Search result for

สะท้าน

(41 entries)
(0.0151 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะท้าน-, *สะท้าน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะท้าน[V] shiver, See also: tremble, shake, quiver
สะท้าน[ADV] loudly, See also: noisily, vigorously, vociferously, uproariously, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย
สะท้าน[V] shiver, See also: tremble, quake, quiver, shake, shudder, Example: แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน, Thai definition: รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
สะท้าน[V] shiver, See also: tremble, vibrate, shake, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
สะท้าน[V] shiver, See also: tremble, vibrate, shake, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะท้านก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
สะท้านดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They seem pretty at peace with this bullshit.พวกนี่ไม่สะทกสะท้านน่ะ Dead Space: Downfall (2008)
You didn't flinch when you found out about a sixteen-year-old who could be dying in the next few days.คุณสะทกสะท้านเมื่อพบเรื่อง เกี่ยวเด็กอายุ 16 ที่กำลังจะตาย ในไม่กี่วันข้างหน้า Emancipation (2008)
No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy.ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The final level of Air Master technique... is the 'Kamehameha'.กระบวนยุทธขั้นสุดยอด ของการใช้พลังลมปราณ คือพลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า Dragonball: Evolution (2009)
For the 'Kamehameha' control... should you manage Ki.การจะเป็นเจ้าพลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า เจ้าต้องควบคุมพลังวัตร Dragonball: Evolution (2009)
"Vibrating brief. ""กางเกงในสั่นสะท้านThe Ugly Truth (2009)
First up... the Molly Ringwald underpants challenge.ด่านแรก... มีชื่อว่าการแข่งขัน ศึกชิงกางเกงในสะท้านฟ้า Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Are you okay?ผมก็ทำให้คุณสั่นสะท้านได้ คุณไม่เป็นไรใช่ไหม่ The Jiminy Conjecture (2009)
Didn't that bother you?เธอไม่สะทกสะท้านอะไรเลยเหรอ? Social Psychology (2009)
It must not even compute for you.คงไม่สะทกสะท้านเลยละสินะ Star Trek (2009)
I was just with Pam and she got all shivery, and then she told me that Eric had just called her and she had to go.ฉันเพิ่งอยู่กับแพม และเธอตัวสั่นสะท้านไปทั้งตัว แล้วเธอก็บอกฉันว่า เอริคเรียกหาเธอ และเธอต้องไปแล้ว Bad Blood (2010)
She was shivering?เธอตัวสั่นสะท้านรึ? Bad Blood (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะท้าน[v.] (sathān) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake   FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
algor(แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน, ความเยือกเย็น (coldness, chill)
chill(ชิล) {chilled.chilling,chills} n. ความหนาว,ความเยือกเย็น,ความหมดสนุก,ความเฉยเมย -adj. หนาว,หนาวสะท้าน,เฉยเมย,ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น,ทำให้หนาวสั่น,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้หวาดกลัว,แช่เย็น, Syn. coldness
philosopher(ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา,ปรัชญาเมธี,ปราชญ์,ผู้รู้หลักธรรม,ผู้ที่ปลงตก,ผู้เล่นแปรธาตุ,ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย,ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See also: philosophership n.
rigor(ไร'กอร์) n. ความแข็งทื่อ,ความหนาวสะท้าน,= rigo (u) r (ดู)
shake(เชด) (shook,shaken,shaking,shakes} vt.,vi.,n. (การ) เขย่า,สั่น,โยก,ทำให้สั่น,สลัด,สะบัด,ทอดทิ้ง,ทำให้กระวนกระวาย,กวนใจ,ทำให้สงสัย,ขจัด,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,สะท้าน,แกว่ง,ไม่มั่นคง,หวั่นไหว,จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) ,สิ่งที่เกิดจากการสั
unabashed(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย,ไม่สะทกสะท้าน,ไม่กระดากใจ
unaffected(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ,แท้จริง,ไม่เสแสร้ง,โดยธรรมชาติ,ง่าย ๆ ,ไม่มีอิทธิพลต่อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere
undaunted(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน,ไม่กลัว,ใจกล้า,ไม่ท้อใจ.
unflappable(อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน,หนักแน่น,แน่วแน่.
unmoved(อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน,ไม่มีเคลื่อนไหว,ไม่เกิดอารมณ์,เฉย,ไม่สงสาร,

English-Thai: Nontri Dictionary
chill(vi) รู้สึกเย็น,รู้สึกหนาว,สะท้าน
shivery(adj) สั่นระริก,ตัวสั่น,สั่นสะท้าน
shudder(n) อาการขนลุกซู่,ความสั่นสะท้าน,ความหวาดเสียว,อาการตัวสั่น
tremble(n) การสั่นสะท้าน,การสั่นสะเทือน
tremble(vi) สั่นสะท้าน,ขยุกขยิก,สั่นเทา,กลัว
tremble(vt) ทำให้สั่นสะท้าน,ทำให้สั่นเทา,ทำให้กลัว
tremulous(adj) สั่นสะท้าน,สั่นไหว,ตัวสั่น
unabashed(adj) ไม่สะทกสะท้าน,ไม่อาย,ไม่กระดากใจ
undaunted(adj) ไม่พรั่นพรึง,ไม่ท้อถอย,ไม่สะทกสะท้าน

German-Thai: Longdo Dictionary
zittern(vi) |zitterte, hat gezittert| สั่น, สั่นไหว, สั่นสะท้าน
vor Kälte zittern(phrase) หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top