Search result for

หมดเปลือก

(14 entries)
(0.0038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หมดเปลือก-, *หมดเปลือก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดเปลือก[ADV] totally, See also: entirely, completely, Syn. แจ่มแจ้ง, Example: ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก, Thai definition: ไม่มีอะไรเคลือบแฝง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมดเปลือกว. แจ่มแจ้ง, ไม่มีอะไรเคลือบแฝง, เช่น เขาอธิบายจนหมดเปลือก เขาพรรณนาเรื่องราวอย่างละเอียดจนหมดเปลือก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If anybody was listening, they'd know everything.ถ้ามีใครดักฟังอยู่ เขาคงรู้หมดเปลือก Goodfellas (1990)
I'm sorry you had to hear all that.ผมเสียใจที่คุณได้ยินอย่างหมดเปลือก Basic Instinct (1992)
You know, broad strokes.คุณรู้ไหม เอาแบบหมดเปลือกเลยนะ Basic Instinct (1992)
That book'll fuckin' knock you on your ass.หนังสือเล่มนั้นจะบอกคุณจนหมดเปลือกเลยล่ะ Good Will Hunting (1997)
Josie, we´re gonna blow the lid off it.เราจะเปิดโปงให้หมดเปลือก Never Been Kissed (1999)
SOON THIS WHOLE CHARADE WILL COMPLETELY UNRAVEL,-ไม่นานนักเรื่องตบตานี้ จะถูกเปิดเผยจนหมดเปลือก If There's Anything I Can't Stand (2007)
Yeah, sister spilled everything.ค่ะ น้องสาวเล่าหมดเปลือก คิดว่าเขาฆ่าพ่อแม่ตัวเอง See-Through (2007)
You want to take all suspicions away when you shoot someone, wait till he's standing next to the President.เธอต้องถามจนหมดเปลือกเวลา จะยิงใครสักคนหรือไง? รอจนเขาขึ้นพูดต่อจากปธน. Shooter (2007)
Reid,we've been all up in your father's business.รี๊ด เราได้ตรวจสอบธุรกิจของพ่อคุณซะหมดเปลือกเลย Memoriam (2008)
I know all about you. I know you whole wrap.ฉันรู้เรื่องคุณหมดเปลือก Made of Honor (2008)
I'm full-Frontal in here, dude.ฉันถูกแฉจนหมดเปลือกเลยเพื่อน The Monster at the End of This Book (2009)
I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary... all's right with the world.ผมจะเร่งจัดการคดีหลานชายของคุณ ให้เขาให้การซัดทอดสารภาพหมดเปลือกเลย พระเจ้าอยู่กับเขาทุกที่และคนทั่วโลก Better Call Saul (2009)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top