อนุมัติ [V] approve, See also: allow , Ant. ไม่อนุมัติ , Example: สหรัฐฯ ได้อนุมัติเงินจำนวน 33 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงการวิจัยโครงข่ายระบบประสาทมาให้ประเทศไทย, Thai definition: ให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อนุมัติ (-มัด) ก. ให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้.
approve อนุมัติ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] exequatur อนุมัติ บัตร (รับรองเป็นกงสุล) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] exequatur อนุมัติ บัตร (ให้ปฏิบัติหน้าที่กงสุล) [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exequatur อนุมัติ บัตร
หมายถึง การอนุมัติ จากรัฐผู้รับไม่ว่าจะเป็นในรูปใดก็ตาม ยอมรับให้หัวหน้าสถานทำการทางกงสุลของรัฐผู้ส่งเข้าปฏิบัติหน้าที่ได้ (อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล พ.ศ. 2506)
[การทูต]
I meant she's a minor and daddy has a conflict, so we're gonna need Cuddy's signoff. ฉันหมายถึงเธอเป็็นผู้เยาว์และพ่อของเธอ ก็ติดกฎการขัดกันของผลประโยชน์ ดังนั้นเราต้องให้คัดดี้เซ็นต์อนุมัติ Joy (2008) I'm sure the Republic Senate will approve a relief effort. ข้ามั่นใจว่าสภาสาธารณรัฐจะต้องอนุมัติ การช่วยเหลือ Bombad Jedi (2008) For obvious reasons, I couldn't wait for your permission. เพราะไฟลนก้นผม ผมรอคุณอนุมัติ ไม่ได้ The Dark Knight (2008) Can't you see these commies have my hands tied? No maternity leave. ธอไม่เห็นหรอว่า พวกสหภาพกำลังบีบคั้นฉันอยู่ ไม่ ฉันไม่อนุมัติ การลาคลอด Madagascar: Escape 2 Africa (2008) So we will tear down the areas one by one as it gets approved by our company. ดังนั้น เราจะรื้อถอนพื้นที่นี้ทีละแห่งๆ เมื่อมันได้รับอนุมัติ จากบริษัทของเรา Episode #1.8 (2008) Your travel's been approved. -ทริปนายได้รับอนุมัติ แล้ว Marley & Me (2008) Tanner, authorize a Charter for 007. อนุมัติ เครื่องเช่าเหมาลำให้ 007 Quantum of Solace (2008) I was told that I needed pre-approval for these surgeries... มีคนบอกว่าบริษัทประกัน ต้องอนุมัติ ก่อนผ่าตัด... Burn After Reading (2008) Yes, I'm showing that this procedure was not approved. ค่ะ ฉันให้คุณดูแล้วว่า การผ่าตัดยังไม่ได้รับอนุมัติ Burn After Reading (2008) I mean, sure, I could say, "Yes, I authorize it," ผมอาจจะอนุมัติ ให้คุณได้ Burn After Reading (2008) - I vehemently disapprove. - Dr. Morris. ผมไม่อยากจะอนุมัติ เลย ดร มอร์ริส Pathology (2008) You are clear to engage. ได้รับการอนุมัติ The Day the Earth Stood Still (2008)
อนุมัติ [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir อนุมัติ งบประมาณ[v. exp.] (anumat ngoppramān) EN: approve the budget
approve [VT] อนุมัติ , Syn. sanction , authorize , Ant. prohibit agree to [PHRV] อนุมัติ , See also: ยอมรับ , Syn. accede to , acquiesce in , assent to consent to , dissent from OK [VT] ยินยอม, See also: อนุมัติ , ยอมรับ pass [VI] อนุมัติ , See also: อนุญาต , ยอมรับ ratify [VT] ยืนยัน, See also: อนุมัติ , ให้สัตยาบัน , Syn. approve , confirm , endorse sanction [VT] อนุมัติ , See also: เห็นด้วย , อนุญาต , ยินยอมให้ seal [VT] ยืนยัน, See also: อนุมัติ , รับรอง , Syn. ratify , certify , approve second [VT] เห็นชอบ, See also: อนุมัติ , อนุญาต , เห็นด้วย , สนับสนุน , Syn. approve , support , endorse take [VT] ยอมรับ, See also: อนุมัติ zone for [PHRV] อนุมัติ , See also: ให้อนุญาตอย่างเป็นทางการ
a.w.o.l. abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติ ให้ลา affirm (อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ , พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert) awl abbr. absent with leave ไม่ได้มาโดยรับการอนุมัติ ให้ลา clearance (เคลีย'เรินซฺ) n. การทำความสะอาด,การกวาดล้าง,ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง,การขายรุสต๊อก,การผ่านการตรวจของศุลกากร,การอนุมัติ ,บัตรอนุญาต,การแลกเปลี่ยนเอกสาร deign (เดน) vi. ถ่อมตัวลงมา,ยอมลดเกียรติ vt. กรุณาให้,กรุณาอนุมัติ ,กรุณา,ทรงพระกรุณา endorse vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor homologate vt. อนุมัติ ,ตกลง,ให้สัตยาบัน. indorse vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor licence (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit license (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit
approbation (n) การเห็นชอบ,การเห็นด้วย,การยินยอม,การอนุมัติ approval (n) การยินยอม,การเห็นด้วย,การเห็นชอบ,การอนุมัติ approve (vt) เห็นด้วย,เห็นชอบ,ยินยอม,อนุมัติ ,อนุญาต,พอใจ,ถูกใจ consent (n) ความเห็นชอบ,การอนุมัติ ,ความยินยอม consent (vi) เห็นชอบ,อนุมัติ ,ยินยอม endorse (vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ endorsement (n) การสลักหลังเช็ค,การลงนามรับรอง,การอนุมัติ ,การเซ็นชื่อกำกับ licence (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ license (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ permission (n) การยอม,การยินยอม,การอนุญาต,การเปิดโอกาส,การอนุมัติ
approuver (vt) |j'approuve, tu approuves, il approuve, nous approuvons, vous approuvez, ils approuvent| อนุมัติ (loi, projet), บัญญัติ , เห็นด้วยกับ (personne), See also: |ไวยากรณ์ ดูกิริยา regarder |
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
