Search result for

หมดหนทาง

(25 entries)
(0.0041 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หมดหนทาง-, *หมดหนทาง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดหนทาง[V] reach a dead end, See also: be at a dead end come to, Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป, Example: น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย, Thai definition: ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And you are left there, helpless.และคุณยังเหลืออยู่จนหมดหนทาง The Blues Brothers (1980)
Rigor Mortis. What?- หมดหนทาง Snow White: A Tale of Terror (1997)
The company are desperately trying to find you.บริษัทหมดหนทางที่จะหาคุณ eXistenZ (1999)
A helpless soul... now screams without a voice.หมดหนทาง เสียงกรีดร้องที่ปราศจากเสียง All About Lily Chou-Chou (2001)
You left her no choice, didn't you?แกทำให้เธอหมดหนทางใช่มั้ย? 11:14 (2003)
Mr. Quayle, they're not exactly exhausted, are they?คุณเควลี่ พวกเขาคงไม่หมดหนทางจริงๆหรอก The Constant Gardener (2005)
Everyone else gave up on her, but he charged in like a madman.ทุกคนหมดหนทางที่จะช่วยเธอ แต่เขาก็พุ่งเข้าไปในนั้น อย่างคนบ้า Sad Movie (2005)
There's no cure for herหมดหนทางรักษาแล้ว Ing (2006)
I'm at my wits' end.ฉันมันหมดหนทางขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย? Go Go G-Boys (2006)
And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.และสำหรับเสือ มันเหมือนการคลาน บนท้องของเหยื่อ ที่หมดหนทาง Ice Age: The Meltdown (2006)
Sorry to ask, but I am desperate.เสียใจที่ต้องขอร้อง แต่ฉันหมดหนทางแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
I've been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I've failed to get the message across.ผมพยายามบอกเล่าเรื่องนี้มานานมาก และผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมหมดหนทาง ที่จะสื่อเรื่องราวเหล่านี้ออกไป An Inconvenient Truth (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
helpless[ADJ] หมดหนทาง, See also: ช่วยไม่ได้, Syn. impotent, powerless, vulnerable, Ant. invulnerable, powerful
no way[IDM] ไม่มีทาง (คำสแลง), See also: หมดหนทาง
up a blind alley[IDM] หมดหนทาง, See also: จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง
lose without[PHRV] หมดหนทาง, See also: จนปัญญา, ขาดทุน, ไร้ความหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bay(เบ) {bayed,baying,bays} n. อ่าวเล็ก,ที่เว้าของเทือกเขา,มุข,ชื่อเสียง (bays) ,สีน้ำตาลปนแดง,ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง,เสียงเห่า,ภาวะหมดหนทาง,ความอับจน,การหอน vi. เห่า,หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง
powerlessadj. ไม่มีอำนาจ,ไม่มีพลัง,ไม่มีแรง,หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent
swamp(สวอมพฺ) n. หนอง,หนองน้ำ,ที่ลุ่มหนอง,บึง,ปลัก,ตม. vt.,vi. ท่วม,ทำให้ท่วม,จุ่ม,ทำให้อยู่ในหนองน้ำ,ทำให้หมดหนทาง, See also: swampish adj., Syn. mire

English-Thai: Nontri Dictionary
deadlock(n) การหยุดชะงัก,การหยุดนิ่ง,การหมดหนทาง
helpless(adj) หมดหนทาง,ไม่มีผู้ช่วย,ไม่เป็นประโยชน์
helplessness(n) การหมดหนทาง,ความไม่มีประโยชน์
hopeless(adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง
powerless(adj) ไร้กำลัง,ไม่มีอำนาจ,ไม่สามารถ,สิ้นท่า,หมดหนทาง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top