Search result for

หว่านล้อม

(16 entries)
(0.0159 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หว่านล้อม-, *หว่านล้อม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หว่านล้อม[V] persuade, See also: cajole, coax, induce, influence, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example: เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย
หว่านล้อม[V] convince, See also: persuade somebody to believe, sway, influence, induce, Syn. ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว, Example: เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หว่านล้อมว. ตะล่อมเข้ามาตามที่ต้องการ (มักใช้แก่กริยาพูด) เช่น พูดหว่านล้อม เจรจาหว่านล้อม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm not convinced they were her parents.ฉันไม่ได้หว่านล้อม\ ให้พวกเค้าเป็นพ่อแม่เธอ Birthmarks (2008)
Maybe we could just convince him to kill himself.เราน่าจะหว่านล้อมเขาให้ฆ่าตัวตาย Pineapple Express (2008)
You can't talk your way out of this situation, not this time.คุณจะพูดหว่านล้อมให้ตัวเอง หลุดไปไม่ได้หรอกคราวนี้ Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Anheuser convinced the other heads of state to launch.อไนเซอร์หว่านล้อมผู้นำรัฐ อื่น ๆ ให้ออกเรือ คุณอไนเซอร์ 2012 (2009)
Tommy, are you trying to convince me or you?ทอมมี่, คุณพยายามหว่านล้อมฉันหรือคุณ? The Fourth Kind (2009)
Convinced me into taking a check.- หว่านล้อมให้ผมโทรไปตรวจสอบ Dude, Where's My Groom? (2009)
It's just--I don't know how I'm going to convince him.แต่ฉันไม่รู้จะไปหว่านล้อมเขามาได้อย่างไร Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
But then it would be a duck, not a spaceship, so your point escapes me.ถ้างั้นมันก็เป็นเป็ด ไม่ใช่ ยานอวกาศ ดังนั้น เลิกหว่านล้อมฉัน ซะที The X in the File (2010)
Can I convince you to go somewhere and talk?ฉันหว่านล้อมคุณให้ไปบางที่ และคุยกันได้ไหม? Dr. Estrangeloved (2010)
I wanted to call the paramedics, but he convinced me not to.ผมจะโทร.เรียกหน่วยกู้ชีพ แต่เค้าหว่านล้อมไม่ให้ทำ Sudden Death (2010)
Jaden finally convinced me to speak up.เจเดนช่วยหว่านล้อมให้ฉันพูด One Way (2010)
You haven't had to bribe or charm or threaten your way to a seat at that table.คุณยังไม่ได้ติดสินบน หว่านล้อม หรือ ข่มขู่ เพื่อให้ได้มานั่งที่นี่ Limitless (2011)

German-Thai: Longdo Dictionary
überreden(vt) |überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top