Search result for

อับอายขายหน้า

(18 entries)
(0.0363 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อับอายขายหน้า-, *อับอายขายหน้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อับอายขายหน้า[V] be disgraceful, See also: be shameful, be ashamed, Syn. ขายหน้า, อับอาย, Example: บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Something humiliating had happened to her.เรื่องอับอายขายหน้าได้เกิดขึ้นกับเธอ Connect! Connect! (2009)
Thanks, but i've reached my maximum allowance For humiliation this week.ไม่เป็นไรขอบคุณ แต่อาทิตย์นี้ฉันถึงขีดสุดของความอับอายขายหน้าแล้ว Bargaining (2009)
Yet you dishonor me.ซ้ำเจ้ายังทำข้าอับอายขายหน้า The Thing in the Pit (2010)
It was because you'd never do it again, after being so miserable.การทำเรื่องให้ตัวเองต้องอับอายขายหน้าน่ะ มันน่าอนาถ Episode #1.4 (2010)
The most embarrassing thing today has to be this.เรื่องที่น่าอับอายขายหน้ามากที่สุดสำหรับวันนี้ คงเป็นเรื่องนี้แหละ Episode #1.9 (2010)
I need to speak with her save her the embarrassment from finding out from the media.ซึ่งเป็นเหตุที่ฉันจะต้องคุยกับเขาหน่อย ช่วยเขาไม่ให้อับอายขายหน้า จากการที่สื่อมวลจะรู้เข้า Coup de Grace (2011)
the class loved that. do you know how embarrassed i was?แล้วคนในห้องชอบมาก รู้ไหมว่าฉันอับอายขายหน้าแค่ไหน? Phil on Wire (2011)
I will not stand for the humiliation of my son being left on his wedding day.ฉันจะไม่ทนต่อความอับอายขายหน้า ที่ลูกชายฉันถูกทิ้งในวันแต่งงานของเขา The Backup Dan (2012)
The wife of the man you loved humiliated you in a public forum.ภรรยาของชายที่คุณรักทำให้คุณอับอายขายหน้ากลางชุมชนสาธารณะ The Stable Boy (2012)
You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves.แกมันไอ้กุ๊ยติดยา ที่ทำให้ฝูงอับอายขายหน้า Somebody That I Used to Know (2012)
It's embarrassing, but I...มันน่าอับอายขายหน้า แต่ฉัน... ฉันต้องการหมายเลข เครดิตยืนยันการจอง Penance (2012)
When they asked what he'd learned, the boy hung his head in shame.เมื่อพวกเขาถามในสิ่งที่เขาต้องการเรียนรู้ เด็กหนุ่มแทบจะแขวนคอตัวเอง ด้วยความความอับอายขายหน้า Unfinished Business (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อับอายขายหน้า [v. exp.] (ap-āi khāinā) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed   FR: être déshonoré

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
have egg on one's face[IDM] อับอายขายหน้า
one's name is mud[IDM] มีปัญหา, See also: อับอายขายหน้า, โดนลูบคม
have egg on one's face[SL] อับอายขายหน้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disgraceful(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า,น่าอัปยศอดสู,เสียหน้า,เสื่อมเสีย, Syn. disreputable

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top