Search result for

หิ่งห้อย

(26 entries)
(0.0097 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หิ่งห้อย-, *หิ่งห้อย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หิ่งห้อย[N] firefly, Example: หิ่งห้อยที่ต้นลำพูริมน้ำขยับปีกเรืองและวูบวาบเป็นกลุ่มๆ, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อแมลงปีกแข็งขนาดเล็กหรือขนาดกลางหลายชนิดในวงศ์ Lampyridae สามารถทำแสงให้เกิดเป็นแสงกะพริบเห็นได้ชัดเจนในเวลากลางคืน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างไปแล้วแต่ชนิด ลำตัวยาวเป็นรูปทรงกระบอก สันหลังปล้องอกมักจะขยายเป็นขอบออกไปคลุมหัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หิ่งห้อยน. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Lampyridae ลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ด้านปลายของส่วนท้องมีปล้องทำแสง ๒ ปล้องในเพศผู้ และ ๑ ปล้องในเพศเมีย โดยแสงเกิดจากสารลูซิเฟอรินทำปฏิกิริยากับออกซิเจน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างกันแล้วแต่ชนิด บางชนิดตัวเมียไม่มีปีก ที่พบมากตามแหล่งน้ำจืด เช่น ชนิด Luciola aquatilis Thaneharoen ที่พบตามป่าชายเลน เช่น ชนิด Pteroptyx malaccae (Gorham), ทิ้งถ่วง แมลงแสง หรือ แมลงไฟ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Will I... be able to see the fireflies even from here?ข้าจะมองเห็นหิ่งห้อยรึเปล่านะ? รอก่อน นายท่าน Goemon (2009)
You'd be out in the backyard, you know, trying to catch a fireflies.อยู่ในสวนหลังบ้าน แบบว่า พยายามจะจับหิ่งห้อย Zombieland (2009)
After I pulled you and Peter from the icy lake, later that summer, Peter caught a firefly.หลังจากที่ผมช่วยคุณกับปีเตอร์ จากทะเลสาบน้ำแข็งนั่น ฤดูร้อนถัดมา ปีเตอร์จับหิ่งห้อยตัวนึงไว้ได้ The Firefly (2011)
I could not have known he would do that or that because he did a young girl three Miles away would not.ผมไม่มีทางรู้เลยว่าเขาจะทำแบบนั้น และจากสิ่งที่เขาทำ ทำให้เด็กผู้หญิงที่ห่างออกไป 3 ไมล์ จับหิ่งห้อยไม่ได้ The Firefly (2011)
And so later that night, she would continue looking, trying to find another one.ทำให้ค่ำคืนนั้น เธอต้องหาต่อ พยายามที่จะจับหิ่งห้อยอีกตัวนึง The Firefly (2011)
Have you ever been to see the fireflies?เจ้าเคยได้เห็นหิ่งห้อยไหม Dreamy (2012)
Oh, I-I-I heard it's beautiful, that they come out just after sunset on firefly hill.ข้าเคยได้ยินมาว่ามันสวยงามมาก พวกมันจะออกมาหลังพระอาทิตย์ตก บนเนินหิ่งห้อย Dreamy (2012)
All she talked about was going to see some fireflies, not loving me.นางแค่พูดว่า จะไปดูหิ่งห้อย ไม่ได้บอกรักข้าสักหน่อย Dreamy (2012)
What-- what did she tell you about these fireflies?นาง... นางบอกอะไรเจ้านะ เรื่องหิ่งห้อยพวกนั้น Dreamy (2012)
She wasn't telling you about the fireflies.นางไม่ได้บอกเจ้าเรื่องหิ่งห้อย Dreamy (2012)
Are those the fireflies?เป็นแสงหิ่งห้อยเหรอ Dreamy (2012)
I thought we could take a ride to firefly hill.ข้าคิดว่าเราควรจะขี่ไปยังเขาหิ่งห้อยนะ The Stable Boy (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิ่งห้อย[n.] (hinghøi) EN: firefly   FR: luciole [f] ; ver luisant [m] ; lampyre [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
firefly[N] หิ่งห้อย, Syn. fire beetle, fire fly
glowworm[N] หิ่งห้อย
lightning beetle[N] หิ่งห้อย, Syn. lightning bug
lightning bug[N] หิ่งห้อย, Syn. lightning beetle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cold lightn. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย)
firefly(ไฟ'เออะไฟล) n. หิ่งห้อย, Syn. glowfly
glowfly(โกล'ไฟล) n. หิ่งห้อย
lightning bugn. =firefly (ดู) ,แมลงหิ่งห้อย

English-Thai: Nontri Dictionary
firefly(n) หิ่งห้อย
glowworm(n) หิ่งห้อย,หนอนกระสือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[ほたる, hotaru] (n ) หิ่งห้อย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top