Search result for

หม่นหมอง

(21 entries)
(0.0165 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หม่นหมอง-, *หม่นหมอง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หม่นหมอง[ADJ] sad, See also: unhappy, sorrowful, Syn. เศร้าหมอง, ห่อเหี่ยวใจ, หดหู่, สลด, เศร้า, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริง, Example: เขาออกมาจากสำนักงานด้วยหน้าตาหม่นหมอง, Thai definition: ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน
หม่นหมอง[V] grieve, See also: be mournful, be sad, Syn. เศร้าหมอง, ห่อเหี่ยวใจ, หดหู่, สลด, เศร้า, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, สบายใจ, ร่าเริง, Example: ดวงตะวันในยามโพล้เพล้ชวนให้หม่นหมอง จนไม่อยากพูดคุยกับใครทั้งนั้น, Thai definition: ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หม่นหมองว. ไม่ผ่องใส, ไม่สบายใจ, ไม่เบิกบาน, เช่น หน้าตาหม่นหมอง จิตใจหม่นหมอง, หมองหม่น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Can't you do something about your gloomy face?คุณไม่คิดจะเปลี่ยนหน้าที่หม่นหมองนี่มั่งเหรอ Heartbreak Library (2008)
Far off and sad that's not tasted Herot mead.ห่างไกลและหม่นหมอง นั่นไม่ใช่รสชาติเหล้าฮีรอท มีท Outlander (2008)
Captain, your handling of the Christine collins case has exposed this department to public ridicule;สารวัตร การดูแลคดของคุณคริสติน คอลลินของคุณ ได้ทำให้ภาพพจน์กรมตำรวจ ต่อสายตาสารธณชนต้องหม่นหมอง Changeling (2008)
In the fell clutch of circumstanceและยังหยัดยืนไม่หม่นหมอง.. ไปตามสถานการณ์ Invictus (2009)
♪ For a blue kind of music ♪# สำหรับเพลงแห่งความหม่นหมองDuets (2010)
♪ All your blues away ♪# เพื่อความหม่นหมอง ของเธอมลายหายไป # Duets (2010)
God forbid your name should lose some of its shine.พระเจ้าไม่ยอมให้ชื่อของคุณต้องหม่นหมองหรอก Everything Is Illumenated (2010)
♪ My insides are blue ♪# แต่ภายในหม่นหมองสิ้นดี # Born This Way (2011)
You just need to identify what's negative in your life... and then get rid of it.คุณต้องหาว่าอะไรทำให้ชีวิตคุณหม่นหมอง และกำจัดมันทิ้งไปซะ I'm Still Here (2011)
I think what we've learned, Abed, is that attempts to make the holidays brighter tend to give them a certain darkness.จากที่เราได้เรียนรู้มานะ อาเบด คือเมื่อไหร่ที่พยายาม ทำให้วันหยุดเทศกาลสดใส มันก็กลับหม่นหมองลง Regional Holiday Music (2011)
I'm sure trying to make things brighter just would've made more darkness.เมื่อไหร่ที่พยายามทำให้สดใส มันก็กลับหม่นหมองลง Regional Holiday Music (2011)
Maybe forcing things to be bright just makes the darkness underneath even darker.ยิ่งพยายามฝืนให้สดใสเท่าไหร่ มันก็กลับหม่นหมองลงเท่านั้น Regional Holiday Music (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
glum[ADJ] หม่นหมอง, See also: หดหู่, เศร้าสร้อย, Syn. moody, sullen

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
glum(กลัม) adj. มืดครึ้ม,บึ้ง,หม่นหมอง,ระทมทุกข์., See also: glumly adv. glumness n.
joyless(จอย'ลิส) adj. ไม่มีความสุข,ไม่รื่นเริง,เศร้า,หดหู่ใจ,หม่นหมอง

English-Thai: Nontri Dictionary
glum(adj) เศร้า,โศกเศร้า,ระทมทุกข์,หม่นหมอง
pale(adj) ซีดเผือด,จืด,จาง,อ่อน,หม่นหมอง
paleness(n) ความจาง,ความจืด,ความซีด,ความหม่นหมอง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top