Search result for

ออกปาก

(16 entries)
(0.0144 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ออกปาก-, *ออกปาก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกปาก[V] ask a favor of, Example: เมืองหมีขาวสิ้นท่า จนต้องออกปากขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากอดีตศัตรูเก่า, Thai definition: พูดขอความช่วยเหลือ
ออกปาก[V] say, See also: speak, talk, remark, Syn. พูด, Example: เมื่อคนรู้จักมักจี่เดินสวนทางมาก็จะออกปากถามไถ่ และหยุดพูดคุยด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกปากก. พูดขอความช่วยเหลือ เช่น ออกปากขอแรงชาวบ้านมาช่วยงาน
ออกปากพูดเชิงตำหนิ เช่น เขาใช้เงินเปลืองจนแม่ออกปาก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Why? It's not like I get a vote.ทำไมครับ มันไม่ใช่เหมือนกับ ผมมีสิทธิออกปากออกเสียง Sunset (2010)
What, I don't get a vote in this, either?อะไร เรื่องนี้ผมไม่มีสิทธิออกปากออกเสียง เช่นกันเหรอ Sunset (2010)
He was bleeding from the mouth and nose, so forensics field-tested his coffee.เลือดเขาไหลออกปากและจมูก ดังนั้นทางนิติวิทย์จึงทดสอบ กาแฟที่เขาดื่ม Course Correction (2010)
Normal sentence is one week but because you have the nerve, the unmitigated gall, to actually call yourself the "Tooth Fairy"ซึ่งปกติจะควรตัดสินให้ทำหนึ่งสัปดาห์ แต่ว่า... เพราะเจ้ายังไม่รู้สึกสำนึกผิด โดยกระทำล้อเลียน กล้าออกปากเรียกตัวเองว่า "นางฟ้า ฟ.ฟัน" Tooth Fairy (2010)
Harry doesn't want to talk to us right now.เค้าสุภาพเกินที่จะออกปาก Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
My heart was in my mouth, I don't mind telling you.ใจเต้นจนเกือบจะทะลุออกปาก บอกได้ไม่อายเลย The Adventures of Tintin (2011)
Judging by my stomach, it could've been anything, really.แต่มันคะย่อนจนเกือบออกปาก The Adventures of Tintin (2011)
More than I could ever ask.และเป็นยิ่งกว่า โดยที่ข้าไม่เคยต้องออกปาก Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
He personally recommended you.ทั้งออกปากฝากเจ้าเป็นส่วนตัว The Four (2012)
Are they, indeed? Over my dead body.ยกเว้นพวกแซ็ควิล แบ๊กกิ้นส์ ที่ขอให้ลุงออกปากเชิญเอ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
How can you really leave just because I said so?เธอย้ายออกจริงๆเพียงเพราะว่าฉัน ออกปากไล่เธอแบบนี้ได้ยังไงกัน Episode #1.13 (2013)
Upward-going bubbles gives a filthsome belchy burp.ฟองลอยขึ้นทำให้เรอเหม็นออกปาก The BFG (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top