Search result for

สิ้นพระชนม์

(15 entries)
(0.3477 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สิ้นพระชนม์-, *สิ้นพระชนม์*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิ้นพระชนม์[V] pass away, See also: die, Syn. สวรรคต, ตาย, Ant. เกิด, ประสูติิ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิ้นพระชนม์ก. ตาย (ใช้แก่เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า สมเด็จพระสังฆราชเจ้า และสมเด็จพระสังฆราช).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
สิ้นพระชนม์ตาย (ใช้แก่เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า และสมเด็จพระ-สังฆราช) [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
GRANDFATHER: "The King died that very night,พระราชาสิ้นพระชนม์ในค่ำคืนนั้น The Princess Bride (1987)
You and your family will die within the fortnight.พระองค์และครอบครัวจะ สิ้นพระชนม์ภายในปักษ์นี้ Anastasia (1997)
Alive or dead?ยังมีชีวิตหรือสิ้นพระชนม์Anastasia (1997)
On his deathbed, he revealed your existence to Louis and your mother.แต่ก่อนสิ้นพระชนม์ ทรงบอกหลุยส์ กับแม่เจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้ The King and the Clown (2005)
who was baptized on his deathbed.แค่้รับศีลล้างบาปตอนสิ้นพระชนม์ The Da Vinci Code (2006)
And eventually she died.และในที่สุดพระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ Pan's Labyrinth (2006)
I'm afraid the witness is dead.หม่อมชั้นเกรงว่า เค้าจะสิ้นพระชนม์แล้ว Valiant (2008)
Ygraine died in childbirth.อีเกรนสิ้นพระชนม์ครั้งให้ประสูตรพระโอรส Excalibur (2008)
I have seen it come before - the night your wife Ygraine passed away.ข้าเคยเห็นมันมาก่อน, ในคืนวันที่อีเกรนสิ้นพระชนม์ Le Morte d'Arthur (2008)
Stillborn, Your Majesty.สิ้นพระชนม์แล้ว ฝ่าพระบาท The Other Boleyn Girl (2008)
That's the wrong Pope. He's deceased.ไม่ใช่สันตะปาปาองค์นั้นค่ะ พระองค์นั้นสิ้นพระชนม์ไปแล้ว Doubt (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top