Search result for

อกหัก

(22 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อกหัก-, *อกหัก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อกหัก[V] be broken-hearted, See also: be heartbroken, Example: เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง, Thai definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
อกหัก[ADJ] broken-hearted, See also: heartbroken, Example: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai definition: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อกหักว. พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She's broken hearted.เธอกำลังอกหัก.. Bolt (2008)
"I wish I could've held you when you had a broken heart.""พ่อหวังว่าจะได้อยู่ปลอบลูกตอนอกหักThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
It must have been either al-Qaeda or North Korea who broke 'em up.มันต้องมีพวกอัลกออิดะ ไม่ก็เกาหลีเหนืออกหักแน่ ๆ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I have a lost-love story of my own.ฉันมีเรื่องรักอกหักของตัวฉัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Fuck you.ไอ้หอกหัก Day of the Dead (2008)
What the fuck?ไอ้หอกหักDay of the Dead (2008)
Donald Miller is heartbroken.โดนัลด์ มิลเลอร์ ต้องอกหัก Doubt (2008)
That's the breakup mix. Ten songs from my broken...รวมเพลงอกหักจากใจร้าวๆของผม Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
-I can only imagine. Heartbreaking. -So sad.ฉันไม่อยากคิดเลย อกหัก เศร้าสุดๆ Julie & Julia (2009)
These fuckers!ไอ้หอกหักเอ๊ย District 9 (2009)
is for every broken heart,สำหรับคนที่อกหัก ทุกๆคน Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
- Fuck you, Adolf.-ไอ้เยอรมันหอกหัก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อกหัก[v.] (okhak) EN: be broken-hearted   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lovelorn[ADJ] อกหัก, See also: พลาดรัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heartbroken(ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก,เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv.
lovelorn(ลัฟว'ลอร์น) adj. อกหัก,พลาดรัก,ถูกคนรักทอดทิ้ง., See also: lovelornness n. ดูlovelorn

English-Thai: Nontri Dictionary
heartbroken(adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ
jilt(n) หญิงที่ทำให้ชายอกหัก
lovelorn(adj) อกหัก,พลัดพราก,ถูกทอดทิ้ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top