\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หน่วย- , *หน่วย*
หน่วย [N] division, See also: unit , group , department , Syn. กลุ่ม , คณะ , Example: หน่วยนาวิกโยธินของสหรัฐถูกทหารอิรักยิงและจับไปจำนวนหนึ่ง, Thai definition: จำนวนหรือหมู่ที่นับเป็นหนึ่ง, ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่า มักสามารถอยู่ได้โดยลำพัง
หน่วย [CLAS] unit, Example: มูลค่าการส่งออกสามารถเพิ่มขึ้นได้ โดยการทำให้สินค้ามีราคาต่อหน่วยสูงขึ้น
หน่วย [N] last digit, See also: last figure , Syn. เลขหลักหน่วย , Example: ในการบวกเลข เราจะบวกหลักหน่วยก่อน แล้วจึงจะบวกหลักสิบ, Thai definition: ตัวเลขหลังสุดของเลขจำนวนเต็มที่เรียกกัน
หน่วย [N] eye, Example: เมื่อเขาคิดถึงมารดาขึ้นมาครั้งใด น้ำตาเป็นรื้นคลอหน่วยทุกที, Thai definition: ลูกตา
หน่วย คำ[N] morpheme, Example: ระบบคำประกอบด้วยหน่วยย่อยเป็นรูปภาษาที่เรียกว่า หน่วยคำ ซึ่งมีทั้งหน่วยคำอิสระ และหน่วยคำไม่อิสระ, Thai definition: หน่วยที่เล็กที่สุดของคำที่มีความหมายในตนเอง
หน่วย กิต[N] credit, Syn. เครดิต , Example: นักศึกษาที่จะจบการศึกษาได้ต้องเรียนให้ครบตามจำนวนหน่วยกิตที่คณะกำหนดไว้, Count unit: หน่วยกิต, หน่วย, Thai definition: ตัวเลขที่แสดงสิทธิที่นิสิตนักศึกษาจะพึงได้รับ เมื่อได้ศึกษาตรงตามกำหนดเวลาและสอบวิชานั้นๆ ได้
หน่วย งาน[N] institute, Example: กรมอัยการเป็นหน่วยงานที่มีส่วนร่วมในการให้ความคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของประชาชน, Count unit: หน่วย, ฝ่าย, หน่วยงาน
หน่วย ก้าน[N] deportment, See also: manner , demeanor , demeanour , Syn. ท่าทาง , ท่วงที , แวว , Example: เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม
หน่วย ควบคุม[N] control unit, Example: หน่วยควบคุมจะรับผิดชอบในการย้ายข้อมูล จากหน่วยความหลัก ไปยังหน่วยคำนวณ, Count unit: หน่วย, Thai definition: หน่วยควบคุมการไหลของข้อมูล
หน่วย ความจำ[N] memory, Example: ในคอมพิวเตอร์ส่วนตัวจะมีหน่วยความจำที่สามารถค้นหาข้อมูลได้ทันที
หน่วย (หฺน่วย) น. ตัวเลขหลังสุดของเลขจำนวนเต็มที่เรียงกันเรียกว่า เลขหลักหน่วย เช่น ๑๔๓ เลข ๓ เป็นเลขหลักหน่วย
หน่วย จำนวนหรือหมู่ที่นับเป็นหนึ่ง เช่น หน่วย อนุสภากาชาด
หน่วย ลูกตา ในคำว่า นํ้าตาคลอหน่วย นํ้าตาล่อหน่วย
หน่วย ลูก, ผล, เช่น มะม่วง ๓ หน่วย .
หน่วย (หฺน่วย) ว. หนึ่ง (ใช้แก่การพนันถั่วและโป).
หน่วย ก้านน. ท่วงที, ท่าที, แวว, เช่น เด็กคนนี้หน่วย ก้านดี อนาคตคงไปได้ไกล.
หน่วย กิต(-กิด) น. ตัวเลขแสดงสิทธิที่นิสิตนักศึกษาและนักเรียนจะพึงได้รับเมื่อได้ศึกษาตรงตามกำหนดเวลาและสอบผ่านวิชานั้น ๆ, เครดิต ก็เรียก.
หน่วย คำน. หน่วย ที่เล็กที่สุดในภาษาซึ่งมีความหมาย อาจมีลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของคำหรือเป็นคำก็ได้ แบ่งเป็น ๒ ประเภท ได้แก่ หน่วย คำอิสระ คือ หน่วย คำที่ปรากฏตามลำพังได้ เช่น นก บันได เรียน และหน่วย คำไม่อิสระ คือ หน่วย คำที่ปรากฏตามลำพังไม่ได้ ต้องปรากฏร่วมกับหน่วย คำอื่นเสมอ เช่น นัก ชาว.
หน่วย ดาราศาสตร์น. หน่วย ที่ใช้วัดระยะทางในระบบสุริยะ ๑ หน่วย ดาราศาสตร์ มีค่าเท่ากับ ระยะทางเฉลี่ยระหว่างจุดศูนย์กลางของโลกกับจุดศูนย์กลางของดวงอาทิตย์ คือ ประมาณ ๑๔๙.๖ x ๑๐๙ เมตร หรือประมาณ ๙๒.๙ ล้านไมล์.
หน่วย รับตรวจน. หน่วย งานที่ผู้ว่าการตรวจเงินแผ่นดินมีอำนาจและหน้าที่เข้าตรวจสอบ.
unit หน่วย [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
administrative unit หน่วย การปกครอง [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
administrative unit หน่วย การปกครอง [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
commune หน่วย การปกครองท้องถิ่น [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
commune หน่วย การปกครองท้องถิ่น (ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
drive หน่วย ขับ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
drive หน่วย ขับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disk drive หน่วย ขับจาน, หน่วย ขับจานบันทึก, หน่วย ขับแผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
tape drive หน่วย ขับแถบบันทึก [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
data item หน่วย ข้อมูล [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Semiconductor storage devices หน่วย ความจำสารกึ่งตัวนำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Business incubator หน่วย บ่มเพาะวิสาหกิจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
The American Petroleum Institute Gravity หน่วย วัดค่าความถ่วงจำเพาะของน้ำมันดิบเป็นองศา, หน่วย วัดค่าความถ่วงจำเพาะของน้ำมันดิบเป็นองศา กำหนดขึ้นโดยสถาบันปิโตรเลียมแห่งสหรัฐอเมริกา (The American Petroleum Institute)เป็นค่าที่แสดงความหนักเบาของน้ำมัน โดยปรกติน้ำมันดิบจะมีค่าความถ่วง API อยู่ระหว่าง 20-45 องศา และสามารถแบ่งน้ำมันดิบออกเป็น 3 ชนิด คือ น้ำมันดิบชนิดเบา มีค่าความถ่วง API มากกว่า 34 องศา น้ำมันดิบชนิดกลาง มีค่าความถ่วง API อยู่ระหว่าง 34-20 องศา และน้ำมันดิบชนิดหนัก มีค่าความถ่วง API น้อยกว่า 20 องศา [ปิโตรเลี่ยม]
Barrel หน่วย วัดปริมาตรน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมัน1 บาร์เรล มีค่าเท่ากับ 158.978 ลิตร หรือ 42 ยูเอส แกลลอน หรือ 35 อิมพีเรียล แกลลอน [ปิโตรเลี่ยม]
cubic feet หน่วย วัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Cubic feet หน่วย วัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Cubic metre หน่วย วัดปริมาตรก๊าซ เป็นลูกบาศก์เมตร [ปิโตรเลี่ยม]
Dew Point Control Unit หน่วย ควบคุมจุดกลั่นตัว, หน่วย ควบคุมจุดกลั่นตัวเพื่อควบคุมคุณภาพของก๊าซธรรมชาติซึ่งนำไปใช้เป็นเชื้อเพลิงให้ลูกค้าโดยควบคุมอุณหภูมิจุดกลั่นตัว และควบคุมค่าความร้อนของ sale gas (ดูคำ sale gas) ที่ส่งให้กลุ่มลูกค้าให้เท่ากันตลอดทั้งระบบ [ปิโตรเลี่ยม]
European currency unit หน่วย เงินตรายุโรป [เศรษฐศาสตร์]
Government ownership หน่วย เงินธุรกิจของรัฐ [เศรษฐศาสตร์]
Section 20... หน่วย 20... Vengeance, Part 1 (2012)
Lex had her arrested by the Department of Domestic Security, but the DDS claims to have no record of her. เล็กซ์ทำให้ เธอถูกหน่วย งานรักษาความมั่งคงแห่งชาติจับไป แต่ที่นั่นบอกว่า ไม่มีบันทึกการโดนจับของเธอ Odyssey (2008)
Chloe Sullivan was never arrested by the Department of Domestic Security. โคอี้ไม่ได้ถูกหน่วย งานรักษาความปลอดภัยจับกุมตัวไป Odyssey (2008)
Look, I know that you're nervous, Smallville, but you got to remember I grew up around green berets and navy seals, not cornstalks and jersey cows. ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณกังวล.. พ่อหนุ่มสมอลวิลล์ แต่คุณจำได้นะฉันโตจากหน่วย รบกรีนเบเร่และ นาวิกโยธิน ไม่ใช่้ในไร่ข้าวโพดกะทุ่งเลี้ยงวัว Odyssey (2008)
Planet security handling it. หน่วย รักษาความปลอดภัยกำลังจัดการอยู่ Dead Space: Downfall (2008)
As chief of security on this ship, I would like to severely protest bringing the artifact aboard. ในฐานะที่เป็นหัวหน้าหน่วย รักษาความปลอดภัย ฉันขอประท้วง ที่จะเอาสิ่งประดิษฐ์ขึ้นยาน Dead Space: Downfall (2008)
I was- am the Security Chief onboard the Ishimura. เป็นหัวหน้าหน่วย รักษาความปลอดภัย บนยานอิชิมูระ Dead Space: Downfall (2008)
Sir, we're paramedics. ครับผม... . เราเป็นหน่วย กู้ชีพ The Itch (2008)
Lieutenant bowman, princeton swat. หมวด โบวแมน หน่วย สวาท พริ้นซตัน Last Resort (2008)
Remember when we built that showing unit? โปรดจำไว้ว่าเมื่อเราสร้างที่แสดงหน่วย ? Gas Pills (2008)
Me and the fire department. ฉันและหน่วย ดับเพลิง Pilot (2008)
A. T.F. Crawlin'up our ass. หน่วย งานรัฐบาลคอยจับตามองพวกเราอยู่ Pilot (2008)
หน่วย [n.] (nūay) EN: unit ; squad ; corps ; outfit ; group ; division ; department FR: unité [f] ; section [f] ; division [f] ; module [m]
หน่วย [n.] (nūay) EN: last digit ; last figure FR: chiffre [m]
หน่วย การปกครอง[n. exp.] (nūay kān pokkhrøng) EN: administrative unit FR: division administrative [f]
หน่วย การเรียนรู้ [n. exp.] (nūay kān rīenrū) FR: module d'enseignement [m] ; unité d'enseignement [m]
หน่วย ความจำ[n. exp.] (nūay khwāmjam) EN: memory ; volatile memory ; RAM FR: mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f]
หน่วย ความจำภายนอก[n. exp.] (nūay khwāmjam phāinøk) EN: external memory FR: mémoire externe [f]
หน่วย ความจำหลัก[n. exp.] (nūay khwāmjam lak) EN: main memory ; primaty storage
หน่วย ดับเพลิง[n. exp.] (nūay dap phloēng) FR: unité de lutte contre le feu [f]
หน่วย ทหาร[n. exp.] (nūay thahān) EN: military unit FR: unité militaire [f]
หน่วย ประมวลผลกลาง[n. exp.] (nūay pramūanphon klāng) EN: central processor; CPU ; central processing unit FR: CPU [m]
flash memory (n) หน่วย ความจำประเภทสารกึ่งตัวนำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อมูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อมูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง
terabyte (n) ใช้ตัวย่อว่า TB เป็นหน่วย วัดความจุข้อมูล 1 TB เท่ากับหนึ่งล้านล้านไบต์
imperial unit (n) หน่วย วัดของอังกฤษแบบเก่า และยังใช้อยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยใช้หน่วย วัดเป็น นิ้ว ฟุด ปอนด์ แกลลอน หลา ไมล์ เป็นต้น , Related : metric unit
Richter scale (n name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน
เพิ่มเติม: ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
salvation army (n) หน่วย บรรเทาทุกข์, หน่วย กู้ภัย
business unit (n) (คำย่อใช้ BU) หน่วย ธุรกิจ
harbor patrol (n) หน่วย ลาดตระเวนท่าเรือ
paramedic (n) หน่วย กู้ชีพ เช่น Ottawa citizens deserve optimum healthcare, so the Paramedic Service hires only the best paramedics and provides them with the most sophisticated programs.
rrts (n) หน่วย ยุทธการโต้ตอบฉับพลัน, S . Rapid Response Tactical Squad ,
secret service (name ) หน่วย ตำรวจลับซึ่งมีหน้าที่อารักขาประธานาธิบดีสหรัฐ
a: A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วย บันทึกหน่วย แรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วย นี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วย บันทึกอื่นต่อไป หน่วย ที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วย จานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วย บันทึก)
abfarad (แอบแฟ' แรด) n. หน่วย ความจุไฟฟ้าซึ่งเป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาทีและมีค่าเท่ากับ 109 farads
abhenry (แอบเฮน' รี) n. หน่วย การนำไฟฟ้าที่เป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาที และมีค่าเท่ากบ 10-9 henry (centimeter-gram-second unit)
abmho (แอบ' โบ) n., (pl. -mhos) หน่วย การนำไฟฟ้า (เซนติเมตร/กรัม/วินาที) ซึ่งมีค่าเท่า 109 mhos (เซนติเมตร/กรัม/วินาที)
abvolt (แอบโวลท') n. หน่วย แรงแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งเป็นเซนติเมตร-กรัม-วินาที มีค่าเท่ากับ 10-9 โวลท์
access arm ก้านเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วย บันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง
access mechanism กลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วย จานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก
access time ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วย บันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ
accumulator ตัวสะสมเป็นหน่วย ความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วย คำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ
acoustic memory หน่วย ความจำเชิงเสียงเป็นหน่วย ความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ
acreage (n) หน่วย วัดพื้นที่เป็นเอเคอร์
agency (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วย งานราชการ,การกระทำ
ampere (n) หน่วย วัดกำลังกระแสไฟฟ้าเป็นแอมแปร์
calorie (n) หน่วย พลังงานเป็นแคลอรี
calory (n) หน่วย พลังงานเป็นแคลอรี
commando (n) หน่วย จู่โจม,หน่วย คอมมานโด
denomination (n) การตั้งชื่อ,หน่วย เงินตรา,ประเภท,นิกาย
division (n) การหาร,การแบ่ง,การแบ่งแยก,การปันส่วน,ฝ่าย,แผนก,หน่วย
electron (n) อิเล็กตรอน,หน่วย ของประจุไฟฟ้า
FIRE fire brigade (n) กองดับเพลิง,หน่วย ดับเพลิง
authentication unit หน่วยรับรองความน่าเชื่อถือ
c.i.d. (n ) หน่วยสืบสวนอาชญากรรม See also: S. Criminal Investigation Department,
criminal investigation department (n ) หน่วยสืบสวนอาชญากรรม See also: S. C.I.D.,
gray (Gy) (n ) หน่วยวัดปริมาณรังสี
銭 [せん, sen] (n) หน่วย ย่อยของเยน (100 เซ็น = 1 เยน), See also: S . 円,
震度 [しんど, shindo] (n) หน่วย บอกระดับความสั่นสะเทือน ซึ่งแยกวัดตามพื้นที่ แบ่งเป็น 10 ระดับ
接頭 [せっとう, settou] Thai: หน่วย คำที่เป็นอุปสรรคต่อหน้าคำ English: prefix
機関 [きかん, kikan] Thai: หน่วย งาน
付属 [ふぞく, fuzoku] Thai: หน่วย งานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า English: attached to (vs)
ヶ月 [かげつ, kagetsu] Thai: หน่วย นับจำนวนเดือน English: -months(suffix)
Amt (n) |das, pl. Ämter| หน่วย งาน, สำนักงานของรัฐ
Behörde (n) |die, pl. Behörden| สถานที่ราชการ หน่วย งานของรัฐ
Stundenkilometer (n) |der, pl. Stundenkilometer| กิโลเมตรต่อชั่วโมง, หน่วย บอกความเร็วของยานพาหนะบนถนน
Uhr (n) นาฬิกา ที่หมายถึง หน่วย ที่ใช้บอกเวลา เช่น 24 Uhr เวลาเที่ยงคืน
Einheit (n) |die, pl. Einheiten| หน่วย ทางฟิสิกส์หรือวิทยาศาสตร์ เช่น Die Krafteinheit ist in Newton ( N ) angegeben. = หน่วย ของแรง(ทางฟิสิกส์)ถูกกำหนดให้เป็นหน่วย นิวตัน
Studiengebühr (n) |die, pl. Studiengebühren| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วย กิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วย กิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม)
Dienst (n) |der, pl. Dienste| หน่วย งานบริการ เช่น หน่วย งานราชการ, หน่วย งานของรัฐ, หน่วย งานทหาร, หน่วย งานสาธารณสุข เป็นต้น
Abschleppdienst (n) |der, pl. Abschleppdienste| หน่วย งานที่บริการลากรถ
, See also: Related : abschleppen
herunterladen (vt) |lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen| ดาวน์โหลด, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วย เก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วย เก็บของไมโครคอมพิวเตอร์หรือในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น เช่น eine Datei herunterladen, See also: S . laden ,
umrechnen (vt) |rechnete um, hat umgerechnet, in etw.(A)| คำนวณเปลี่ยนหน่วย เช่น Euro in Baht umrechnen คำนวณเปลี่ยนเงินยูโรเป็นเงินบาท
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)