Search result for

ห้วง

(53 entries) 		(0.0192 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ห้วง-, *ห้วง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้วง[N] period, See also: section, stage, interval, Syn. ช่วง, ระยะ, ตอน, Example: ในห้วงทศวรรษที่ 70 เริ่มมีความเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในโลก
ห้วงนึก[N] mind, See also: imagination, Syn. ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก, Example: เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก
ห้วงน้ำ[N] river basin, Example: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน, Count unit: สาย
ห้วงน้ำ[N] expanse of water, See also: reservoir, basin, waters, sea, ocean, Example: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน, Count unit: สาย
ห้วงเวลา[N] in the time, Syn. ช่วงเวลา, ระยะเวลา, Example: บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้
ห้วงทุกข์[N] sufferings, See also: slough of despond, Syn. กองทุกข์, Example: มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ห่วงน. เครื่องคล้อง เช่น ห่วงประตู, ของที่เป็นวง.
ห่วงก. ผูกพัน, กังวลถึง, มีใจพะวงอยู่.
ห้วงน. ช่วง, ระยะ, ตอน.
ห่วงคล้องคอน. ความรับผิดชอบที่ผูกพันอยู่.
ห้วงน้ำน. ทะเลหรือแม่นํ้าตอนที่กว้างใหญ่.
ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลังก. พะว้าพะวัง.
ห่วงใยก. มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่.
วัง ๑ห้วงนํ้าลึก เช่น วังจระเข้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lymph spaceห้วงน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, lymphห้วงน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, interpleural; space, mediastinalห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, mediastinal; space, interpleuralห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mediastinal space; space, interpleuralห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
interpleural space; space, mediastinalห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aerospaceห้วงอากาศ-อวกาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The Separatists battleship Malevolence advances and apposes to Republic space, tearing apart any ship that stands on its path.ยานรบ Malevolence ของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน ได้รุกคืบเข้าสู่ห้วงอวกาศของสาธารณรัฐ ทำลายล้างยานทุกลำที่ขวางหน้า Shadow of Malevolence (2008)
It'll be a matter of time before your family glory is restoredอีกไม่นาน เขาจะสร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูล Portrait of a Beauty (2008)
To meet a person who wonderfully re-creates the classics as they were meant to be played... it really is an honor.ที่ได้พบคนที่ทำให้วงการดนตรีคลาสสิคน่าสนใจ และมีความหมายที่จะเล่น.. เป็นเกียรติจริงๆ Beethoven Virus (2008)
♪ Chaim in the mood ♪เชมกำลังอยู่ในห้วง New York, I Love You (2008)
I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง Frost/Nixon (2008)
Was that perhaps the most emotional moment of your career? - Good, good.บางทีอาจเป็นห้วงที่ได้อารมณ์ที่สุด ในอาชีพของท่านมั้ยครับ Frost/Nixon (2008)
I would say it was about as emotional a moment as I've ever had.ผมอยากพูดว่า มันเป็นห้วงจังหวะ ที่มีอารมณ์มากเท่าที่ผมเคยมี Frost/Nixon (2008)
Except, well, you know, it's hard to say what is the most emotional moment, because each is different.ยกเว้น รู้มั้ย มันยากที่จะพูดว่า อะไรคือห้วงจังหวะที่มีอารมณ์มากที่สุด เพราะว่าแต่ละครั้งมันก็แตกต่างกันไป Frost/Nixon (2008)
Then you said, "That means you're in love."แล้วเธอก็พูดว่า "มันหมายถึงเธอตกอยู่ในห้วงความรัก" The Happening (2008)
They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth, molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.พวกมันเป็นเสมือนภาพจำลอง จุดกำเนิดของโลก หินเหลวพุ่งขึ้นจากห้วงลึก แข็งตัว แตกร้าว ดันตัวสูงขึ้น และแผ่ขยายไปบนเปลือกโลกผืนบาง Home (2009)
They begin and they end... with no lasting memories made in between.มันเริ่มต้น และจบลง... โดยไม่มีอะไรเป็นจุดน่าจดจำในห้วงความคิดเลย 500 Days of Summer (2009)
In the space-time continuum, everything changes.ในความบิดเบี้ยวของห้วงเวลาและอวกาศ ทุกๆสิ่งเปลี่ยนไป Dead Like Me: Life After Death (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้วง[n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval   FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f]
ห่วง[n.] (huang) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain   FR: boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m]
ห่วง[v.] (huang) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about   FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงประตู[n.] (huangpratū) EN: basket   FR: panier [m]
ห่วงหน้าพะวงหลัง[v. exp.] (huang nā phawong lang) EN: be worried   
ห่วงหน้าห่วงหลัง[v. exp.] (huang nā huang lang) EN: worry   
ห่วงหาอาทร[v. exp.] (huang hā-āthøn) EN: be concerned with   
ห่วงเหล็ก[n. exp.] (huang lek) EN: iron hoop   
ห่วงโซ่[n. exp.] (huangsō) EN: chain   FR: chaîne [f]
ห่วงโซ่อาหาร[n. exp.] (huangsō āhān) EN: food chain   FR: chaîne alimentaire [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reverie[N] การฝันกลางวัน, See also: ห้วงความนึกคิด, Syn. abstraction, daydream

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abysm(อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง
abyss(อะบิส') n.,adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
maelstrom(เมล'สทรอม) n. น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก,ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ,ห้วงมหาภัย
mire(ไม'เออะ) n. บึง,หนอง,ตม,โคลน,เลน,หล่ม,ปลัก,ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก,ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud
reverie(เรฟ'เวอรี) n. ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,ห้วงนึกคิด,บทดนตรีเพ้อฝัน, Syn. daydream,fantasy
staccato(ลทะคา'โท) adj.,adv.,n. (ดนตรี) เป็นห้วง ๆ ,ขาดตอน,ไม่ต่อเนื่อง,สิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน,สิ่งที่ขาดตอน,ลักษณะที่ขาดตอน pl.staccatos,staccati

English-Thai: Nontri Dictionary
abyss(n) เหว,อเวจี,นรก,ห้วง
menace(n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม
pulsate(vi) เต้น,รัว,ไหลเป็นห้วงๆ,สั่น

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top