Search result for

หมั่นไส้

(17 entries)
(0.2526 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หมั่นไส้-, *หมั่นไส้*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมั่นไส้[V] dislike, See also: despise, detest, hate, disapprove, loathe, Syn. มันไส้, ชังน้ำหน้า, Ant. รัก, ชอบ, Example: ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมั่นไส้ก. ชังนํ้าหน้า, รู้สึกขวางหูขวางตา
หมั่นไส้ชวนให้รู้สึกเอ็นดู, (มักใช้แก่เด็ก), เช่น เด็กคนนี้อ้วนแก้มยุ้ย น่าหมั่นไส้, มันไส้ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Step on the gas, Nick!หมั่นไส้รถใหม่ว่ะ Nothing to Lose (1997)
There you go, handsome!หมั่นไส้นัก ยืนเป็นดัชชี่บอยอยู่ได้ Kung Fu Hustle (2004)
Irritating !แหม หมั่นไส้จริงๆ เลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Man, he way over the top.เว่อร์จนน่าหมั่นไส้ Fireproof (2008)
is very irritating.มันน่าหมั่นไส้มาก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
You're so irritating.หมั่นไส้แล้วนะโว้ย Hanamizuki (2010)
I thought you were annoying when you were cheerful, but this smugness is much worse.ผมคิดว่าคุณน่ารำคาญเวลาคุณระริกระรี้ แต่เห็นสบายใจแบบนี้แล้วน่าหมั่นไส้กว่า Suspicion Song (2011)
But isn't he so good at everything that it's almost annoying?แต่ที่เค้าเก่งไปซะทุกเรื่อง นี่มันน่าหมั่นไส้จริงๆ? Love Rain (2012)
I thought you two might be together, hating me.ฉันคิดว่าพวกคุณสองคนคง สุมหัวกันหมั่นไส้ฉันอยู่ Gone Maybe Gone (2012)
"Hey, by the way, I have this super irritating sister.ฉันกลับมีน้องสาว ที่แลดูน่าหมั่นไส้ Who Are You, Really? (2013)
Yeah, golden boy.ก็จริง คนเก่ง น่าหมั่นไส้ที่พ่อภูมิใจในตัวเขา Endgame (2013)
We haven't met. I'm Thea's disapproving older brother.เรายังไม่เคยพบกันเลย ฉันเป็นพี่ชายที่น่าหมั่นไส้ของเธีย Darkness on the Edge of Town (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หมั่นไส้[v.] (mansai) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by   FR: être dégoûté ; être écoeuré

English-Thai: Nontri Dictionary
mawkish(adj) น่ารังเกียจ,น่าหมั่นไส้,น่าคลื่นไส้,ไม่มีชีวิตชีวา,จืดชืด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top