Search result for

สาระแน

(10 entries)
(0.0206 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สาระแน-, *สาระแน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สาระแน[V] meddle, See also: tamper, interfere, Syn. แส่, Example: ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย, Thai definition: แส่ไม่เข้าเรื่อง, สู่รู้ไม่เข้าเรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาระแนว. ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องของคนอื่น, ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน, เช่น เขากำลังทำงานกันอยู่ดี ๆ ก็สาระแนเข้าไปทำงานเขาเสีย
สาระแนยุแหย่ให้เขาผิดใจกัน, ยุยงให้เขาแตกกัน, เช่น พูดอะไรให้ฟัง ก็สาระแนไปบอกเขาหมด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
One for each kneecap, plus an extra round for your cranial for being such a pussy.หัวเข่าข้างล่ะนัด เก็บไว้อีกคนละนัดยิงหัวสมองมึง ที่กล้าสาระแนกระตุกหนวดเสือ Peekaboo (2009)
I shouldn't have pried.ผมไม่ควรไปสาระแนเอง You Smell Like Dinner (2011)
- Marvelous. - Any busybodiesรับทราบ พวกชอบสาระแน Mirror Mirror (2012)
No funny business, no conversations, and keep you hands off!ไม่ต้องไปสาระแน ไม่ต้องไปปากมาก ไม่ต้องไปตีสนิทกับแขก! Dirty Dancing (1987)
It's absolute nonsense.มันเป็นเรื่องไร้สาระแน่นอน. Platonic Sex (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สาระแน[v.] (sāranaē) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop   FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
สาระแน[adj.] (sāranaē) FR: curieux ; fouineur

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top