Search result for

หงายท้อง

(19 entries)
(0.0246 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หงายท้อง-, *หงายท้อง*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หงายท้อง    [V] be defeated, See also: lose, Syn. แพ้ราบ, Example: เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่, Thai definition: แพ้อย่างไม่มีทางสู้
หงายท้อง    [V] overturn, See also: turn over, tip over, Syn. หงายหลัง, Example: รถดับเพลิงที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงชนเขาจนหงายท้อง, Thai definition: พลัดตกหรือคว่ำโดยเอาหลังลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงายท้อง, หงายหลังก. ผิดไปจากที่คาดหวังไว้อย่างมาก เช่น มั่นใจว่าจะต้องสอบได้แน่ แต่พอไปดูประกาศผลการสอบ ไม่พบชื่อตัวเอง ก็หงายท้องกลับมา.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Seriously though, I always wondered why birds flew over the state of west virginia upside down.คิดดูดีสิ,ผมสงสัยมาตลอดว่าทำไมนกที่ บินเหนือเวสต์ เวอจิเนียถึงบินหงายท้อง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Why do birds fly upside down over the state of west virginia?ทำไมนกถึงบินหงายท้องเมื่อผ่าน เวสต์ เวอจิเนีย I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I need to push you back down.ผมต้องการผลักคุณหงายท้อง House Divided (2009)
Watch the damn cars up ahead.ดูรถคันนั้นหงายท้องดิ The Road (2009)
It's a turtle that fell and can't get up.เต่าหงายท้องแล้วลุกขึ้นไม่ได้ไง Alpha and Omega (2010)
If he goes belly-up, this is going to be the worst day ever.ถ้ามันหงายท้อง วันนี้จะต้องเป็นวันที่แย่ที่สุดแน่ๆ You Must Meet My Wife (2010)
Catch you on the flip side, motherfuckers.จับคุณหงายท้อง motherfuckers. Bridesmaids (2011)
- It's been overturned!- มันหงายท้องอยู่! Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
They're overturning those too!และพวกนั้นก็หงายท้องมันเหมือนกัน! Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
We'll get broad-sided.ไป! เราจะได้รับในวงกว้างด้าน มันจะ หงายท้องThe Wolf of Wall Street (2013)
You have fallen.คุณหงายท้องเลยนะ Big Hero 6 (2014)
Still upside down here.ยังหงายท้องอยู่เนี่ย Moana (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หงายท้อง[v.] (ngāithøng) EN: be defeated ; lose   
หงายท้อง[v.] (ngāithøng) EN: overturn ; turn over ; tip over   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
turn topsy-turvy    [PHRV] หงายท้อง, See also: พลิก, Syn. turn inside out, turn turtle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
upset(อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top