., See also: monastically adv. monasticism n., Syn. ascetic,secluded
noas(เน'ออส) n. โบสถ์,วิหาร,วัดวาอาราม
shrine(ชไรนฺ) n. แท่นบูชา,หิ้งบูชา,ศาลเจ้า,อาราม,สถานที่บูชา,สถูป,เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์,วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. altar
temple(เทม'เพิล) n. วิหาร,โบสถ์,อาราม,ขมับ

English-Thai: Nontri Dictionary
monastery(n) วัด,อาราม
shrine(n) เจดีย์,สถูป,ศาลเจ้า,อาราม,หิ้งบูชา,ปูชนียสถาน
temple(n) วัด,อาราม,วิหาร,โบสถ์,สะดึง,ขมับ

German-Thai: Longdo Dictionary
Schrein(n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา,หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top