Search result for

หอบ

(71 entries)
(0.0547 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หอบ-, *หอบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หอบ    [V] pant, See also: gasp for breath, Example: เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน, Thai definition: หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย
หอบ    [V] carry in arms, See also: hold in arms, Example: ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน, Thai definition: เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป
หอบ    [N] armful, Example: สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ, Thai definition: ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง
หอบ    [V] transfer wealth, See also: move possessions, Example: ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน, Thai definition: ขนสมบัติย้ายไป
หอบหืด    [N] laboured breathing in asthma, Syn. อาการหอบหืด, โรคหอบหืด, Example: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว, Thai definition: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง
หอบหืด    [N] asthma, Syn. โรคหอบหืด, Example: ผมหายจากการเป็นหอบหืดแล้ว, Thai definition: อาการหายใจไม่ค่อยสะดวก เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง
หอบหิ้ว    [V] carry, See also: pick up, hold in arms, Example: ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน, Thai definition: ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้ว    [V] live together, Ant. ทอดทิ้ง, Example: เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน, Thai definition: ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน
หอบังคับการ    [N] commanding room, See also: control room, Syn. ป้อมบังคับการ, Example: เขาบัญชาการอยู่บนหอบังคับการ, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน
หอบังคับการ    [N] airdrome control tower, Example: นักบินจะคอยวิทยุบอกหอบังคับการบินว่ากำลังบินอยู่ที่ระดับเท่าใดแล้ว, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หอบก. เอาแขนทั้ง ๒ ข้างรวบสิ่งของไป
หอบขนสมบัติย้ายไป เช่น หอบข้าวหอบของ หอบลูกหอบเต้า
หอบพัดพาไป เช่น ลมหอบเมฆฝนไปหมด.
หอบน. ปริมาณของฟืนหรือผักหญ้าเป็นต้นที่พอ ๒ แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง.
หอบก. หายใจถี่ด้วยความเหนื่อยหรืออ่อนเพลีย.
หอบหิ้วก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้วร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ทอดทิ้งกัน เช่น คนคู่นี้ถึงจะยากจนอย่างไรเขาก็หอบหิ้วกันไป.
หอบหืดก. อาการหายใจไม่สะดวก มีเสียงหวีดหวือ เนื่องจากหลอดลมหดเกร็ง มักเกิดในผู้ป่วยโรคหืด.
หอบังคับการน. ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงานควบคุมและสั่งการให้เจ้าหน้าที่ประจำเรือแผนกต่าง ๆ ปฏิบัติภารกิจตามที่ได้รับมอบหมาย.
อุ้มหอบไป, พาไป, เช่น เมฆอุ้มฝน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dyspneaหอบ,หายใจลำบาก,การหายใจหอบ,การหายใจลำบาก,หายใจหอบ,หายใจขัด,การหายใจขัด,ภาวะ,อาการหอบ,แน่นหน้าอก,หายใจเร็ว,การหายใจเข้าออกลำบาก [การแพทย์]
Dyspnea, Exertionalหอบเหนื่อยเมื่อออกแรง [การแพทย์]
Flaring of Alaenasiหอบจนจมูกบาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
(PANTING)(หอบThe Art of the Steal (2013)
And frank, the old guy gasping for breath upstairs,แล้วก็แฟรงค์ ชายแก่ มีอาการหายใจหอบ Not Cancer (2008)
All ships, target the bridge, maximum firepower.ยานทุกลำ เล็งไปที่หอบังคับการ ใช้อำนาจการยิงสูงสุด Destroy Malevolence (2008)
Our target would be the bridge and General Grievous.เราจึงจะพุ่งเป้าไปที่หอบังคับการ และนายพลกรีวัส Shadow of Malevolence (2008)
We concentrate our firepower on the bridge super structure, here.และทุ่มการโจมตีไปที่หอบังคับการ ณ ตำแหน่งนี้ Shadow of Malevolence (2008)
Master Plo is right. With Grievous on that ship's bridge,อาจารย์โพลพูดถูก ถ้ากรีวัสอยู่บนหอบังคับการนั่น Shadow of Malevolence (2008)
We'll destroy that bridge and Grievous along with it.เราจะทำลายหอบังคับการ พร้อมๆกับไอ้กรีวัสไปด้วยเลย Shadow of Malevolence (2008)
- Hey, Bob. - How does that grab you?เฮ บ๊อบ ลมอะไรหอบนายมาเนี้ยะ? Frost/Nixon (2008)
I wondered whether you'd have second thoughts.ฉันแปลกใจ ลมอะไรหอบเธอมาที่นี่อีก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I would have stayed among you longer, but that wind is taking me away.พ่ออยากจะอยู่กับลูกๆนานกว่านี้ แต่สายลมนั้นก็หอบเอาพ่อไป Doubt (2008)
Ooh, that's a lot of stuff.โห. ,หอบข้าวของกันมาเยอะเชียว Nights in Rodanthe (2008)
- He may interject? - Given the boy's medical history, I believe he died during a state of hypoxia and asthma attack.เขาสามารถจะขัดจังหวะได้ ดูจากประวัติคนไข้เด็กคนนี้ ผมคิดว่า เขาตายจากสภาวะการขาดอากาศหายใจและโรคหอบ Pathology (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หอบ[v.] (høp) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest   FR: porter dans les bras
หอบ[v.] (høp) EN: pant ; gasp for breath ; puff and blow ; lose one's breath   
หอบ[adj.] (høp) FR: haletant ; pantelant
หอบสินค้า[v. exp.] (høp sinkhā) EN: pick up goods   
หอบหิ้ว[v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow   FR: être surchargé de paquets
หอบังคับการ[n. exp.] (hø bangkhapkān) EN: commanding room ; control room   FR: salle de commandes [f]
หอบังคับการบิน[n. exp.] (hø bangkhapkān bin) EN: flight control tower   FR: tour de contrôle [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abscond with    [PHRV] ขโมย, See also: หอบหนี, ลัก, Syn. elope with, go away, go away with
beat    [N] ใจเต้น, See also: หอบ, ใจสั่น, Syn. palpitation
beat    [VT] (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ, See also: หอบ, (ใจ) เต้น, เต้นเป็นจังหวะ
bridge    [N] หอบังคับการเรือ, See also: สะพานเรือ
carry    [VT] ถือไว้, See also: หอบไว้, Syn. hold
chart room    [N] หอบังคับการ
huff    [VT] หอบ
puff    [VI] หอบ, See also: หายในเร็วๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allergy(แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity)
apnea(แอพเนีย', แอพ'เนีย) n. ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว, ภาวะหอบ., Syn. apnoea. -apneal, apneic apnoeal, apnoeic adj.
blow(โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต
blown(โบลน) adj. โป่งออก,เหนื่อยอ่อน,หายใจหอบ, Syn. swollen
breathlessadj. ขาดลมหายใจ,ขาดใจตาย,หอบ,ไม่มีลม,ไม่เคลื่อนไหว,อยู่นิ่ง,ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless
bridge(บริดจฺ) n. สะพาน,สิ่งเชื่อมประสาน,ดั้ง,ดั้งจมูก,ดั้งแว่นตา,หอบังคับการเรือ,ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม,ข้าม,ทอดข้าม,ผ่านพ้น (อุปสรรค) ,เชื่อมต่อ,ข้ามให้พ้น, Syn. span
broken wind n.โรคหอบหืดในม้า
carry(แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
choking(โช'คิง) adj. ซึ่งทำให้อึดอัด,ซึ่งทำให้หอบ,ตื้นตัน.
conning towern. (คอน'นิง) n,หอบังคับการเรือใต้น้ำ,

English-Thai: Nontri Dictionary
armful(adj) เต็มแขน,เต็มหอบ,เต็มมือ
asthma(n) โรคหืด,โรคหอบ
breathless(adj) หอบ,ไม่หายใจ
bridge(n) สะพาน,สะพานเรือ,หอบังคับการเรือ,ดั้งจมูก,การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง
elope(vi) หนีตาม,หอบผ้าหอบผ่อนหนี
gasp(n) การหอบ,การอ้าปากค้าง,การหายใจไม่ออก
gasp(vi) หอบ,อ้าปากค้าง
pant(n) อาการหอบ
pant(vi) หอบ,ใคร่ได้,ปรารถนา,สั่นระริก,เต้นถี่
puff(vi) ฟู,หอบ,พอง,เป่าลม,ฟุ้ง,พ่นควัน,ผัดหน้า

German-Thai: Longdo Dictionary
atemlos(adj) หอบ, ขาดลมหายใจ, See also: S. keuchen,nach Luft ringen,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top